ON PYSYNYT на Английском - Английский перевод

• has remained
• has stayed
• has kept
• is remained
• is stayed
• is sticking
• has stood
• has been maintained
• is still
• have stagnated

Примеры использования On pysynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on pysynyt hiljaa.
He has kept silent.

Olen tyytyväinen, että tämä päätöslauselma on pysynyt asiassa.
I am pleased that this resolution has kept to the point.

Hän on pysynyt vahvana.
He has remained strong.

Tarinankerronnan taide on pysynyt ennallaan.
The art of storytelling has remained unchanged.

EU on pysynyt vaiti.
The EU has remained silent.

Toistaiseksi hyvin. Hän on pysynyt aikataulussa.
He's sticking to schedule. So far, so good.

Se on pysynyt melko hyvin.
It's stayed on pretty well.

Toistaiseksi hyvin. Hän on pysynyt aikataulussa.
So far, so good. He's sticking to schedule.

Hän on pysynyt kaukana jengeistä.
He's stayed away from guns and gangs.

Hän on ainoa henkilö, joka on pysynyt sinulle lojaalina.
She's the one person who's remained loyal to you.

Ja hän on pysynyt hengissä näin kauan.
And he's stayed alive this long.

Kun avain säilyttää laatu ajan se on pysynyt ehjänä Ron Aldea.
As key to maintaining intact the quality that over time has kept the rum village.

Se on pysynyt sellaisena 10 000 vuotta.
And so it has remained for 10,000 years.

Nimeni on pysynyt.
My name has remained constant.

Hän on pysynyt aikataulussa. Toistaiseksi hyvin.
He's sticking to schedule. So far, so good.

Tähän asti amuletti on pysynyt turvallisesti piilossa.
Thus far, t he amulet has remained safely hidden.

Hän on pysynyt aikataulussa. Toistaiseksi hyvin.
So far, so good. He's sticking to schedule.

Voimme vain toivoa, että hän on pysynyt uskollisena kanslerille.
We can only hope that he's remained loyal to the chancellor.

Se on pysynyt huipussaan sen jälkeen, kun hän katosi.
It's remained at a peak since she disappeared.

Syy sienen valaistumiseen on pysynyt hämärän peitossa… tähän saakka.
Why fungi light up has remained a mystery… until now.

Kes on pysynyt ajallisesti kanssamme kaksi päivää. 2.
Kes has remained in temporal sync for two days.

Työikäisten rintasyöpäkuolleisuus on pysynyt viimeiset kymmenen vuotta samalla tasolla.
Breast cancer mortality among working-age people has stayed level over the past decade.

Ihmiset oli kiire ostaa ominaisuuksia, kuitenkin hinnat eivät ole nousseet, mutta on pysynyt.
People were in a hurry to buy the properties, however, the prices have not increased but have stagnated.

Magman paine on pysynyt muuttumattomana.
Magma pressure's remained constant.

Lyhyiden korkojen nostot ovat esimerkiksi rauhoittaneet suppean raha-aggregaatin M1 n kasvua viime vuosineljänneksillä, mutta sen vuosikasvu on pysynyt vankkana.
For example, increases in short-term rates have served to moderate the expansion of the narrow aggregate, M1, in recent quarters, but its annual growth is still robust.

Ja niin se on pysynyt kymmeniä tuhansia vuosia.
And so it has remained for 10,000 years.

Toinen tosiasia, jota emme voi ohittaa, ovat palkkaerot; erotus on pysynyt 15 prosentissa vuodesta 2003 lähtien.
Another fact of life which we cannot skate over is the difference in wages; this has stood at 15% since 2003.

Ja niin se on pysynyt kymmeniä tuhansia vuosia.
And so it has remained for ten thousand years.

Tänä päivänä, kun entiset siirtomaat ovat itsenäistyneet, emme puhu enää pakkosopimuksista vaan neuvotteluista emmekä hyväksikäytöstä vaan kumppanuudesta, vaikka järjestelmä on pysynyt samana.
Today, as ex-colonies have become independent, we speak not of diktats but of negotiations, not of exploitation, but of partnership, but the system is still the same.

Käyttöaste on pysynyt hyvällä tasolla.
The utilization rate has remained at a good level.

Как использовать "on pysynyt" в Финском предложении

Ensilumi on pysynyt maassa, hiljaisuus on pysynyt minussa.

Iho on pysynyt sileänä ja tulehdus on pysynyt poissa.

Koska rytmi on pysynyt tasaisena, myös verensokeri on pysynyt tasaisena.

Ruokavalio on pysynyt tiukkana ja herkutkin on pysynyt kaupan hyllyillä.

Mutta perimmäinen totuus on pysynyt piilossa, Jumala on pysynyt piilossa.

Kuitenkin -4kg on pysynyt poissa ja ruoka on pysynyt balanssissa.

Siitä lähtien tarina on pysynyt muuttumattomana ja paikka on pysynyt samana.

Kokonaismäärä on pysynyt edellisen vuoden tasolla ja hintakehitys on pysynyt maltillisena.

Siitä lähtien Dawlatul-Islam on pysynyt Dawlatul-Islaminä ja Jabhatun-Nusrah on pysynyt Jabhatul-Nusrana.

Как использовать "has stayed, has remained" в Английском предложении

Between dates, Slash has stayed busy.

The hotel has remained the same.

The unemployment rate has remained elevated.

the content has remained the same.

The performance indeed has remained volatile.

Overall performance has remained fairly static.

She has remained single since then.

The weather has stayed the same.

Meanwhile, job creation has remained sluggish.

office properties has remained relatively stable.