ON SIVISTYNYT на Английском - Английский перевод

• is civilized
• is sophisticated
• is cultured
• is a very erudite
• is posh
• is civil

Примеры использования On sivistynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on sivistynyt.
She's cultured.

Siellä kuningatar on sivistynyt.
The queen of France is sophisticated.

Hän on sivistynyt, oikea mies.
He's sophisticated, a real man.

Hänen nimensä on Brodfard Gilroy, ja hän on sivistynyt.
His name is Brodfard Gilroy…-Oh!-… and he's cultured.

Eurooppa on sivistynyt.
Europe is civil.

Hän on sivistynyt, puhuu monia kieliä ja osaa luultavimmin purjehtia.
She's cultured, she speaks multiple languages.

Eurooppa on sivistynyt.
Europe is civilized.

Hän on sivistynyt noita, jolla on ihmeellisiä lahjoja.
She's a sophisticated witch with extraordinary gifts.

Lähtökohta on kuitenkin, että Etelä-Afrikka on sivistynyt.
The presumption being that South Africa is civilized.

Mae on sivistynyt, tyylikäs tyttö.
Mae's an educated, classy girl.

Jane on pikkukaupungin tyttö,- mutta sisältä hän on sivistynyt.
I know Jane's a small town girl, but inside, she's sophisticated.

Tämä on sivistynyt operaatio.
This is one sophisticated operation.

Mutta mies, jonka lempiooppera on Kohtalon voima, on sivistynyt.
But a man whose favorite opera is La Forza del Destino is sophisticated.

Tämä on sivistynyt työskentelytapa.
It's a very civilized way to work.

Sivistys seuraa mukana. Sitä tulee tänne ja kuvittelee, että koska itse on sivistynyt.
Civilization comes with you. You come out here, and you think because you're civilized.

Tuomioistuin on sivistynyt eikö sika?
The court is civilized isn't it pig?

En sanonut, ettei hän puuttuisi ongelmiin mutta mies, jonka lempiooppera on Kohtalon voima, on sivistynyt.
I'm not suggesting he wouldn't have dealt with those problems, but a man whose favorite opera is La Forza del Destino is sophisticated.

Hän on sivistynyt, perinteikkäästi avoin.
She's a sophisticated, classy kind of broad.

Se on Oscar-ehdokas. Makuni on sivistynyt muttei elitistinen.
It is an Oscar nominee, shows that I have sophisticated but accessible taste.

Hän on sivistynyt herrasmies.- Totta kai.
Well, of course… he's a very erudite gentleman.

Luokittelu ensimmäisen ja toisen asteen murhiin- sekä surman ja tapon eri asteisiin- on sivistynyt tapa tunnistaa eriasteisen syyllisyyden yllykkeet.
The various legal categories such as first and second degree murder, the various degrees of homicide, manslaughter, are civilized recognitions of impulses of various degrees of culpability.

Tämä on sivistynyt operaatio, sanon vaan.
This is one sophisticated operation, I'm telling ya.

Totta kai.- Hän on sivistynyt herrasmies.
Well, of course he's a very erudite gentleman.

Sen suunnittelu on sivistynyt, käyttäjäystävällinen suunnittelu, ja se voi helposti tuudittaa käyttäjät uskomaan, että se voi todella suojata heidän tietokoneensa haitoilta.
It has a sophisticated, user-friendly design, and it can easily lull users into thinking that it can really protect their computers from harm.

Totta kai tulet ja näytät isällesi, että eromme on sivistynyt ja reilu. Varmistat isäsi luottamuksen itseesi yhtiön johtajana.
And you will use this evening as a platform to show that our separation is civil and fair, ensuring your father's confidence in your ongoing leadership of Grayson Global.

Mies on sivistynyt kun on Whistleriä seinällä.
You know a man's cultured when he's got a Whistler on the wall.

Kiitos.-Tämä on sivistynyt nuoleskelujuhla.
Thank you. It's a very civilized ass-lick.

On sivistynyt tapa tunnistaa eriasteisen syyllisyyden yllykkeet. sekä surman ja tapon eri asteisiin- Luokittelu ensimmäisen ja toisen asteen murhiin.
Are civilized recognitions of impulses of various degrees of culpability. The various legal categories such as first and second degree murder, the various degrees of homicide, manslaughter.

Toisen ihmisjärjes- telmän ansiosta aggressiivisuus on sivistynyt, ja jos paviaanit tarvitsevat taistelua, henkilö vapaaehtoisesti löytää johtajan ominaisuuksia.
The second signal system of a person made the aggressiveness civilized, and if the baboons needed to fight, then the person voluntarily finds a person with leadership qualities.

On sivistynyt tapa tunnistaa eriasteisen syyllisyyden yllykkeet. sekä surman ja tapon eri asteisiin- Luokittelu ensimmäisen ja toisen asteen murhiin.
The various degrees of homicide, manslaughter, are civilised recognitions of impulses of various degrees of culpability. The various legal categories such as first and second degree murder.

Как использовать "on sivistynyt" в Финском предложении

Mielestäni ruokarukous on sivistynyt tapa kiittää ruuasta.

AM: ”Se on sivistynyt tapa tehdä arviointia.

Halusin ehkä tietää, millainen on sivistynyt lääkäri.

Ulpu on sivistynyt lukutoukka, jonka vahvuuksia seurallisuus.

Muista vangeista poiketen Andy on sivistynyt mies.

Ei, tämä on sivistynyt Suomi, kolumnissa päivitellään.

Hän on sivistynyt ihminen, joka harrastaa maailmaa.

Tauno on sivistynyt mies, matematiikan lehtori Keravalta.

HILJAINEN Uusi 2,2-litrainen turbodiesel on sivistynyt voimanlähde.

Hän on sivistynyt ihminen, mutta surkea esiintyjä.

Как использовать "is civilized, is sophisticated" в Английском предложении

There is civilized hidden out there in the wild.

The effect is sophisticated and absolutely stylish.

What we’re looking for is civilized conversation.

The new kitchen is sophisticated yet charming.

Collins’s writing is sophisticated and incredibly witty.

The onboard ambiance is sophisticated and relaxed.

Faviana Style 7977 is sophisticated and modern.

SFM technology is sophisticated and improving rapidly.

The atmosphere is sophisticated and yet relaxed.

Auto-certification is sophisticated with several customization possibilities.