Примеры использования On siirtänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuka on siirtänyt tuota?
Who's moved that?Kansleri Gowron on siirtänyt.
Chancellor Gowron has relocated.Hän on siirtänyt sen.
He must have moved it.Ainakin 50 salaista sähkettä toiselle osapuolelle.Syytteen mukaan hän on siirtänyt.
At least 50 classified cables to another party.The allegation being that he has transferred.Joku on siirtänyt hänet.
Someone's moved him.
Люди также переводят
Saleucami on kukistettu, jamestari Vos on siirtänyt joukkonsa Boz Pityyn.
Saleucami Erin on siirtänyt sen.
Erin must have moved it.Valvontaelimellä' tarkoitetaan muuta kuin viranomaistahoa, jolle toimivaltainen viranomainen on siirtänyt tiettyjä valvontatehtäviä.
Control body" means a non-governmental body to which the competent authority has delegated certain control tasks;Joku on siirtänyt sen!
Someone must have moved it!Tähtilaivaston komentoryhmä uskoo, että lysialaisilla on uusi ase joka on siirtänyt vallan tasapainon heidän edukseen.
Starfleet Command believes the Lysians are using a new weapon which has shifted the balance of power to their favor.Vicki on siirtänyt hänet.
Vicki must have moved her.Joukkonsa Boz Pityyn. jamestari Vos on siirtänyt Saleucami on kaatunut.
Saleucami Zoe on siirtänyt ruumiin.
Zoe must have moved the body.Hänen tililleen viimeisen Jokainen heistä on siirtänyt tarkalleen100, 000 Bajorin litaa.
Into her bank account. Every one of them has transferred 100,000 Bajoran litas.Hän on siirtänyt tunteensa.
She's transferred her affections.Tähtilaivaston tiedustelun mukaan- kansleri Gowron on siirtänyt- klingonien sotilasesikunnan Ty'Gokoriin.
Gowron has relocated Klingon military headquarters to Ty'Gokor.FBI on siirtänyt Martyn vanhemmat.
The fbi has moved marty's parents.Vaikuttaisi, että Fulcrum on siirtänyt toimintansa maan alle.
It seems FULCRUM has moved their operation underground.Hän on siirtänyt vangit ja joudumme etsimään heidät.
If she's moved the prisoners, it will mean.Vuoron päättyessä Peter on siirtänyt 80 000 tonnia materiaalia.
By the end of his shift, Peter has moved 80,000 tons of material.Kluge on siirtänyt 116. panssaridivisioonan rintamalle.
Kluge has moved th Panzer division to the front.Tämä on ensimmäinen kerta, kun komissio on siirtänyt osan asian käsittelystä Efta-valtiolle.
It is the first time Commission has referred part of a case to an EFTA state.Duras on siirtänyt suojaustaan etupuolelle.
Duras has transferred his aft shields forward.Esimerkiksi Unkarin hallitus käyttää kauniita sanoja ilmastonsuojelutoimenpiteistä, mutta on siirtänyt kansallisen energiatehokkuuden toimintasuunnitelman hyväksymistä kuukausia.
For example, the Hungarian government, whilst paying lip service to climate protection measures, has postponed adoption of the National Energy Efficiency Action Plan for months.Tuomari on siirtänyt asian käsittelyn 24.6. asti.
The judge has referred a case to 24.6. Until now.Vaikka saisimme selville, että hän on siirtänyt sieluja, emme tiedä, kenen kehoon hän on siirtynyt.
Even if we find out that he has shifted souls, we will not know whose body he Joku on siirtänyt sitä tai, järkeä uhmaten, se on siirtynyt itsestään.
Either someone has moved it, or, defying logic, it's La Rochellen, Le Havren ja Rotterdaminvälinen meriyhteys on siirtänyt kolmessavuodessa 643000 tonnia rahtia maanteiltämeriliikenteeseen.
A shipping service in La Rochelle-Le Havre and Rotterdam has shifted 643000tonnes of cargo from road to sea in threeyears.Hän on siirtänyt valtavia summia sen lahkon päämajaan Oregoniin.
He's transferred huge sums of money to the Bhagwan HQ in Oregon.Joku kai on siirtänyt sen.
Someone must have moved it.
