ON TARTTUNUT на Английском - Английский перевод

• has taken
• is infected
• is stuck
• has infected
• is caught
• has tackled
• has grasped
• has seized
• has addressed
• are infected

Примеры использования On tarttunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on tarttunut sinusta.
You have affected me.

Miten tauti on tarttunut?
How were they infected?

Se on tarttunut huuliin.
It's stuck to my lips.

Voi luoja, Jotain on tarttunut selkääsi.
Something's stuck to your back. Oh, God.

Se on tarttunut johonkin.
It's caught on something.

Voi luoja, Jotain on tarttunut selkääsi.
Oh, God, something's stuck to your back.

Se on tarttunut aukkoon.
It's caught across the opening.

Hänen kiihotuksensa on tarttunut tanssijaan.
His excitement has infected the dancer.

Jokin on tarttunut heidän alukseensa myös.
Something has seized their ship too.

Tarkoitatko siis, että Aylan hulluus on tarttunut meihin?
So he says AyIa madness has infected us?

Häneen on tarttunut jokin.
He's infected with something.

Tarkoitatko siis, että Aylan hulluus on tarttunut meihin?
You mean, Ayla's madness has infected us?

Mekko on tarttunut kiinni.
My dress is stuck on something.

Mikä Tomia riivaa?""Hänen tietokoneeseensa on tarttunut virus.
What's wrong with Tom?""His computer is infected with a virus.

Naamani on tarttunut mattoon.
My face is stuck to the rug.

Ei tietenkään, ja olen tyytyväinen siitä, että Euroopan unioni on tarttunut toimeen.
Of course not, and I am pleased that Europe has taken action.

Selkääsi on tarttunut jotain.
Something's stuck to your back.

Se on tarttunut aukkoon. Irti köydestä!
It's caught across the opening. Get your hands off that rope!

Mutta meihin on tarttunut ahneus.
But instead we have been infected with greed.

Jumala on tarttunut käteesi ja puhdistanut sinut kysymyksistä ja epäilyistä.
God has taken your hand and purged you of the questions, the doubt.

Kuuntele, ihmisiin on tarttunut jokin tauti.
Listen to me. The people here are infected with something.

Sam on tarttunut tehtävään innolla.
Sam's taken to his position with real gusto.

Komission jäsen Patten on luetellut monia toimia, joihin Euroopan unioni on tarttunut auttaakseen.
Mr Patten has listed a number of measures the EU has taken to help.

Renkaaseen on tarttunut jotain.
Something's stuck on the wheel.

EU on tarttunut ongelmaan aivan liian myöhään, joten nähtäväksi jää, johtavatko Eurooppa-neuvoston päätökset todellisiin tekoihin.
The EU has addressed this issue far too late and it remains to be seen whether the decisions taken by the European Council will actually be followed by action.

Jäsen Myller on tarttunut tähän ongelmaan.
Mrs Müller has addressed this problem.

Joku on tarttunut 35000 dollarin kiusaukseen.
A temptation has been taken for $35,000.

Alkuvaikeuksien jälkeen kansainvälinen yhteisö on tarttunut siihen nopeasti ja laajalla rintamalla.
After initial difficulties the international community has tackled it rapidly and on a broad front.

Sinuun on tarttunut jokin hyeenajuttu.
You are infected with some hyena thing.

Kierrämme planeettaa, jonka selittämätön voimakenttä- on tarttunut meihin lähes käsittämättömällä voimallaan.
In orbit of a planet whose unexplained force field has seized us with a power almost beyond imagination.

Как использовать "on tarttunut" в Финском предложении

Miten hyvin suomen kieli on tarttunut Carlokseen?

Molemmista lajeista on tarttunut mukaani elinikäisiä ystäviä.

Viikon välein, suurinpiirtein, on tarttunut aina seuraavaan.

Metodin avulla filmille on tarttunut miellyttävää välittömyyttä.

Aiemman uran varrelta mukaan on tarttunut mm.

Pienen pieni punainen siiviläkin on tarttunut matkaan.

Myös useampi epätodennäköinen lukija on tarttunut kirjaan.

Myös taiteilija Mona Hatoum on tarttunut keffieh-teemaan.

Lostista mukaan käsikirjoittajaherroille on tarttunut näyttelijöiden mm.

Myönteinen asenne on tarttunut koko asuntolan väkeen.

Как использовать "has taken, is infected" в Английском предложении

Congress has taken Christians for granted.

Your system is infected with (3) Viruses.

Probably, your phone is infected with malware.

Luthor has taken control over Doomsday.

philoxeroides is infected by both ToCV and CCYV.

Bill Clinton has taken another stand.

The air is infected with noisome gases.

My house is infected with strep, yet again.

The organization file is infected with the virus.

Kat Stacks is infected with a blood disease.