ON TAANNUT на Английском - Английский перевод

• has ensured
• has guaranteed
• is guaranteed
• has secured
• is guaranteeing
• has provided

Примеры использования On taannut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hallitus on taannut sen.
It's guaranteed by the government.

Se on taannut meidän eloonjäämisemme.
It has been necessary for our survival.

Älä huolehdi. Johtaja on taannut matkani.
Don't worry. The warden's guaranteeing my passage.

Vedek Winn on taannut hänelle turvapaikan.
Vedek Winn granted him sanctuary.

Älä huolehdi. Johtaja on taannut matkani.
The warden's guaranteeing my passage. Don't worry.

Valiokunta on taannut tämän mahdollisuuden.
The committee has guaranteed this scope.

Juttelin juuri Potterin ukon kanssa, ja hän on taannut käteismaksut pankista.
I was just talking to old man Potter, and he's guaranteed cash payments at the bank.

Johtaja on taannut matkani. Älä huolehdi.
Don't worry. The warden's guaranteeing my passage.

Alueella on vain noin kaksi estableciminetos tämäntyyppisen, se on taannut asiakkailleen.
In the area there are only about two estableciminetos of this type, it has guaranteed its customers.

Johtaja on taannut matkani.
The warden's guaranteeing my passage.

He eivät tarvitse"toista mahdollisuutta" pelastukseen, koska Kristus on taannut heidän pelastuksensa.
These people need no“second chance” at salvation because their salvation has been secured by Christ.

Hallituksenne on taannut perille pääsyni.
My safe arrival is guaranteed by your government.

Julkisen yleisradiotoiminnan ja kaupallisten lähetystoiminnan harjoittajien rinnakkaiselo on taannut hyvin monimuotoisen ohjelmatarjonnan.
The coexistence of public service and commercial broadcasters has ensured a very diverse range of programming.

Johtaja on taannut matkani. Älä huolehdi.
The warden's guaranteeing my passage. Don't worry.

Puhdasta hopeaa ja se on ainoa hopeakolikko, jonka puhtauden ja laadun Yhdysvaltojen hallitus on taannut.
Fine silver and is the only investment-grade silver bullion coin whose purity and quality is guaranteed by the United States Government.

Callahan on taannut kaiken vuodesta 1925.
Callahan has guaranteed every part sold since 1925.

Julkisen yleisradiotoiminnan ja kaupallisten lähetystoiminnan harjoittajien rinnakkaiselo on taannut sen, että meillä on monipuolinen ohjelmatarjonta.
The coexistence of public and commercial broadcasting bodies has ensured that we have a broad range of programming.

Lisäksi YMP on taannut elintarviketurvallisuuden EU: ssa.
Furthermore, the CAP has ensured food security for the EU.

Tämän osalta voimme todeta, että matkustajien oikeuksia koskeva yhteisön asetus on taannut suurelle osalle heistä ainakin vähimmäismukavuudet ja tukea.
In that connection, we can agree that the European Regulation on Passenger Rights has secured for a great many of them at least a minimum of comfort and support.

Jumala on taannut suojaavansa minua tältä kauhealta taudilta.
God has vouchsafed to protect me from this terrible plague.

Coface, joka hallinnoi vientiluottovakuutuksia Ranskan hallituksen puolesta, on taannut lainoista yhden, jonka suuruus on 570 miljoonaa euroa.
One of the latter, of an amount of €570 million, is guaranteed by Coface, the company that manages the export-credit insurance on behalf of the French government.

Päällikkö on taannut Berliinin poliisin täyden tuen. Niin.
Yes. The chief has guaranteed the full support of the Berlin Police.

Herra Beethoven voisi säveltää oratorion joka ylistää Itävaltaa- ja diplomatiaanne Wienin kongressissa- mikä on taannut rauhan Euroopassa.
Herr Beethoven proposes that he write a grand oratorio… praising Austria and your magnificent diplomacy… at the Congress of Vienna… that has secured the peace for all of Europe.

Päällikkö on taannut Berliinin poliisin täyden tuen. Niin.
The chief has guaranteed the full support of the Berlin Police.- Yes.

Luotan siihen, että sekä Euroopan komission puheenjohtaja että, mikä vielä merkittävämpää, neuvoston puheenjohtaja antavat asianmukaisia suosituksia jäsenvaltioille, jotta molempien toimielinten toimintatapa on sellainen, että se ei eroa yhteisön toimintatavasta ja Eurooppamme erinomaisesta menneisyydestä, joka on taannut meille niin monta kukoistuksen vuotta.
I trust that both the Presidency of the European Commission and, more importantly, the Presidency of the Council, will make appropriate recommendations to the Member States, so that the way in which both institutions operate is such that it does not differ from the Community modus operandi and the excellent past we have in Europe which has secured us so many years of prosperity.

Euro on taannut alhaisen inflaation ja matalat pitkät korot.
The euro has ensured low inflation and low long-term interest rates.

Berentyssä ei ole tehty havaintoja ai-aista,- mutta hanke on taannut monelle puoliapinalajille terveen kannan. Ja niistäkös riittää juttua. Lakkisifaka.
Though there have been no reported sightings of aye-ayes in Berenty, the ongoing research has ensured a healthy population of various different species of lemur more than happy to be pointed at and talked about.

Elisa on taannut henkilöstön vähäisiä alle 20 000 euron suuruisia lyhytaikaisia lainoja.
Elisa has guaranteed small short-term loans of less than EUR 20,000 for personnel.

Yhdistetty tiukasti valittujen ainesten kanssa, tämä on taannut että ravintola ei ole vain yksi parhaista Portugalissa yksi Michelinin tähti, vaan myös todella ainutlaatuinen.
Combined with rigorously selected ingredients, this has ensured that the restaurant is not only one of the best in Portugal, with one Michelin star, but is truly unique.

Irlanti on taannut itselleen ja kaikille jäsenvaltioille oman, kansallisen komission jäsenen.
Ireland has guaranteed itself and all Member States its own, national Commissioner.

Как использовать "on taannut" в Финском предложении

Peruskoulu on taannut laajasti koulutusmahdollisuudet koko kansakunnalle.

Myös Wienin kaupunki on taannut turvakotien rahoituksen.

Tämä on taannut myös luonnonmukaisen ruoan perheellemme.

Tämä on taannut meille hyvän jatkuvan tulovirran.

Perusteellinen paikallinen tilanteenarviointi on taannut menestyksen ulkoistamisessa.

Raviurheilu on taannut suomenhevosen säilymisen monimuotoisena rotuna.

Aikaisempina vuosina tulos 1150-1160 on taannut jatkopaikan.

Pientalorakentamisen jatkuminen on taannut Lintuvaaran tasaista kasvua.

Yleensä vasta huuhteluaine on taannut kankaan pehmeyden.

Huolella tehty työ on taannut vakaan asiakaskunnan.

Как использовать "is guaranteed, has guaranteed, has ensured" в Английском предложении

Funding is guaranteed for both programs also.

Elemental organic skin care has guaranteed quality.

Nature-Throid has guaranteed T4 and T3 hormone levels.

This has ensured that life’s easy for everyone.

Emery has ensured that tradition has continued.

Consistent quality has ensured a string of awards.

This has ensured the continuation of INGENIA.

This has guaranteed excellent placements to graduates.

The great organization has ensured its success.

Such mechanisation has ensured increased safer handling capacity.