ON TAIPUNUT на Английском - Английский перевод

• is bent
• bent
• are bent
• has yielded to

Примеры использования On taipunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on taipunut.
It's bent.

Kenties vipuvarsi on taipunut.
Maybe it's bent.

Tuote on taipunut tähän suuntaan.
Product is to be bent along these lines.

Tuulettimen lapa on taipunut.
The fan blade's bent.

Ohjaustanko on taipunut, haarukka on kiero.
The handlebars are bent, the fork's twisted.

Joku jumitti tämän. Se on taipunut.
It's bent. Somebody jammed this.

Osa paloista on taipunut Tai ruostunut.
Some of these pieces are bent.

Isä, katso mistä se on taipunut.
Look at where it's bent over, Father.

Tämä arkki on taipunut pitkin lävistäjä.
This sheet is bent along the diagonal.

Rahinaa, kuudes kylkiluu on taipunut.
Crackling sound and right sixth rib bent.

Jos pohjareikä on taipunut, romuta tämä reikä.
If the bottom hole is deflected, scrap this hole.

Kipu astuessaan, kun jalka on taipunut.
Pain when stepping, when the foot is bent.

Pillini on taipunut, enkä ole huolissani mistään.
My straw is bent, and I ain't too worried about anything.

Hänen nimensä on Taipunut Oksa.
His name is Bent Twig.

ÄLÄ käytä valmistetta, jos esitäytetty ruisku tai neula on taipunut.
DO NOT use if pre-filled syringe or needle is bent.

Miksi ei?- Akseli on taipunut.
The, uh-The axle's bent.- Why not?

Kyynärvarsi on taipunut oikealle ja lepää vatsan poikki.
The forearm flexed at a right angle, resting across the abdomen.

Tarkista varmistimen vipu, ehkä se on taipunut.
Check the angle lever. Maybe it's bent. No.

Näettekö, miten jalka on taipunut? Hyvin kiintoisaa?
Very interesting indeed. Do you see how the leg is snapped back there?

Komissio on taipunut teollisuuden painostuksen alla ja uhrannut siten kuluttajien ja terveyden suojelun.
It has bowed to pressure from industry, and has sacrificed the consumer and health protection.

Katso, miten pitkälle veljesi polvi on taipunut. Parempi.
Better. Look how far your brother's knee is bent.

Joissakin kuvioissa korret(tai osa niistä) on taipunut kaarelle ilman minkäänlaista taittumakohtaa, ja jäykistynyt tähän muotoon.
In some formations the stalks(or a portion of them) are bent into an arc with no snapping, then"frozen" into their new shape.

Katso, miten pitkälle veljesi polvi on taipunut. Parempi.
Look how far your brother's knee is bent. Better.

On valitettavaa, että parlamentti on taipunut Yhdysvaltojen painostuksen ja ennen kaikkea suurimpien ohjelmistoyhtiöiden harjoittaman painostuksen edessä.
It is lamentable that Parliament has bowed to pressure from the USA and, above all, pressure exerted by the major software companies.

Älä koskaan käytä ruiskua, jonka neula on taipunut tai vahingoittunut.
Never use a syringe with a bent or damaged needle.

Sen oikeassa,"Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) vastasi," on, että sinun pitäisi ottaa se ja tappaa vihollisen kanssa, kunnes sen terä on taipunut.
Its right," the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) replied,"is that you should take it and kill the enemy with it until its blade is bent.

Mutta jos näet kukan joka on taipunut liikaa… se on kuollut!
But if you see one that is leaning too much, it is dead!

Pallon pallo(joka on taipunut kierteeseen), joka lyö palloa(vapaasti ripustettuna kierteestä), määräytyy energiaa säätelevän lain kaavan mukaan.
The speed of a ball(deflected on a thread) of a ball that hits a fixed ball(freely suspended from a thread) of a ball is determined by the formula for the law of conservation of energy.

Tämän vuoksi on kovin valitettavaa, että komissio on taipunut teollisuuden painostukseen.
That is why it is very regrettable that the Commission has succumbed to the pressure from part of the industry.

Vanhasen hallitus on taipunut EU: n tahtoon poistamalla kansallisesta laista vaatimuksen YK: n mandaatista ehtona taistelujoukko-osaston mobilisoimiselle.
Mr Vanhanen's Government has yielded to the EU's will by abolishing the requirement under national law for a UN mandate as a condition for the mobilisation of a combat force division.

Как использовать "on taipunut" в Финском предложении

Pitkä rohtovirmajuuri on taipunut lähestulkoon punahattujen päälle.

Hamina on taipunut Keisarien lisäksi kertaalleen Oululle.

Kalevala on taipunut sarjakuvamuotoon useasti ennen näitäkin.

Sveitsi on taipunut kahdesti, viimeksi Ruotsille viikonloppuna.

Onnekseni savi on taipunut hyvin taiteilijan tahtoon.

Yksi yhteinen ratkaisu on taipunut monenlaiseen käyttöön.

Ylen uutisten johto on taipunut ulkopuoliseen painostukseen.

Molempien vartalo on taipunut etukumaraan, työhön keskittyneenä.

Burger King on taipunut kuluttajien toiveeseen Yhdysvalloissa.

Mutta miten ihmeessä Monopoli on taipunut kasinoympäristöön?

Как использовать "is bent, are bent, bent" в Английском предложении

His leg is bent straight out behind him.

The bats’ toes are bent backwards.

Can bent pin cause sporadic problem?

My back is bent from all the weight.

Yes our will is bent and wicked.

Pin is bent out of alignment.(Pin is bent off center greater than 50% pin thickness.

Keep the elbows bent and soft.

Such efforts are bent on coloring U.S.

Her head is bent down very low.

She is bent over reading the paper.