Примеры использования On pidätellyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on pidätellyt.
She's been holding back.En tiedä, mikä minua on pidätellyt.
I don't know what's been stopping me.Mikä on pidätellyt sinua?
What has kept you?Tulehan, poika, mikä sinua on pidätellyt?
Come along, lad, what's been keeping you?Max on pidätellyt syyttäjää.
Max has held off the D.Ikuinen palvonta on ainoa asia, joka on pidätellyt pahaa.
It's the only thing that's been holding back the evil. Perpetual adoration.Hän on pidätellyt 10 000 vuotta.
He's been holding it for 10,000 years.Ikuinen palvonta on ainoa asia, joka on pidätellyt pahaa.
Perpetual adoration, it's the only thing that's been holding back the evil.Raukka on pidätellyt lauantaista asti.
Poor thing's been holding on since Saturday.Ja tuli tuolla ulkona- on jokainen valo, joka koskaan on pidätellyt pimeyttä.
And that fire out there… every light that's held back the dark.Kenttä on pidätellyt merta vuosisatoja.
The shield has held back the ocean for centuries.Jotka edustavat sitä, Kirjoittakaa pari kolme sanaa, mikä on pidätellyt teitä.
That represents that very thing that has been holding you back. Anteeksi, hän on pidätellyt pitkään.
Sorry, she's been holding it in for a while.Maa on pidätellyt henkeään viimeisen vuoden ajan- odottaen, tulevatko xindit takaisin tekemään työnsä loppuun.
Earth"s been holding its breath for the past year… wondering if the Xindi Tiedättehän sen äänen, kun on pidätellyt pierua koko päivän? Ei, kun?
No, it's more like… Tähän asti auto on pidätellyt- ja säästellyt energiaa, etteivät akut ikinä tyhjentyisi.
Up to now, the car has been holding back, saving power to make sure its batteries never run flat.Bolševikit uskovat, että uskonto, etenkin kristinusko- on pidätellyt Venäjän kansaa.
The Bolsheviks believe that it's religion, particularly Christianity, that's kept the Russian people back for so many centuries.Suojakenttä on pidätellyt merta satoja vuosia.
The shield has held back the ocean for centuries.Tiedättehän sen äänen, kun on pidätellyt pierua koko päivän? Ei, kun.
After letting out a fart you have been holding in all day? No, it's more like… Tulevatko xindit Maa on pidätellyt henkeään viimeisen vuoden ajan- takaisin tekemään työnsä loppuun.
Wondering if the Xindi En voi. Kenttä on pidätellyt merta vuosisatoja.
I can't do that. The shield has held back the ocean for centuries.Rauhanprosessin politiikka on pidätellyt alueen maiden tahtoa tehdä entistä aktiivisemmin yhteistyötä naapureidensa kanssa.
Willingness to co-operate more actively with neighbours has been held back by the politics of the peace process.En voi. Kenttä on pidätellyt merta vuosisatoja.
The shield has held back the ocean for centuries.- I can't do that.Tulevatko xindit Maa on pidätellyt henkeään viimeisen vuoden ajan-.
Earth's been holding its breath for the past year.Kukaan ei ole pidätellyt teitä, rouva Vargas.
Nobody was holding you, Mrs Vargas.Olen pidätellyt tätä koko päivän.
I have been holding this in all day.Olen pidätellyt henkeäni ajatellessani tätä romanssia ja vihdoin se selkeni minulle.
I have been holding my breath thinking about this romance, and it finally dawned on me.Tätä tavaraa olen pidätellyt koko yön.
I have been holding this in all night.Olen pidätellyt sinua liian kauan.
I have kept you too late.Olen pidätellyt häntä tarpeeksi kauan.
I have kept him long enough.
