Примеры использования On pyörittänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perheeni on pyörittänyt hotellia yli 100 vuotta.
My family has run this hotel for over 100 years.Numerohuijausta jo vuosikymmeniä.Se perhe on pyörittänyt samaa.
The same numbers racket for decades.That family has been running.Hän on pyörittänyt tätä juottolaa jo tuhat vuotta.
She's run this watering hole for a thousand years.Siitä lähtien kun ostin sen vuonna 2008, sitä on pyörittänyt paikallinen kaveri.
It's been run by a chap from the village. And ever since I bought it back in 2008.Hän on pyörittänyt bisnestä isällesi koko ajan.
She's been running the game for your father all along.Hän on ollut täällä 20 vuotta, mutta hän on pyörittänyt pientä bisnestä.
He's Hän on pyörittänyt laillista seuralaispalvelua.
He's been running a legit escort service for five years.Kukistat huumeparonin, joka on pyörittänyt huumebisnestä yli 30 vuotta.
You take down a kingpin who's been running drugs for 30 years.Hän on pyörittänyt tätä juottolaa jo tuhat vuotta. Rauhoitu.
Relax, kid. She's run this watering hole for a thousand years.Tiesitkö, että Lateesha Rodriguez on pyörittänyt väärennettyjen ajokorttien salakauppaa?
Mary on pyörittänyt isäsi huumekauppaa koko ajan.
She's been running the game for your father all along.Saanen muistuttaa sinua, eversti, että Yhdysvallat on pyörittänyt tähtiporttia salassa vuosia, tarkoituksenaan saada haltuun vierasta teknologiaa?
Need I remind you, Colonel, the US has operated a Stargate in secret for years with the express purpose of obtaining alien technology?Alice on pyörittänyt tätä vaihtoehtoisklubia jonkin aikaa.
Alice has been running this alternative club for some time.Essonnen kauppa- ja teollisuuskamari(Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Essonne) on pyörittänyt useita vuosia hankkeita, joiden tavoitteena on parantaa eurooppalaisista yrityksistä työtä hakevien työnhakijoiden ammatti- ja kielitaitoa.
The Chambre de Commerce et d'Industrie de l'Essonne in France has been running projects for several years to improve the professional and linguistic skills of jobseekers thanks to placements in European firms.Hän on pyörittänyt laminointipainoa huoneessaan,- ja hän on myynyt niitä muille opiskelijoille.
He's been running a laminating press from inside his dorm room, and he has Se tiine lutka on pyörittänyt meitä kuin markan kolikkoa.
That pregnant slut's been playing us like a cheap fiddle.Perheeni on pyörittänyt täällä karjatilaa vuosien ajan.
But my family has run a ranch on this land for years.Beverley on pyörittänyt Itä-Lontoota jo pitkään.
Beverley's been running East London for a long time now.Jonka perhe on pyörittänyt yhtiötä jo kolmen sukupolven ajan.
Which has been run by his family for three generations.Alice on pyörittänyt tätä vaihtoehtoisklubia jonkin aikaa.
For some time. Alice has been running this alternative club.Rauhoitu. Hän on pyörittänyt tätä majataloa tuhat vuotta.
Relax, kid. She's run this watering hole for a thousand years.Hän on pyörittänyt luvallista seuralaispalvelua viiden vuoden ajan.
He's been running a legit escort service for five years.Emelia on pyörittänyt tätä bisnestä kuin pientä imperiumia.
Like a little empire. Emelia here has been running this business.Se perhe on pyörittänyt samaa numerohuijausta vuosikymmeniä.
That family has been running the same numbers racket for decades.Se perhe on pyörittänyt samaa numerohuijausta vuosikymmeniä.
The same numbers racket for decades. That family has been running.Angel on pyörittänyt tätä paikkaa siitä asti, kun saapui laivalla tänne.
Angel's been running this spot since he came over in the boat lift.Jonka perhe on pyörittänyt yhtiötä jo kolmen sukupolven ajan. Saimme mukaan Connor Mandraken, X-Traktin uuden toimitusjohtajan,-.
Which has been run by his family for 3 generations. We Malliksi on otettu pieni osuuskunta, joka on pyörittänyt hotellia kymmenen vuoden ajan ja menestynyt paitsi taloudellisesti myös siinä, miten toimintaan on otettu mukaan taustaltaan muita heikommassa asemassa olevia työntekijöitä ja miten ammattitaitoja on onnistuttu levittämään.
A small social co-operative which has operated a hotel for ten years, which is a success not only economically but also in the way it includes disadvantaged workers and imparts professional skills, Olen pyörittänyt tätä paikkaa vuodesta 25… ja tunnistan kyllä gangsterin.
I have been running this place since 1925, and Olen pyörittänyt tätä riuttaa jo ennen kuin synnyit!
I have been running this reef since before you 
