ON VAIN VÄHÄN AIKAA на Английском - Английский перевод

• have little time

Примеры использования On vain vähän aikaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minulla on vain vähän aikaa.
I had little time.

Haluaisin jutella kauemmin, mutta minulla on vain vähän aikaa.
I would lovetotalkmore, but I'm shorton time.

Minulla on vain vähän aikaa.
I have little time.

Jos siihen on alle kaksi tuntia, meillä on vain vähän aikaa valmistautua.
If it's in less than two hours… we have little time to get set.

Se on vain vähän aikaa.
It's just for a little while.

Luonteeltaan ennen vieraat saapuvat on vain vähän aikaa jäljellä, kiirettä.
Characteristically, before the guests arrive have little time left, hurry up.

Meillä on vain vähän aikaa, joten puhun lyhyesti.
We have little time, so I am being brief.

Viljelijöiden vapauttaminen kaikkein monimutkaisimmista byrokraattisista tehtävistä, joihin heillä on vain vähän aikaa, on tavoite, joka meidän täytyy saavuttaa, jotta he voivat omistautua maanviljelykselle ja jotta tuhlataan vähemmän aikaa ja aiheutetaan vähemmän kustannuksia.
Freeing farmers from their most complex bureaucratic chores, for which they have little time, is a goal that we must achieve, so that they can devote themselves to farm work, wasting less time and incurring fewer costs.

Minulla on vain vähän aikaa päättää 40 miehistön jäsenen kohtalosta jotka ovat vankina rappeutuneella Hathawaylla.
I have little time to decide the fate of 40 of my crew stranded aboard the derelict Hathaway.

Arvostetulla lääkärillä Françoise Gaillandilla(Annie Girardot) on kiireinen aikataulu, jonka takia hänellä on vain vähän aikaa aviomiehelleen Gérardille(François Périer), raskaana olevalle teini-ikäiselle tyttärelleen Élisabethille(Isabelle Huppert) ja jurolle pojalleen Julienille William Coryn.
Dr. Françoise Gailland has a hectic schedule, which causes her to have little time to spend with her family, which consists of her husband Gérard, her pregnant teenaged daughter Elisabeth, and her sullen son Julien.

Heillä on vain vähän aikaa ja rajalliset valtuudet arvioida eläinten hyvinvoinnin parametreja.
They have little time and limited competences to assess animal welfare parameters.

Meillä on vain vähän aikaa.
We have little time.

Meillä on vain vähän aikaa- huumata Piscatella ja raahata hänet sisälle allekirjoittamaan tunnustus.
We have limited time to drug Piscatella, drag him inside, and force the signed confession out of him.

Minulla on vain vähän aikaa.
I only have a few hours.

Meillä on vain vähän aikaa mutta uskomme, että aikaa on riittävästi kahden asetuksen antamiseen parlamentin, komission ja neuvoston edellyttämien ehtojen puitteissa.
We have little time but, in our opinion, there is enough time to adopt the two regulations under the conditions required by Parliament, the Commission and the Council.

Minulla on vain vähän aikaa.
I have only a short time.

Minulla on vain vähän aikaa, enkä halua tapella.
I just have a minute, and I don't want to get into a whole thing with you.

Meillä on vain vähän aikaa.
We only have a short time.

Meillä on vain vähän aikaa: parlamentin toimikausi lähenee loppuaan.
We only have a little time. The end of this parliamentary term is approaching.

Meillä on vain vähän aikaa.
We only have a few minutes.

Meillä on vain vähän aikaa- muokata pojastamme kunnon ihminen.
We only have a little bit of time to… mold our son into a respectable human.

Sitten on vain vähän aikaa.
Then we have little time to act.

Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, meillä on vain vähän aikaa, joten en puhu Euroopan jälleenyhdistymisestä, jonka yhteydessä te, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, aivan oikein totesitte, että luottamus on avainsana, vaikka se ei sitä olekaan, koska luottamusta on oltava riittävästi. Olen kuitenkin varma, ettei minun tarvitse kertoa sitä teille.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, we have little time, and so I will not go into the reunification of Europe, in respect of which, Mr President-in-Office of the Council, you quite rightly indicated that confidence is the key word, although it is not because it is necessary that it is adequate, but I am sure you do not need me to tell you that.

Minulla on vain vähän aikaa jäljellä.
I only have little time left.

Vaikka minulla on vain vähän aikaa, kannattaa nähdä sinut polvillasi.
Even if I only have a little time left, it will be worth it, to see you on your knees.

Meillä oli vain vähän aikaa muodostaa tämä suunnitelma.
We had little time to formulate this plan.

Olla vain vähän aikaa.
Only for a little while.

Hyökkäysjoukoilla oli vain vähän aikaa uudelleen järjestymiseen ja saksalaisjoukkojen puolustusryhmityksestä oli vain vähän tietoja.
There had been little time to reconnoitre and information about German dispositions was sparse.

Meillä oli vain vähän aikaa arvioida tilanne.
We only had a short time to assess the conditions.

Olla vain vähän aikaa.
It's just for a little while.

Как использовать "on vain vähän aikaa" в Финском предложении

On vain vähän aikaa omahyväisyyteen tässä mielessä.

On vain vähän aikaa tehdä tämä päätös.

Tiistaina on vain vähän aikaa viimeistellä esitys.

Meillä on vain vähän aikaa tarvittavan siirtymän toteuttamiseksi.

Tuolloin maan päällä asuvilla on vain vähän aikaa jäljellä.

Emme välttämättä suosittele, jos on vain vähän aikaa käytettävänä.

Se on vain vähän aikaa ja tekee vähän vaivaa.

Kaleidoskooppi · 14 hUusi on vain vähän aikaa uusi.

Vuoden 2024 suureen ohitukseen on vain vähän aikaa jäljellä.

Näyttää melkein siltä, että on vain vähän aikaa sopeutua.

Как использовать "have little time" в Английском предложении

have little time to read lengthy documents.

ers have little time for anything else.

The politicians have little time to deliver.

They have little time for others.

They have little time for the laundry.

They often have little time for themselves.

The Bisons have little time to relax.

Indian officials have little time for such reasoning.

The Germans have little time to celebrate.

You have little time to spank it.