ON TARKOITTANUT на Английском - Английский перевод

• has meant
• intended
• intends

Примеры использования On tarkoittanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuten luonto on tarkoittanut.
Just as nature intended.

Meidän on ainoastaan sopeuduttava siihen, kuten luonto on tarkoittanut.
We should simply adapt as nature intended.

Kuten luonto on tarkoittanut.
All you. As nature intended.

Seattlen zombiväestöä ruokkii kuollut mies, kuten Jumala on tarkoittanut.
And seattle's zombie population feeds off Already-deceased people, as god intended.

Mutta Jumala on tarkoittanut meidät tapaamaan.
But God must have meant for us to meet.

Aion kokata sen kuin Jumala on tarkoittanut.
I'm gonna cook him as God intended.

Mistä asti aikuisuus on tarkoittanut selän kääntämistä perheelle?
Your back on your family? Since when does growing up mean turning?

Ehkä tämä on juuri se, mitä Taivaan Isä on tarkoittanut sinulle.
Maybe this is what Heavenly Father has intended for you.

Tämä strategia on tarkoittanut toiseksi Euroopan tulevaisuudesta käytävän jatkuvan keskustelun elvyttämistä.
Secondly, this approach has involved reviving the continuous debate on the future of Europe.

Aivan kuten luonto on tarkoittanut.
As nature intended.

Kuten komissio totesi lokakuussa 2011 hyväksymässään Etenemissuunnitelmassa kohti vakautta ja kasvua1, tämä on tarkoittanut mm.
As the Commission put it in its October 2011 Roadmap to stability and growth1 this has meant.

Niin kuin luonto on tarkoittanut.
Justas Mother Nature intended.

Merkityksellinen liitto kahden eri sukupuolen edustajan välillä,- kuten luonto on tarkoittanut.
CHFFFFFF}{\cHFFFF00} Meaningful union.{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} With a member of the opposite sex.{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} As nature intended.

Niin kuin luonto on tarkoittanut.
Just as Mother Nature intended.

Olen työskennellyt kovasti muiden kanssa- rakentaaksemme yhteisöä, jossa voimme vihdoin elää vapaana kuin Jumala on tarkoittanut.
I have been working hard with everyone to build a community where we can finally live free as God intended.

Mistä lähtien tuo on tarkoittanut, ettemme mene?
Since when does that mean we don't go?

Ruiskutan nämä kohtuusi,- sitten ne kiinnittyvät kohdun limakalvoon ja alkavat kasvaa. Aivan kuten luonto on tarkoittanut.
I'm going to inject these into your womb and then, they will implant themselves in the lining of your womb and they will start to grow, just as nature intended.

Muistin osalta tämä on tarkoittanut DDR2:n esittelyä.
In system memory this meant the introduction of DDR2 memory modules.

Tässä suhteessa naisten oikeuksien ja tasa-arvoasioiden valiokunta esittää, että menemme hieman pidemmälle kuin mitä komissio alunperin on tarkoittanut.
In this respect, the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities suggests that we go a little further than the Commission originally intended.

ORIJEN: ravitsee kuten luonto on tarkoittanut. Â.
ORIJEN: nourishment as nature intended. Â.

Tiedämme, että rahoitusalan kriisi on tarkoittanut, että siitä selvinneet rahoitusalan ryhmät ovat entistä suurempia ja voimakkaampia.
We know the financial crisis has meant that the financial groups that came through did so bigger and stronger.

Mistä lähtien ehdoton elinkautinen on tarkoittanut 15 vuotta?
Since when does a life sentence without parole mean 15 years?

Monille break-tanssi on tarkoittanut Music TV: stä tuttua takapuolen pyöritystä, jolla ei ole mitään tekemistä itse breakin kanssa.
For many, break dance has meant only Music TV-type‘wiggling the butt', which has nothing to do with break dance itself.

Merkitys, Mistä tiedät, jos lähettäjä on tarkoittanut“Hit My Line” tai“Vihaan elämääni“?
Meaning, how do you know if the sender has meant“Hit My Line” or“Hate My Life“?

Ja vastaus on yllä: Hän loi perheen olemaan Jumalan viisauden ja teiden lähde maan päällä, mutta vanhemmat eivät aina vaella siinä mitä Jumala on tarkoittanut.
And the answer is above- He created the family to be the source of God's wisdom and ways in the earth, but parents don't always walk in what God intended.

Sisäpolitiikassa kriisitila on tarkoittanut"sisäistä mobilisaatiota.
Domestically, this mode has meant'internal mobilisation.

Tämä on tarkoittanut ulkopuolisen työvoiman käytön vähentämistä, pysyviä henkilöstövähennyksiä, väliaikaisia lomautuksia ja lyhennetyn työajan käyttöä, pienempien toimipisteidemme sulkemista ja tiukkaa kustannuskuria läpi koko organisaation.
This has meant reducing the use of external work force, reducing permanent personnel, temporary lay-offs, and shorter work time, closing down smaller units and tight cost discipline throughout the organization.

Itse asiassa, on olemassa ihmisiä, jotka uskovat, että Jumala on tarkoittanut jokaiselle uskovalle elää täysin vapaa sairastumiseen;
In fact, there are people who believe that God intends for every believer to live completely free from sickness and disease;

Joissakin palkkaluokissa tämä on tarkoittanut, että virkamiehen palkka on voinut 16 vuoden jakson aikana nousta automaattisesti jopa 38 prosenttia ilman työsuoritukseen perustuvia ylennyksiä.
In some grades it has meant that automatic pay increases of up to 38% were possible over a 16 year period without any performance related promotion.

Rakasta tuon ihmisen henkeä, mutta pidä ihmissuhteet niissä rajoissa, jotka Jumala on tarkoittanut, että Hänessä luonteensa puolesta kypsät ihmiset pitävät.
Love the person's spirit, but keep the relationships within the boundaries the Lord intends mature people of character in Him to do.

Как использовать "on tarkoittanut" в Финском предложении

Häviö siinä on tarkoittanut kuolemaa, voitto on tarkoittanut mahdollisuutta nousta säätyyn.

Taaperon sairastaminen on tarkoittanut katkonaisia öitä, mikä puolestaan on tarkoittanut väsymystä.

Pyhä on tarkoittanut rajaa, siis Pyhäjoki on tarkoittanut Rajajokea ja esim.

Taajuudessa tuo on tarkoittanut vaihtelua välillä 2,9-7,1.

Työntekijöiden osalta tämä on tarkoittanut jatkuvaa yt-kierrettä.

Huolellinen taloudenpito on tarkoittanut varovaisuutta vuosimäärärahan käytössä.

Tätähän eve tosiaan on tarkoittanut tällä tekstillään.

Itselle tämä on tarkoittanut paljon hyviä asioita.

Yleensä tämä on tarkoittanut solvaaviksi katsottuja nettikirjoituksia.

Aiemmat vaikeat ajatkin hän on tarkoittanut parhaakseni.

Как использовать "intended, intends, has meant" в Английском предложении

Not intended for smooth top stoves.

This blog intends to highlight the same.

The shale boom has meant U.S.

This has meant less for blogdom.

For Everglow, this has meant the latter.

Obama intends destroying the Islamic Republic.

Avira intends to change that scenario radically.

Your intended one-stop-shop for conduit functionality.

Our collections are intended for teaching.

The gap that Amon intends to fill.