ON VALVOTTAVA на Английском - Английский перевод

• be monitored
• must monitor
• be controlled
• be supervised
• must ensure
• have to monitor
• must be
• shall ensure
• shall control
• supervision
• must supervise

Примеры использования On valvottava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitä on valvottava.
It must be controlled.

Myös vesiviljelyä on valvottava.
Aquaculture should also be monitored.

Lääkärin on valvottava ensimmäisen injektion pistämistä.
Your doctor must supervise your first injection.

Itse hoitotoimia on valvottava.
The treatment must be supervised.

Aikuisten on valvottava lapsia pyörän ratsastaessa.
Children must be supervised by adults when riding the Wheel.

Toiseksi myös tuotteiden laatua on valvottava.
Secondly, the quality of the products must also be controlled.

Luokituslaitoksia on valvottava nykyistä tiukemmin.
Classification societies should be controlled more thoroughly.

Toisin sanoen heidän omaa terveyttään on valvottava.
That is, their own health should be controlled.

Komission on valvottava yhteisön oikeuden noudattamista.
The Commission must monitor compliance with Community law.

Ja aivan oikein, koska verenpainetta on valvottava.
And rightly so, because blood pressure should be controlled.

Rajoja on valvottava ja saarto on lopetettava.
The borders must be controlled, and the blockade must be lifted.

Nämä ovat vähennyksiä, joita on valvottava tiukasti.
These reductions will have to be supervised very strictly.

Meidän on valvottava, että direktiivi pannaan täytäntöön kirjaimellisesti.
We have to monitor the strict implementation of this directive.

Lääkärin tai sairaanhoitajan on valvottava kotona annettavia infuusioita.
Home infusions should be supervised by a doctor or nurse.

Meidän on valvottava parvia, jotka liikkuvat luonnonvaraisten lintujen lentoreiteillä.
We must monitor flocks on the flight paths of wild birds.

Tämä on tietenkin syy siihen, miksi Europolin on valvottava tilannetta.
This is of course why Europol must monitor the situation.

Potilasta on valvottava tarkoin ja annettava oireenmukaista tukihoitoa.
The patient should be monitored closely and treated symptomatically with supportive measures.

Ateriat olisi koskaan välttää, vaan ne on valvottava.
Dishes ought to never ever be missed, rather, they ought to be controlled.

Nopeus sekä työkalu kulmat ja voitelu on valvottava kitkasyöpymisen välttämiseksi.
Speed as well as tool angles and lubrication should be monitored to avoid galling.

Meidän on valvottava yksittäisiä tapauksia ja lisättävä yhteyksiä syyrialaisiin kumppaneihimme.
We must monitor individual cases and increase our involvement with Syrian partners.

Oli miten oli, kaikkia näitä varotoimia on valvottava huolellisesti.
Whatever happens, all these safeguards must be monitored carefully.

Euroopan parlamentin on valvottava ja muokattava lainsäädäntöä Euroopan tasolla.
The European Parliament must monitor legislation at European level and play a part in shaping it.

Tämä tarkoittaa sitä, että neuvotteluvaiheen aikana on valvottava tarkasti saavutettuja tuloksia.
This means that during the negotiation process the results that are achieved should be monitored closely.

Meidän on valvottava, että tasa-arvodirektiivi todellakin sisällytetään lainsäädäntöön.
We must monitor whether the directive on equality is really being incorporated into legislation.

Kansalaisia edustavan Euroopan parlamentin on valvottava tätä erityisen tarkasti.
Our Parliament, which represents these citizens, must be particularly vigilant about this.

Jäsenvaltioiden on valvottava itse laitoksia ja tapoja, joilla lajeja siirretään.
The Member States must supervise the facilities themselves and the means by which species are transported.

Merkittävänä avunantajana Euroopan unionin on valvottava tapaa, jolla tätä tukea käytetään.
The European Union, as an important donor, must monitor the way in which this assistance is used.

Toimivaltaisten elinten on valvottava organisaatioiden merkitsemistä rekisteriin ja niiden rekisteröinnin voimassaoloa.
The Competent Bodies shall control the entry and maintenance of organisations on the register.

Tämän kriittisen ajanjakson aikana potilasta on valvottava eikä sitä saa altistaa stressille.
During this critical period, the patient should be supervised and not subjected to stress.

Ulkorajoja on valvottava, ja on pantava täytäntöön mekanismeja laittomien maahanmuuttajien palauttamiseksi.
External borders must be controlled, and mechanisms implemented to repatriate illegal immigrants.

Как использовать "on valvottava" в Финском предложении

Edellisestä johtuen pesuhuoneremontit on valvottava erityisen huolellisesti.

Meidän on valvottava kosteutta, älä ylikuumenta ilmaa.

Huomaathan, että lapsia on valvottava kaikkina aikoina.

Tehyn mielestä koulutuksen laatua on valvottava mm.

Velkojan on valvottava saatavansa konkurssissa määräpäivään mennessä.

Työnantajan on valvottava suojaimien määräysten mukaista käyttöä.

Valtiovallan toimenpitein on valvottava yksityisiä sijoituksia kehitysmaihin.

Matkan aikana lemmikkiä on valvottava koko ajan.

Huomaa: Lapsia on valvottava jatkuvasti ulkona pelatessa.

Henkilön itse on valvottava oman henkilöllisyytensä käyttöä.

Как использовать "be controlled, must monitor, be monitored" в Английском предложении

The duration can also be controlled manually.

Must monitor the troops for scurvy.

Updated tracking maps may be monitored online.

What should be monitored when giving glucocorticoids?

Technicians must monitor vital signs and supervise treatment carefully.

By law, FRB FCU must monitor MMSA activity.

They will also be monitored during examination.

II) Obesity cannot be controlled without medicines.

Students must monitor their student account online.

Chief Financial Officers must monitor these authorizations.