ON SIDOKSISSA на Английском - Английский перевод

• is linked
• is tied
• is connected
• is affiliated
• is bound up
• is related
• are linked
• is associated
• is bonded

Примеры использования On sidoksissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on sidoksissa sinuun.
She's tied to you.

Heidän uriinsa. kun oma urasi on sidoksissa.
When your career is tied to theirs.

Kaikki on sidoksissa häneen.
All this is bonded to her.

Pysy kaukana. Unohdit, että kaikki elämä on sidoksissa.
Keep away! You forgot that all life is connected.

Hän. Kaikki on sidoksissa häneen.
It's her. All this is bonded to her.

Se on sidoksissa hyödykkeiden ja palvelujen tuotannon laadunhallintaan.
It is related to quality management for the production of goods and services.

Ja työllisyys on sidoksissa kilpailukykyyn.
Within this concern, employment is linked to competitiveness.

Ne valmistavat humusta, hedelmällistä kerrosta, johon kaikki maaelämä on sidoksissa.
They make the humus, the fertile layer to which all life on land is linked.

Tyttö on sidoksissa uhriin ja aseeseen.
The girl's tied to the victim and the gun.

Näytteenottopaikkojen määrä on sidoksissa väestön määrään.
The number of sampling points is related to population.

Sen voima on sidoksissa omistajan sydämeen.
Its power is connected to its owner's heart.

Tuskallisen ironista, mutta elämäni on sidoksissa Whispersiin.
It's a painful irony, but my life is tied to Whispers.

Velvoite on sidoksissa vastaavaan maa-alaan.
Obligation is linked to the corresponding land.

Epäilen, että rouva Tannetin rikos on sidoksissa johonkin muuhun.
I suspect that Mrs. Tannetti's crime is tied to something else.

Band on sidoksissa kierteinen ruuveja, ei nastat.
Band is linked by threaded screws, not pins.

Osa hänen perintöään on sidoksissa siihen maineeseen.
Part of his legacy is bound up with that reputation.

Oxford on sidoksissa Cambridgeen eri toiminnoissaan.
Oxford is tied with Cambridge for different functions.

Morgan uskoo, että hän on sidoksissa ääripoliitikkoihin.
Morgan believes he's tied in with some political extremists.

Neljä on sidoksissa Venukseen, mikä tietenkin on rakkauden planeetta.
Four is connected to Venus, which is, of course, the planet of love.

Etsivä Hoffmanin kohtalo on sidoksissa Ericin selviytymiseen.
Detective Hoffman's fate is linked to Eric's survival.

Kantamme on sidoksissa siihen, hyväksytäänkö tietyt tarkistukset vai ei.
Our position will be related to whether or not a number of amendments are accepted.

Ollaan yksimielisiä siitä, että järjestelmän epävakaus on sidoksissa sen monimutkaisuuteen.
Everyone agrees that the fragility of a system is linked to its complexity.

Mitä tapahtui on sidoksissa paljon isompaan asiaan.
What happened is tied to a much larger issue.

Sitä on myös harjoitettu irrallaan maankäytöstä, joka on sidoksissa ilmastonmuutokseen.
It has also been conducted independently of land use, for example, which is linked to climate change.

Tarinani on sidoksissa eläimiin enemmän kuin myönnän.
My story is linked to these animals, more than I want to admit.

On myös muistettava, kuten puheenvuoron käyttäneet jäsenet ovat todenneet, että aavikoituminen jouduttaa ilmastonmuutosta, koska se köyhdyttää maaperää ja vähentää kasvillisuutta, mikä puolestaan on sidoksissa hiilipäästöjen kasvuun. Siten olisi erittäin hyödyllistä tukea metsityspolitiikkaa kuivien alueiden olojen parantamiseksi ja muuttamiseksi.
We also need to remember, as the Members who have already spoken have said, that desertification contributes to climate change, as it causes the degradation of the soil and the loss of vegetation, which is associated with an increase in emissions, therefore it would be very helpful to support reforestation policies in order to re-establish and change conditions in arid areas.

Tietoyhteiskunnan kehitys on sidoksissa yleiseen taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen.
The development of the information society is linked to general economic and social development.

Columbia on sidoksissa Barnard College naisille, Unionin teologinen seminaari ja juutalaisten teologinen seminaari of America.
Columbia is affiliated with Barnard College for women, the Union Theological Seminary and the Jewish Theological Seminary of America.

Ehdotuksen hyväksyminen on sidoksissa VIS-asetuksen hyväksymiseen.
Its adoption is linked to the adoption of the VIS Regulation.

Kaikki Maassa on sidoksissa. Maa taas on sidoksissa aurinkoon, alkuperäiseen energialähteeseensä.
Everything on Earth is linked, and the Earth is linked to the sun, its original energy source.

Как использовать "on sidoksissa" в Финском предложении

Vapautus tuonnin arvonlisäverosta on sidoksissa tullittomuuteen, ts.

Kansainvälisten suuryritysten toiminta on sidoksissa lisäksi lentokenttään.

Osa hallituksen veropäätöksistä on sidoksissa työllisyyden kasvuun.

Saatu aineisto on sidoksissa haastattelussa vallinneeseen tilanteeseen.

Akun jaksavuus on sidoksissa suoraan akun kokoon.

Asiakkaisiin Moventas on sidoksissa lisäksi huollon kautta.

Poliittisten oikeuksien käyttö on sidoksissa sosiaaliseen toimintatilanteeseen.

Hyvinvoinnin heikkeneminen on sidoksissa palvelutasossa tapahtuneisiin muutoksiin.

Kauppatorin kaavaan on sidoksissa myös uusi kirjasto.

Ruokasienten putkahtaminen pintaan on sidoksissa puiden elämään.

Как использовать "is tied, is connected, is linked" в Английском предложении

She is tied and teased and groped.

Match is tied after two overtime periods.

Everything that is connected in my life is connected to everything else.

Also make sure nRES is tied high.

Coronado (14-14, 8-4) is tied for second.

Each store is linked under the image.

printer is connected to the LAN the real target is connected to.

This is linked from the main sticky.

Each reaction record is linked back (e.g.

Sickbeard is connected to SAB and SAB is connected to the Usenet provider.