ON TUNTUNUT на Английском - Английский перевод

• have felt
• have been feeling
• is felt
• seems
• has felt
• am feeling
• have had the feeling
• have just been
• have had the impression

Примеры использования On tuntunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Koko matka on tuntunut siltä.
Whole trip's felt that way.

Tiedän, miltä sinusta on tuntunut.
I know what you have felt.

Minusta on tuntunut samalta.
I have been feeling the same way.

Näinä viime päivänä on tuntunut oudolta.
We have felt odd recently.

Minusta on tuntunut siltä jo kauan.
And I have felt that for a long time.

Tiedän miltä Sabatinsta on tuntunut.
I know how Sabatin must have felt.

Siltä minusta on tuntunut koko elämäni.
That's how I have felt my whole life.

Se on tuntunut niin etäiseltä jo niin kauan aikaa.
I have just been so far away for so long.

Totta puhuen minusta on tuntunut ihan samalta.
I have felt exactly the same as you. The truth is.

Zelda on tuntunut hieman vihamieliseltä minua kohtaan.
Zelda seems subtly hostile to me this week.

Mutta äiti, näinä päivinä minusta on tuntunut oudolta.
But mom, I have been feeling weird these days.

Sinusta on tuntunut tuolta jonkin aikaa.
You have been feeling this for a while.

Eilisestä asti minusta on tuntunut… En tiedä.
Ever since yesterday, I'm feeling a little… I don't know.

Minusta on tuntunut siltä koko elämäni ajan.
I have felt that way my entire life.

Eilisestä asti minusta on tuntunut… En tiedä.
I don't know. Ever since yesterday, I'm feeling a little.

Minusta on tuntunut niin tyhjältä sen jälkeen, kun se tapahtui.
I'm feeling so empty since his death.

Ajattele sitä, miltä minusta on tuntunut koko tämän ajan.
Think about how I have been feeling this whole time.

Kaikki on tuntunut epätodelliselta jo pitkään.
Nothing's felt real to me for a very long time. Unreal.

Kaikki sen jälkeinen on tuntunut ennalta määrätyltä.
Everything that has gone on has felt as if it was… pre-ordained.

Minusta on tuntunut jo pitkään, että olemme kasvaneet erillemme.
I have been feeling for a long time that we have been growing apart.

Seurustelumme alusta asti minusta on tuntunut, että ajattelet jotakuta muuta.
Ever since we started dating, I have had the feeling that your mind's been on someone else.

Minusta on tuntunut kauhealta viimeiset kaksi kuukautta.
I have felt horrible about myself for two solid months.

Luulen, että sinusta on tuntunut siltä koko elämäsi. Vai mitä?
Don't you, Sophie? I imagine you have felt that way your entire life?

Päinvastoin, minusta on tuntunut, että politiikkaa on harjoitettu täysin yhteisesti, ja lisäksi tämä keskustelu ja edellisissä istunnoissa käydyt keskustelut Lähi-idästä, Libanonista ja- muutama tunti sitten- Balkanin alueesta osoittavat, että parlamentti osallistuu paitsi politiikkamme arviointiin myös sitä koskevaan käsitteenmuodostukseen ja tulevien kehityssuuntien määrittämiseen.
On the contrary, I have had the impression that the policy was pursued entirely together and, moreover, today's debates and also those during previous sittings on the Middle East, Lebanon, and a few hours ago the Balkans, show that Parliament is involved not only in the analysis of our policy, but also in the conception and future directions of that policy.

Eilisestä lähtien minusta on tuntunut kuin jokin seuraisi minua. Mikä meteli?
Since yesterday I have felt that any following me. What sound?

Minusta on tuntunut viime kuukausien aikana siltä, että kaikki asianosaiset, kuten työmarkkinaosapuolet, eli kaikki vastuussa olevat asianosaiset, haluavat palveludirektiivin onnistuvan, koska me tarvitsemme sitä. Haluan huomauttaa, että Euroopan ammattiyhdistyksien järjestön pääsihteeri on todennut direktiivin olevan hyvä kompromissi, joka pitäisi hyväksyä.
In the last few months I have had the impression that all the stakeholders, including the social partners, all the responsible stakeholders, that is, want this Services Directive to succeed, because we need it; and I would like to point out that the General Secretary of the European trade unions has said it is a good compromise that ought to be adopted; many have also said they would be demonstrating a better directive today.

Voi luoja, en tiedä… Se on tuntunut yhtä hyvältä tyttöjenkin kanssa, joten.
Oh, god. It's felt good when it's been with girls as well, so.

Minusta on tuntunut kauhealta koko elämäni, joten minulta et saa sympatiaa.
I have felt horrible about myself my whole life… so you will get no sympathy from me.

Galliasta asti minusta on tuntunut, että kuljemme katastrofia kohti.
Ever since we left Gaul, I have had this feeling that we're heading towards some sort of catastrophe.

Kaikista on tuntunut Ianin vuoksi. Tiedän kuinka pahalta meistä.
I know how badly we have felt for Ian during his long.

Как использовать "on tuntunut" в Финском предложении

Viikko on tuntunut ikuisuudelta Tämä viikko on tuntunut ikuisuudelta.

Oma pelini on tuntunut hyvältä, laji nimeltä jääkiekko on tuntunut hyvältä.

Ruoanlaitto on tuntunut vaikealta, jopa mahdottomalta, koska se on tuntunut hallitsemattomalta.

Korona-aikaan välillä ajantaju on tuntunut katoavan ja aika on tuntunut matelevan.

Se on tuntunut pelottavalta, se on tuntunut hienolta, se on tuntunut normaalilta ja se on tuntunut erityiseltä.

Meikkivoide on tuntunut kosteuttavalta, tai ainakin iho on tuntunut hyvältä ja joustavalta.

Niinpä käsillä tekeminen on tuntunut luonnollisesta vaihtoehdolta.

Cevitabs taas pitkävaikutteisena C-vitamiinina on tuntunut toimivan.

Nyt vapun jälkeen on tuntunut aika pahalta.

Siltä minusta on tuntunut viimeiset puolitoista kuukautta.

Как использовать "have been feeling, have felt" в Английском предложении

I have been feeling hte same way.

Lulu..I have felt the same way.

Your brother must have felt ecstatic!!

Emotionally I have been feeling pretty good.

Other times we have felt frustrated as we may have felt misunderstood.

Maybe you have felt this way.

But I have felt good, I have felt really good.

We have felt positive and we have felt negative.

She may have been feeling stressed.

I have been feeling bullied and lost.