Примеры использования On takavarikoinut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Magisteriumi on takavarikoinut ne kaikki.
The Magisterium have confiscated them all.Mutta koska hän kumartuu ja tarttuu paperiin,hän näkee kadun alla välillä hänen jalkansa ja yhtäkkiä on takavarikoinut paniikkia.
However, as he bends down and grabs the paper,he sees the street below between his feet and suddenly is seized by panic.Rannikkovartiosto on takavarikoinut hänen laivansa.
The coast guard is seizing his ships.Minulla on kuollut rikas mies, työskentelee uhattujen nuorten parissa,murhataan raa'asti, kun hän on takavarikoinut heroiinia yhdeltä nuoristaan.
I have a dead rich guy, works with at-risk youth,gets brutally murdered after confiscating heroin from one of his kids.Hallitus on takavarikoinut rakennuksen.
The building has been requisitioned by the government.Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen välisessä yhteisymmärrysasiakirjassa, joka laadittiin 11. huhtikuuta 1997, vaaditaan sellaisten periaatteiden kehittämistä, joilla" estetään jaehkäistään sijoitusten hankkimista valtiolta, joka on takavarikoinut tai kansallistanut tällaisia sijoituksia kansainvälisen lain vastaisesti ja myöhempiä liiketoimia peiteltyinä sijoituksina.
The understanding of 11 April 1997 reached between the European Union and the United States calls for the development of disciplines which'should inhibit anddeter the future acquisition of investments from any state which has expropriated or nationalized such investments in contravention of international law and subsequent dealings in covert investments.Hallitus on takavarikoinut Lexin omaisuuden.
The government's confiscated all of Lex's possessions.Ja Interpol on matkalla JFK:hon. Tulli on takavarikoinut laatikon- Ohjuksia.
Interpol is on their way to JFK. Missiles. Customs andHomeland Security have impounded the crate.Roland on takavarikoinut suurimman osan niistä täällä päin.
Roland's confiscated most of them around here.Rouva, unionin armeija on takavarikoinut kotinne.
Ma'am, your home has been confiscated by the Union Army.Tulli on takavarikoinut laatikon- ja Interpol on matkalla JFK.
Customs and Homeland Security have impounded the crate, Interpol is on their way to JFK.Tiedämme nyt, kuka on takavarikoinut Enterprisen.
We now know who has commandeered the Enterprise.Durvard on takavarikoinut kiven ja aikoo myydä sen- käyttääkseen varat muiden itsenäisten heimoalueiden valtaamiseen.
Durvard has confiscated the stone and intends to sell it, using the proceeds to take over other independent tribal areas.Kemp on listalla,koska poliisi on takavarikoinut FineCaleja kasoittain.
Reddington put Kemp on the Blacklist- on the Blacklist?because police have seized more FineCals.Sen avulla se on takavarikoinut omaisuutta ja jäädyttänyt ympäri Euroopan unionia sijaitsevia pankkitilejä, jotka kuuluvat Irlannin rikollisjärjestölle.
By this means they have confiscated property and frozen bank accounts throughout the European Union belonging to the criminal fraternity in Ireland.Nimittäin viime päivinä samalla, kun olemme seuranneet tarkasti Muqatan piiritystä,Ariel Sharon on takavarikoinut maata Rafahissa ja Kalandriassa, lentokenttä on avattu uudelleen israelilaisena lentokenttänä.
Indeed, in recent days, while all our eyes Huumepoliisi on takavarikoinut yli 70 pussia kokaiinia ja kannabista.
The Task Force have seized over 70 bags of coke and weed.Switek, katso jos Tulli on takavarikoinut jotakin samankaltaista.
Switek, see if Customs confiscated something we can substitute.Hallituksemme on takavarikoinut aseemme, joten en pyydä teitä jatkamaan.
Since our government has confiscated our weapons, I won't ask you to go on.Rahoitustarkastus on takavarikoinut kaiken omaan tutkimukseensa.
Has seized everything for their own investigation.Tunisian poliisi on takavarikoinut nauhoja ihmisoikeuksien loukkauksista.
Tapes on human rights infringements have been confiscated by the Tunisian police.Hallituksemme on takavarikoinut aseemme, joten en pyydä teitä jatkamaan.
Since our government's confiscated our weapons, I'm not going to ask you gentlemen to go any further.Puolustusministeriö on takavarikoinut Zoen tavaroita, Joten heidän pitäisi saada se koru jossa ohjelma on. .
The G.D.D. seized Zoe's belongings, so they should have the pin with the program in it.Monia esineitä on takavarikoitu täällä Yhdysvalloissa.
Many of these pieces in the U. FBI and Customs have seized.Laivanne on takavarikoitu, Inglés.
Your ship's confiscated, Inglés.Toimittaja vaatii tavaraa takaisin, mutta se on takavarikoitu.
My supplier wants the stuff the cops have seized from them back.Laivanne on takavarikoitu, inglês.
Your ship's confiscated, Inglés.Paha juttu. Hänen omaisuuteensa on panttioikeus,hänen passinsa on takavarikoitu.
There's a lien on her assets,It's bad. they have impounded her passport.Hänen omaisuuteensa on panttioikeus, hänen passinsa on takavarikoitu.
There's a lien on her assets, they have impounded her passport.Hirogenit ovat takavarikoineet ammukset.
The Hirogen have seized the armories.
