ON VARAUTUNUT на Английском - Английский перевод

• is prepared for
• charged
• has prepared for

Примеры использования On varautunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on varautunut kaikkeen.
He's planned for everything.

Yleensä hän on varautunut.
Usually she has her guard up.

Steven on varautunut kaikkeen.
Steven's prepared for everything.

Aluksi ryhmämme tunnelma on varautunut.
At first, the atmosphere in our group is reserved.

Houston on varautunut tähän.
Houston is prepared for this.

Toinen on intohimoinen, toinen on varautunut.
One is passionate, the other's reserved.

Nyt hän on varautunut kaikkeen, mitä minä teen.
And now he is prepared for anything I do.

Enpä usko, että kukaan on varautunut tälläiseen.
I don't think anyone is prepared for this.

Hän on varautunut, koska hänen pitää olla..
She's guarded because she has to be..

Usko minua, hän on varautunut siihen!
He is prepared for that! Believe me!

Komissio on varautunut kokoamaan ja suorittamaan tilastollisia ja epidemiologisia tutkimuksia kerättyjen tietojen perusteella.
The Commission is prepared to compile and undertake statistical, epidemiological investigations on the basis of collected data.

Tuskinpa Englanti on varautunut tähän.
I doubt that England is ready for this.

Hewlett-Packard on varautunut leikkaamaan 25 000-30 000 työpaikkaa osana sen uudelleenjärjestely- ja kululeikkauspyrkimyksiään yrityspalveluliiketoiminnassa.
Hewlett-Packard expects to cut 25,000 to 30,000 jobs as part of its restructuring and cost-saving efforts at it enterprise services business.

Toivottavasti rouva on varautunut häviämään.
I hope the lady is prepared to be a good loser.

Sillä on vain vähän tekemistä demokratian kanssa ja vielä vähemmän sosiaalisen Euroopan kanssa, joka on varautunut kohtaamaan tulevaisuuden.
It bears little resemblance to democracy, and still less to a social Europe that is equipped to face the future.

MP3Doctor PRO2 on varautunut tarvittavaa laatua hoy.
MP3Doctor PRO2 is prepared for quality needed hoy.

Mistä? Minä olen vetyatomin ydin, joka on varautunut positiivisesti.
I am the centre of a hydrogen atom, a positively charged nucleus.

Toivottavasti saari on varautunut julmaan mutta reiluun Yelp-arvioon.
I hope the"island" is ready for a tough but fair Yelp review.

Kukaan ei kaipaa toista vakoiluskandaalia ja NSA on varautunut tällaiseen uhkaan.
Last thing anybody needs is another intel scandal, and NSA is prepared for this kind of threat.

Suomi on varautunut öljyvahinkoihin investoimalla torjuntakalustoon, jonka avulla pystytään tehokkaasti keräämään mereen vuotanutta öljyä.
Finland has prepared for oil accidents by investing in oil-combating equipment which can be used to efficiently collect the oil that has leaked to the sea.

Toivottavasti Sweets on varautunut hätätilanteisiin.
I hope Sweets is prepared if there's an emergency.

Nexans on varautunut näihin kehitysvaiheisiin uudella Cat 6A Zero Risk Solution-tuotteellaan. Se perustuu suojattuihin tuotteisiin, jotka estävät muiden laitteiden ylikuulumisen.
Nexans is prepared for these developments with its Cat 6A Zero Risk Solution based on shielded products that ensure immunity from alien crosstalk.

Herra Reddington on varautunut kaikkeen.
Mr. Reddington insists on being prepared for all contingencies.

Tässä ratsastaa on suuri 5'' bell ja raskas paino yhdistettynä sorvattua pinta- ja syvät mäiske luo symbaali, joka on tehokas, ilmaisemaan ja yleistä voima on varautunut.
This Ride features a large 5'' bell and heavy weight combined with a lathed surface and extra deep hammering creates a cymbal that is powerful, articulate and an overall a force to be reckoned with.

Huomaatte, että mr Cross on varautunut lähes kaikkeen.
I think you will find Mr. Cross to have anticipated most everything.

Metsähallitus on varautunut siirtämään prosessin tuloksena pysyvästi hakkuutoiminnan ulkopuolelle tällä hetkellä talouskäytössä olevia kohteita, joiden luonnonsuojelulliset arvot todetaan huomattaviksi.
As a result of the process, Metsähallitus is prepared to permanently exclude from felling operations sites whose nature conservation values are deemed significant and which are currently in commercial use.

Hänen lakimiehensä sanoivat pomolleni, että Sanderson on varautunut maksamaan mitä hyvänsä pitääkseen oikeusministeriön loitolla.
And his lawyers told my boss Sanderson is prepared to spend whatever it takes to keep the DOJ off his back.

Matkan suunnittelu ei ole helppo tehtävä, mutta isäntä tapahtuma suunnittelija on varautunut kaikkiin mahdollisiin ennakoimattomiin menoihin.
Planning a trip is not an easy task, but a master event planner is prepared for all possible contingencies.

Thaimaassa pyhä, tai buddhalainen Era, on varautunut olla käänteentekevä vuosi 0 alkaen 11 March 543 BC, uskotaan olevan kuolintapauksesta Gautama Buddhan.
Buddhist Era In Thailand the sacred, or Buddhist Era, is reckoned to have an epochal year 0 from 11 March 543 BC, believed to be the date of the death of Gautama Buddha.

Niille, joilla ei ole muuta rahoitusmahdollisuutta, Suomen evankelisluterilaisen luostarin tuki ry on varautunut hakemuksesta myöntämään stipendin joka kattaa työpajan osallistumismaksun.
It is possible to apply for a scholarship from the“Friends of the Monastery” Suomen evankelisluterilaisen luostarin tuki ry.

Как использовать "on varautunut" в Финском предложении

NNSA on varautunut ydinonnettomuuksien hatatilanteisiin jatkuvalla valmiuspaivystyksella.

Miten Suomi on varautunut mahdolliseen turvapaikanhakijamäärien lisääntymiseen?

Floridan kristillinen koulu Miamissa on varautunut pahimpaan.

Osa pankeista on varautunut muutokseen laajentamalla liiketoimintaansa.

Puolustusvoimat on varautunut Tehyn lakkoon Uusimmat uutisvideot

Valtio on varautunut kampanjaan 150 miljoonalla eurolla.

Ruokolahti on varautunut suunnittelussa osoittamaan rakennuspaikkoja sote-kiinteistöille.

Miten yhtiö on varautunut runsaslumisen talven sulamisvesiin?

Kunta on varautunut toiminnassaan tuleviin valtionosuuksien muutoksiin.

Kaupunki on varautunut perjantaihin myös aikaistamalla elintarvikekuljetuksia.

Как использовать "charged, is prepared for" в Английском предложении

Fidler was charged with disorderly conduct.

Art Basel is prepared for all eventualities.

Eris is prepared for you, you fiend!

And the mince is prepared for meatballs.

Your army is prepared for the clash?

Michele Stein was charged with abuse.

Authorities charged Ashford with felonious assault.

She was later charged with DUI.

Orbitz then charged your card again.

No-shows are charged the full price.