ON TÄYTTÄNYT на Английском - Английский перевод

• has fulfilled
• has met
• has filled
• is filled
• has complied
• has satisfied
• have met
• have fulfilled
• has performed
• hath performed
• is been filled out

Примеры использования On täyttänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on täyttänyt lupauksensa.
He has fulfilled his pledge.

Tukea ei myönnetä henkilölle, joka on täyttänyt 55 vuotta.
No aid shall be granted to a person who has turned 55.

SIS II on täyttänyt tämän tarpeen.
SIS II has met that need.

Epäilemättä ystäväsi tässä on täyttänyt heidät kurjuudellamme.
Doubtless your friend here has filled them in on our misery.

Horus on täyttänyt lupauksensa.
Horus has fulfilled his promise.

Tarvitaan vain sekki, jonka tilinomistaja on täyttänyt.
Get your hands on a check that's been filled out by the account holder.

Hän on täyttänyt tehtävänsä.
Has fulfilled his function thus far.

Kuinka voidaan tietää, että Irak on täyttänyt kaikki YK: n asettamat ehdot?
How are we to know that Iraq has fulfilled all of the UN's conditions?

Hän on täyttänyt kaavakkeet.
She's filled out all the donor paperwork.

Vaikutusarvioinnissa todetaan, että rahoitusohjelma on täyttänyt sille asetetut odotukset ja tavoitteet.
The impact evaluation found that the funding programme has met the expectations and objectives set.

Valda on täyttänyt pääsi valheilla.
Valda's filled your head with lies.

Perusoikeuksien alalla henkilötietojen suojelusta annettu direktiivi 95/46/EY on täyttänyt sille asetetut tavoitteet.
As regards fundamental rights, Directive 95/46/EC on personal data protection has met its objectives.

Komissio on täyttänyt lupauksensa.
The Commission has fulfilled its pledge.

Haluan edelleen korostaa, että Slovakian hallitus vastasi välittömästi ja on täyttänyt kaikki pyyntömme viipymättä.
I really must insist on stating here that the Slovak Government responded immediately and has complied with all of our requests without hesitation.

Hän on täyttänyt talosi halvoilla koristeilla.
I mean she has filled your house.

Nälkäiset hän on täyttänyt hyvyyksillä.
He has filled the hungry with good things.

Herra on täyttänyt maljani ylitsevuotavaksi.
The Lord has filled my cup to overflowing.

Joustavaa tai osittaista hoitorahaa ei voi saada sellaisen lapsen hoitoon, joka on täyttänyt kolme vuotta, mutta ei ole vielä koulussa.
Flexible or partial care allowance is not granted for the care of a child who has turned three but is not yet in school.

Maa X on täyttänyt yhden Kansallisen Tavoitteen.
Country X has fulfilled one National Goal.

Komission sekä maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan ilmaisema kanta on täyttänyt kaikkien sidosryhmien odotukset.
The opinion expressed by the Commission and the Committee on Agriculture and Rural Development has satisfied the expectations of all interested parties.

On täyttänyt sen tarinoilla ja haaveilla.
I think Da has filled it with stories and dreams.

Toisaalta hän on täyttänyt tehtävänsä.
On the other hand, he has fulfilled his duties.

Hän on täyttänyt kolme sivua pelkällä naisen nimellä.
He's filled three pages just writing her name.

Olisimme kaikki yhtä mieltä siitä, että elintarviketurvallisuuteen ja kansanterveyteen liittyviä kysymyksiä on pidettävä tärkeimpinä poliittisina painopisteinä koko Euroopassa, mutta kuten komission jäsen Fischler jälleen tänään esitti, brittiläinen naudanliha on täyttänyt Euroopan unionin sille asettamat tavoitteet.
We would all agree that food safety and public health issues must be regarded as the highest political priorities throughout Europe, but British beef, as stated again today by Commissioner Fischler, has satisfied the public health objectives set by the European Union.

Ja Herra on täyttänyt sanansa, minkä hän puhui.
Yahweh has performed his word that he spoke;

Tässä yhteydessä haluan kiittää talous- ja raha-asioiden valiokuntaa ja David Casaa joitakin kuukausia sitten aloitetusta työstä, jonka tarkoituksena oli antaa parlamentille mahdollisuus antaa lausuntonsa niiden kolmelle toimielimellemme annettujen tiukkojen aikataulujen puitteissa, joiden sisällä meidän on arvioitava tarkasti sitä, miten kyseinen jäsenvaltio on täyttänyt perusteet, ja antaa sille riittävästi aikaa saattaa loppuun käytännön järjestelyt euron käyttöön ottamiseksi 1. tammikuuta 2009.
In this respect I would like to thank the Committee on Economic and Monetary Affairs and Mr Casa for the work begun some months ago to enable Parliament to give its opinion within the tight deadlines that our three institutions are given to make a sound assessment of the fulfilment of the criteria by the Member State concerned, and to leave it enough time to complete the practical arrangements for adopting the euro on 1 January 2009.

Ja Herra on täyttänyt sanansa, minkä hän puhui.
The LORD has performed his word that he spoke;

Kukin teistä on täyttänyt tietyt vaatimukset.
Each of you drivers has met certain qualifications.

Se on täyttänyt kaikki Schengenin säännöstön vaatimukset.
It has met all the Schengen acquis requirements.

Vain viisi jäsenvaltiota viidestätoista on täyttänyt Barcelonassa asetetut täytäntöönpanoa koskevat tavoitteet.
Only five States out of 15 have met the Barcelona targets for implementation.

Как использовать "on täyttänyt" в Финском предложении

Vastanneista kolme on täyttänyt ruotsinkielisen ja 21 on täyttänyt suomenkielisen kyselylomakkeen.

Komission tuleva työohjelma on täyttänyt Alasaarenkin kalenteria.

Valittajien tarjoama kalusto on täyttänyt tarjouspyynnön vaatimukset.

Kuultavien tarjoama kalusto on täyttänyt tarjouspyynnön vähimmäisvaatimukset.

Tämä yksi lapsi on täyttänyt sylini rakkaudella.

Myös kone on täyttänyt odotuksemme, Lehtinen sanoo.

Hippa on täyttänyt ruokakuppiaan leluilla aina välillä.

Tämän ideologisen tyhjiön on täyttänyt sokea markkinapalvonta.

Hän on täyttänyt kaikki odotukset, ylittänyt ne.

Uutinen on täyttänyt molempien tähtien Instagram-tilit onnitteluista.

Как использовать "has met, has filled, has fulfilled" в Английском предложении

Morsi's decree has met with approval.

one who has filled the moat.

This product has met this need.

Through Jesus, God has fulfilled his promises.

Crawford has filled Niemi’s void nicely.

The Wednesday league has filled up.

The government has fulfilled this constitutional responsibility.

Deep snow has met its match!

Even the reservoir has filled in.

Pilot Media has filled that void.