ON SUOJELLUT MEITÄ на Английском - Английский перевод

• has protected us
• is protected us

Примеры использования On suojellut meitä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Euro on suojellut meitä.
The euro has protected us.

Pitää silti myöntää, että hän on suojellut meitä.
You gotta give the guy credit, he has kept us safe.

Will on suojellut meitä koko ikänsä.
Will has protected us his entire life.

Hänen sukunsa on suojellut meitä.
He and his ancestors have protected us.

Se on suojellut meitä 900 vuotta!
It has protected all of us for 900 years!

Pyhä aarre, joka on suojellut meitä.
That's protected us for a thousand years The sacred treasure.

Hän on suojellut meitä papin kautta.
Through the Priestan, he has protected us.

Meillä on ollut sukupolvien ajan sopimus joka on suojellut meitä.
For generations we have kept a pact that's protected us.

Francis on suojellut meitä kaikkia pitkään.
Francis has protected us all for so long.

Euro on vakauttava tekijä, joka on suojellut meitä tässä kriisissä.
The euro is a solid reality that has protected us in this crisis.

John on suojellut meitä tavoin, joita et voi ymmärtää.
John has protected us in ways you will never understand.

Jumala johdatti meidät tänne- ja on suojellut meitä sukupolvien ajan.
God chose us and led us to grey rock And kept us safe here for generations.

Yue Shen on suojellut meitä koko ajan. Se on mahdotonta.
Yue Shen has been protecting us all along. Impossible.

Henkilöltä, joka väitti olevansa osa ryhmää, joka on suojellut meitä teidän väeltänne.
From someone who claimed to be part of a group that's protected us from your people.

Kiven magia on suojellut meitä ja estänyt ikääntymästä.
The Stone's magic has protected us and kept us from aging.

Erityisesti viime kuukausien maailmanlaajuisen rahoituskriisin aikana euro on osoittautunut merkittäväksi välineeksi, jolla on vakauttava vaikutus. Yhteisvaluutta on suojellut meitä kaikkein pahimmilta vaikutuksilta, jollaisia tällä kaikkein vaikeimmalla rahoituskriisillä sitten 1930-luvun on ollut..
Particularly in the recent months of the global financial crisis, the euro has proven to be an important stabilising factor: the single currency has protected us from the worst effects of the most serious financial crisis since the 1930s.

Joka on suojellut meitä teidän väeltänne. Henkilöltä, joka väitti olevansa osa ryhmää.
That's protected us from your people. From someone who claimed to be part of a group.

Uskon, että Skinner on suojellut meitä, koska hän kunnioittaa työtämme.
I believe the assistant director has protected us out of a respect for the work.

Pyhä aarre, joka on suojellut meitä 1 000 vuotta, on nyt Syracusessa.
The sacred treasure that's protected us for a thousand years is now in Syracuse.

Pyhä aarre, joka on suojellut meitä 1 000 vuotta, on nyt Syracusessa.
That's protected us for a thousand years The sacred treasure is now in Syracuse.

Pyhä aarre, joka on suojellut meitä 1 000 vuotta, on nyt Syracusessa.
Is now in Syracuse. that's protected us for a thousand years The sacred treasure.

Mikään ei ole suojellut meitä, ei edes Brysselin Eurooppa.
Nothing has protected us, least of all the Europe of Brussels.

Oletko suojellut meitä vai pitänyt vankina?
Have you protected us? Or have you kept us prisoner?

Kazon-Nistrim olisi suojellut meitä vastineeksi mitättömästä teknologiasta.
The Kazon-Nistrim would protect us in return for minor technology.

Paikka on täydellinen suojelemaan meitä katastrofeiltanne.
The perfect place to keep us from your disasters, Pisoni.

Minun on suojeltava meitä.
But I have to protect both of us.

Jonkun on suojeltava meitä.
Someone has to keep us safe.

Everstiystäväni, joka on suojellut minua vuosia.
My friend, the Colonel, who's kept me safe these many years.

Hän on suojellut minua.
He's covered for me.

Miksi? Isä on suojellut minua ihmisiltä, jotka haluavat minulle pahaa.
What, why? My father has been protecting me from people who were trying to hurt me..

Как использовать "on suojellut meitä" в Финском предложении

Miten suuresti arvostammekaan sitä, että hengellinen perintömme on suojellut meitä Jumalaa häpäisevältä kolminaisuusopilta!

Emu on suojellut meitä vahvasti.MP:- Taantuma koetteli Suomea ja Ruotsia koko lailla samalla tavalla.

Millaiseen kolminaisuuteen kristikunta uskoo, ja mikä on suojellut meitä kolminaisuusopilta? 6 Nykyään kristikunnalla on oma kolminaisuutensa.

Herra on suojellut meitä ja antanut meidän käsiimme rosvojoukon, joka kävi kimppuumme. 24 Kuka voisi suostua tuollaiseen?

Suomalaiset voivat toimia tässä soihdunkantajina, sillä meidän maantieteellinen sijaintimme on suojellut meitä vuosisatojen ajan ja pitänyt veremme puhtaana.

Mutta mikä tärkeintä, emme itke enää, koska siihen mennessä olemme kiitollisia kohtalolle, joka on suojellut meitä sellaiselta kelvottomalta henkilöltä.

Vesi valittiin baarin teemaksi kristillisten merkitystensä vuoksi. – Vesi on suojellut meitä jo kohdussamme, ja kasteen vesi kantaa läpi elämän.

Amerikkalaiset eivät olisi saaneet heidän ihania vapauksiaan ja heidän ihmeellistä perustuslaillista hallintoaan, joka on suojellut meitä tyrannimaisten Englannin kuninkaiden ja kuningattarien päähänpistoilta.

Matt. 6:33–34 ”Syyriassa on ollut sota jo seitsemän vuotta, mutta Herra Jeesus on suojellut meitä eikä meille hänen turvissaan ole tapahtunut mitään pahaa.

Как использовать "has protected us" в Английском предложении

It is a habit of mind and heart to do what has protected us in the past.

A vibrant press historically has protected us from an overreaching and corrupt government.

Master has protected us with every step that we have taken.

Our physical infrastructure has protected us from all the recent virus attacks.

He has protected us and delivered into our hands the raiding party that came against us.

The June strike 30 put option has protected us relatively well.

He has protected us from foreign oppression and invasions.

Modern life has protected us from many dangers that were quite common in generations past.

I am still in awe of how God has protected us in this process for all these years.

God has protected us from many dangers and has blessed in ways that only prayers can provide!