ON SELVITTÄNYT на Английском - Английский перевод

• has explained
• deciphered
• has figured out
• has cleared up
• has found
• has clarified
• has worked out
• has looked
• is solved

Примеры использования On selvittänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on selvittänyt salaisuuden.
He's unlocked the secret.

Selvä, jos toimisto on selvittänyt sen.
Okay, if the office has cleared it.

SWAT on selvittänyt tunnelit.
SWAT has cleared the tunnels.

Näyttäisi siltä, että mieheni on selvittänyt asioita.
Seems like my man has sorted things.

Hän on selvittänyt monta juttua.
He's cracked a lot of cases.

Ash, se signaali. Äiti on selvittänyt osan siitä.
That transmission- Mother's deciphered part of it. Ash.

Hän on selvittänyt koko elämämme.
He's tracked our entire life.

Luulen, että se on selvittänyt pääni.
I think it's cleared my head up.

Hän on selvittänyt sähköisen matkalaukun.
He figured out The Electric Suitcase.

Kuulin juuri, että Logi on selvittänyt tätä juttua.
I just found out Logi has been looking into this case.

Hän on selvittänyt johtolankoja.
She's been tracking some leads.

Sisään 1957-1959, suunnitelma sen kehittäminen on selvittänyt.
In 1957-1959, a plan for its development was worked out.

Äiti on selvittänyt osan siitä.
Mother's deciphered part of it.

En aio puuttua yksityiskohtiin, koska esittelijä Lisi on selvittänyt ne erittäin hyvin.
I am not going to go into details, because the rapporteur, Mr Lisi, has explained them very well.

Hän on selvittänyt tapauksen.
Never mind that, he's worked it out.

Ne on otettu, kun olin juuri lukiossa ja alkaneet malli,” Patridge on selvittänyt.
They were taken when I was just out of high school and beginning to model,” Patridge has explained.

Hän on selvittänyt ne johdonmukaisesti.
He has worked through that consistently.

Arvoisa komissaari, tämä oli lyhyt kooste, sillä esittelijä on selvittänyt esityksiä laajasti ja yksityiskohtaisesti.
Commissioner, this is my argument in a nutshell, because the rapporteur has explained the proposals in detail.

Äiti on selvittänyt osan siitä.
That transmission… Mother's deciphered part of it.

Olen tyytyväinen ilmoittaessani, että yli 8750 työtunnin jälkeen- Los Angelesin poliisi on selvittänyt Taten tapauksen.
I am pleased to be able to announce to you, that after some 8750 hours of police work the Los Angeles Police Department has solved the Tate case.

Poliisi on selvittänyt tyttärenne murhaajan.
The police have discovered who killed your daughter.

Koska hän uskoo, että aina löytyy lisää, ja että vain hän on selvittänyt totuuden. hän ei mahda itselleen mitään, Mutta silti.
And yet… And yet… because he's always so sure that there's more, And yet… that he, and he alone, has figured out the truth. He just can't seem to help himself.

Kuka on selvittänyt Cordull High'n rikoksen?
Who here has solved the strange case of cordull high?

Ulkopoliittisen instituutin ja European Policy Centren yhteinen tutkimushanke"Euroopan ulkosuhdehallinto ja kansalliset diplomatiat" on selvittänyt kansallisia leikkauksia ja todennut, että toistaiseksi yksikään jäsenvaltio ei ole perustellut niitä EUH: n olemassaololla.
A joint research project by FIIA and the European Policy Centre on'The European External Action Service and National Diplomacies' has found that, so far, no member state has linked the national cuts to the existence of the EEAS.

Hän on selvittänyt lukemattomia tapauksia yksin.
If he's solved numerous difficult cases by himself.

Et ennen kuin KILPI on selvittänyt, mitä on meneillään.
Not until S.H.l.E.L.D. has worked out exactly what's going on.

Hän on selvittänyt enemmän murhia kuin kukaan laitoksen historiassa.
She has cleared more murders than anyone in Hong Kong PD history.

Toivottavasti hänen isänsä on selvittänyt, mitä Darrenille ja Lizabethille kävi.
Hopefully her dad has found out what's happened to Darren and Lizbeth.

Vacon on selvittänyt asiaa, ja tämänhetkisen tiedon mukaan Stuxnet-haittaohjelma ei kyke….
Vacon has been investigating the matter and, according to its present know….

Komission jäsen Frattini on selvittänyt, että ainoastaan 10 prosenttia on toimitettu.
Mr Frattini has found that only 10% has been provided.

Как использовать "on selvittänyt" в Финском предложении

Kauppalehti on selvittänyt eri osuuskauppojen maksamat bonukset.

Oulun poliisi on selvittänyt laajan omaisuusrikoksien sarjan.

Luonnonvarakeskus Luke on selvittänyt maatilojen huoltovarmuutta tuotantosuuntakohtaisesti.

Koutaniemi on selvittänyt tiensä jatkoon lähetyksestä toiseen.

Lauttojen miehistö on selvittänyt Guara-ohjainten viimeisetkin hienosäädöt.

Elinkeinoelämä on selvittänyt uudistuksen vaikutuksia suomalaisille yrityksille.

Kanta-Hämeen sairaanhoitopiiri on selvittänyt omien tekonivelleikkaustensa kehittämistä.

Suurnavetan perustamismahdollisuuksia on selvittänyt Jyväskylän ammattikorkeakoulun Luonnonvarainstituutti.

OECD on selvittänyt asiaa, eikä suosittele veronalennuksia.

Ratsastajainliitto on selvittänyt lajin profiilia laajoilla kyselyillä.

Как использовать "deciphered, has explained, has figured out" в Английском предложении

The spy deciphered the secret code.

Hope this has explained it for you.

I haven't deciphered the core's cache-control registers.

Elanie Moore has painstakingly deciphered this panel.

He hoisted couches and deciphered legal paperwork.

Destiny developer Bungie has explained how.

Anita and Jeff deciphered the C.G.

Their inscriptions were deciphered and copied.

Someone has figured out the plugins footprint.

Slimming World has explained the move.