Примеры использования On raportoinut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Duffman on raportoinut teistä ilmailuviranomaisille.
Duffman has reported you to the FAA.Veteraanitoimittaja Jim Tucker on raportoinut.
Veteran newspaper reporter Jim Tucker has been covering the.Poliisi on raportoinut useista rikoksista.
And police have reported a number of hate crimes.Hylätystä sukkulasta. Romulanien alus on raportoinut.
A Romulan vessel reported seeing an abandoned runabout.Hän on raportoinut Venäjältä, Punjabista, Egyptistä….
The Punjab, Egypt. He's reported on Russia.Miksi en aloittaisi henkilöstä, joka on raportoinut hänelle?
Why don't I start with the person who's been reporting to her?Romulanien alus on raportoinut hylätystä sukkulasta.
A Romulan vessel reported seeing an abandoned runabout.Miksi en aloittaisi henkilöstä, joka on raportoinut hänelle?
Who's been reporting to her? Why don't I start with the person?MARAD on raportoinut useiden laivojen olevan rappeutuneita.
MARAD has reported many of the ships to be in a deteriorating condition.Vuodesta 1967,- yli 34 osavaltiota on raportoinut selvittämättömiä karjansilpomisia.
Since 1967, over 34 states have reported unsolved cases of cattle mutilation.ICES on raportoinut monista ongelmista saaliiden ja muiden tietojen kirjaamisessa.
ICES has reported many problems with recording of catches and other data.Selvittämättömiä karjansilpomisia. Vuodesta 1967,- yli 34 osavaltiota on raportoinut.
Since 1967… Hmm? over 34 states have reported unsolved cases of cattle mutilation.Herra Data on raportoinut minulle loittoryhmän käyttäytymisestä, försti.
Mr. Data has been briefing me on the away team's comportment, Number One.En malta odottaa kasvontunnistusta.Ehkä joku on raportoinut sinisen miehen kadonneen.
Can't wait to start the facial reconstruction,see if anybody reported a blue man missing.On raportoinut epäilyttävää toimintaa saarella. Sir, Japanin tiedustelupalvelu-.
Sir, Japanese intelligence have reported suspicious activity on the island.Yli puolet DS9:n väestä on raportoinut mielipiteensä omista ajatuksistaan.
More than half the people aboard DS9 have reported manifestations of their imagined thoughts.On raportoinut epäilyttävää toimintaa saarella. Sir, Japanin tiedustelupalvelu-.
Have reported suspicious activity on the island. Sir, Japanese intelligence.Tähän mennessä on kuitenkin hyvin vähän tutkimuksia on raportoinut antikarsinogeeniseen aktiivisuutta Voikukka.
To date, however, very few studies have been reported on the anti-carcinogenic activity of Dandelion.Poliisi on raportoinut useista rikoksista Keski-idästä olevia yrityksiä kohtaan.
Police have reported a number of hate crimes against Middle Eastern businesses.Viimeisten tuntien aikana yhdeksän miehistönjäsentä on raportoinut oireista,- päänsärystä, kouristuksista ja huimauksesta.
Over the past three hours, nine crew members have reported unusual symptoms-- severe headaches, muscle spasms and sudden waves of dizziness.Comin mukaan, joka on raportoinut nopeasta yli 970%% vuosittaisesta noususta(YOY) Iso-Britannian jäsenyysluvuista.
Com, which has reported a rapid increase of over 970%% year-on-year(YOY) in UK membership figures.Vaikka kaikissa raporteissa ei olekaan annettu tietoja indikaattoreista, 19 jäsenvaltiota on raportoinut EAKR: n ja koheesiorahaston ydinindikaattoreista.
Though not all Ainakin tusina aluksia on raportoinut nähneensä alueella jotain"jokseenkin jumalaista.
A dozen ships have reported seeing something rather godlike in the area.Euroopan ympäristökeskuksen mukaan 87 prosenttia Euroopan pohjavesistä ei täytä nitraatteja koskevia kriteerejä, jayhdestätoista valtiosta kymmenen on raportoinut, että torjunta-aineet uhkaavat pilata pohjaveden.
According to the European Environment Agency, 87% of European groundwater does not meet the criteria for nitrates,while 10 out of 11 countries report a risk of water pollution from pesticides.Ei, Pomeroy on raportoinut jokaisen tärkeän jutun viimeisenä kolmena vuosikymmenenä, rehellisyydellä ja rohkeudella!
No, Pomeroy has reported on every major story of the last three decades, with integrity and courage!Mutta Mr. Bush ei esittänyt näitä vaatimuksia joten,niin kuin Eli Lake on raportoinut The New York Sun-lehdessä, hänen linjansa kääntyy todennäköisesti Israelin painostukseksi.
But Mr. Bush did not make these demands, so,as Eli Lake has reported in The New York Sun, his approach translates into likely pressure on Israel.Vaikka Unkari on raportoinut jonkinlaisesta edistymisestä, tarvitaan edelleen toimenpiteitä täytäntöönpanopuutteiden korjaamiseksi.
Although Hungary has reported some progress, a number of measures are still needed to close the compliance gaps.Pohjois-Irlannin järjestäytyneen rikollisuuden vastainen erityisryhmä on raportoinut, että lähes puolet kaikista järjestäytyneen rikollisuuden ryhmittymistä on osallistunut tekijänoikeusrikkomuksiin.
The Organised Crime Task Force in Northern Ireland has reported that nearly half of all organised crime groups are involved in IP crime.Eurostat on raportoinut jäsenvaltioiden toimittamien verotietojen laadusta asetuksen 2103/2005 mukaisesti, ja se raportoi niistä vastedeskin säännöllisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
In compliance with Regulation 2103/2005, Eurostat has reported- and will Viimeisen kolmen vuoden aikana,yhtiö on raportoinut 17 miljoonan ansioista eri lähteistä kuten… Venäläinen pankki ulkomaisille peiteyhtiöille.
In the last three years,the company's reported $17 million in earnings from various sources, including a Russian bank and two offshore shell companies.
