Примеры использования On uudistanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on uudistanut koko toimiston.
She's revamped that entire office.Tom Loosemore, joka on uudistanut Gov.
Tom Loosemore, who has worked with the Gov.Airpro on uudistanut maapalvelusopimuksen lentoyhtiö Ural Airlinesin kanssa.
Airpro has renewed their ground service agreement with Ural Airlines.Herra, poikasi ylösnousemus on uudistanut henkemme.
O Lord, the resurrection of your Son has renewed our spirit.Tilastokeskus on uudistanut Asuntojen hinnat-tilastoa.
Statistics Finland has revised the statistics on the prices of dwellings.Herra, poikasi ylösnousemus on uudistanut henkemme.
Has renewed our spirit. O Lord, the resurrection of your Son.Ulospäin se on uudistanut Euroopan kyvyn johtajuuteen.
To the outside world it has regenerated the European Union' s capacity for leadership.Siitä asti kun 2000, Freie Universität Berlin on uudistanut itseään.
Since 2000, the Freie Universität Berlin has revamped itself.GNN Finland on uudistanut verkkosivunsa.
GNN Finland has renewed its website.Radisson Blu Aleksanterin ravintola,upea Aleksanteri Lounge, on uudistanut ruokalistansa.
Hotel Radisson Blu Aleksanteri's amazing restaurant,Aleksanteri Lounge, has renewed their menu.Kun hän on uudistanut neuvoston… häntä ei voi pysäyttää.
And once he's re-engineered the Congregation there will Sovellukset ovat toinen tärkeä asia jaAndroid Go. Google on uudistanut ja optimoinut useimmat sen ydinsovelluksista.
Applications will be another major issue andAndroid Go. Google has redesigned and optimized most of its core applications.Metrohm on uudistanut volumetrista Karl Fischer titrausta: tutustu OMNIKSEEN.
Metrohm has reinvented volumetric Karl Fischer titration: Discover OMNIS.Tarkistus on tarpeen, koska kansainvälisellä foorumilla on tapahtunut muutoksia,kansainvälinen yhteisö on uudistanut kantojaan kehitysyhteistyöpolitiikkaan ja päässyt siitä uudenlaiseen yhteisymmärrykseen ja unionin sisällä monet asiat ovat muuttuneet.
Developments on the international stage, new standpoints and consensuses on development policy in the international community andchanges within the Union itself suggest that this revision is needed.Taerosol on uudistanut kaikki tarvittavat ponneainetta sisältävät tuotteensa vastaamaan EU-asetusta.
Taerosol has renewed all the necessary propellant products to match the EU regulation.Koskaan kukoistaa kiinteistömarkkinat Koillis Los Angeles on uudistanut kiinnostusta ja keskittyä klassinen viktoriaaninen useilla eri kodeissa eri NELA yhteisöissä.
The ever-booming real estate market in Northeast Los Angeles has renewed interest and focus on the many different types of classic Victorian homes in various NELA communities.Titan on uudistanut kanta siten, että ei-VIP pelaajat voivat myös nauttia uskomattomia etuja niiden peli.
Titan has revamped its loyalty program so that non-VIP players can also enjoy amazing benefits from their game play.Ehdokasvaltiot voivat nyt lohduttautua sillä, että EU on uudistanut sisäisiä päätöksentekomenettelyjään niin, että laajentumisprosessi voidaan viedä läpi virtaviivaisesti ja järjestelmällisesti.
Applicant countries can now take solace from the fact that the EU has reformed its internal decision-making procedures so that the mechanics of the enlargement process can take place in a streamlined and structured manner.Henrik on uudistanut verkkosivujamme ja onnistunut nostamaan kävijämäärää vuodessa yli 70 prosentilla.
Henrik has renewed our webpages and managed to raise the amounts of visitors by over 70.Esimerkiksi Espanja on uudistanut perintö- ja lahjaveroa koskevaa lainsäädäntöään.
For example, Spain has modified its Inheritance and Gift Tax law.Digia on uudistanut strategiansa ja uudisti vuoden loppupuolella myös organisaationsa tukemaan yhtiön strategisia tavoitteita.
Digia has revised its strategy and towards the end of the year, it also renewed Solartron Metrology on uudistanut Orbit mittausjärjestelmänsä versioon numero 3.
Solartron Metrology has updated its Orbit measurement system to version 3.Se on uudistanut hallintojärjestelmänsä ja yhteiskunnallisen infrastruktuurinsa ja pyrkinyt ratkaisemaan mielekkäällä tavalla romani- ja unkarilaisvähemmistöjä koskevat ongelmansa.
It has reformed its system of government and civic infrastructure and sensibly accommodated HKScan-konserni on uudistanut strategiaansa sekä johtamis- ja toimintamalliaan vuoden 2012 aikana.
HKScan Group updated its strategy and Unioni on uudistanut ja vahvistanut Länsi-Balkanin maita koskevaa toimintaansa sekä luonut uuden naapuruuspolitiikan.
Europe has renewed and strengthened its commitment towards the Western Balkan countries and it Viime aikoina Finavia on uudistanut turvatarkastuspisteitä Helsinki-Vantaalla, Oulussa, Turussa ja Vaasassa.
Recently, Finavia has upgraded its security checkpoints at Helsinki Airport, Oulu, Turku and Vaasa.Portugali on uudistanut opetussuunnitelmia ja opettajia koskevia perussääntöjä, jotta voidaan parantaa koulutuksen laatua.
Portugal has reformed curricula and teachers' statutes in order to improve the quality of education.Kroatia on saanut aikaan paljon: se on uudistanut oikeus- ja julkishallintoaan, torjunut korruptiota ja järjestäytynyttä rikollisuutta sekä huolehtinut vähemmistöjen oikeuksien suojelusta.
Croatia Että se on uudistanut lainsäädäntöään ja että asiantuntijaryhmä tutkii parhaillaan ratkaisematta olevia adoptiohakemuksia uuden lainsäädännön perusteella.
We recognise that it has revised its legislation and that, on the basis of that legislation, an expert group is reviewing the pending cases.Moldovan osalta EU on uudistanut sitoumuksensa puuttua ihmiskauppaan kahdessa uudessa hankkeessa vuonna 2005.
Regarding Moldova, the EC has renewed its commitment to deal with trafficking in human beings in 2005 through two new projects.
