ON YÖPYNYT на Английском - Английский перевод

• have stayed
• is been staying

Примеры использования On yöpynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuka on yöpynyt täällä?
Who's staying here with you?

Kuinka monta naista täällä on yöpynyt?
How many women have stayed in here?

Täällä on yöpynyt kymmenen presidenttiä.
Ten presidents have stayed in the suite.

Neljä presidenttiä on yöpynyt täällä.
We had, uh, four presidents who stayed here.

Gareth on yöpynyt motellissa vapautumisestaan lähtien.
Gareth is staying at the Montburry Motel.

Kuinka monta naista täällä on yöpynyt?
Urn… I just… How many women have stayed in here?

Kuulin, että hän on yöpynyt Cooverin talolla.
I heard he's been staying some at Coover's.

Hän on yöpynyt pahemmissa paikoissa kuin putka.
Than jail. Sounds like he's slept in worse places.

Jossa Peter Chambers on yöpynyt tämän viikon.
Peter Chambers has been staying at for the last week.

He lyövät häntä kertomaan, missä hän on yöpynyt.
They will beat him into saying where he has been staying.

Hän on yöpynyt tuossa hotellissa viimeisen viiden päivän ajan.
He's been staying at that hotel for the past five days.

LAPD sai vinkin, että Suuri Chucky on yöpynyt täällä.
LAPD got a tip Big Chucky's been crashing here.

Mutta hän on yöpynyt Washingtonin Granville-hotellissa viimeisen viikon.
But he's been staying at the Granville Hotel in DC for the past week.

Comille komission(pieni prosenttiosuus huoneen hinnasta) sen jälkeen, kun asiakas on käyttänyt Palveluntarjoajan tuotetta tai palvelua tai kun asiakas on yöpynyt majoituksessa ja maksanut siitä.
Com after the end user has consummated the service or product of the Supplier or after the guest has stayed at(and paid) the accommodation.

Arvoisa puhemies, sallinette meidän kysyä, kuinka korkea edustaja Solana ja komission jäsen Patten aikovat käytännössä toteuttaa julki tuomansa tahdon välttää sodan sen lisäksi, että Irakin kauhean hallinnon aseistariisuntaa on arvioitava uudelleen ja turvallisuusneuvostoon on virallisesti luotettava siinä, että se pystyy näin tekemään tai että on jopa luotettava Colin Powellin silminnäkijälausuntoon, jonka mukaan Bin Laden on yöpynyt Saddam Husseinin kanssa?
Mr President, may we ask what Mr Solana and Mr Patten are doing to translate into action their professed will to avoid war, beyond reassessing the need to disarm the awful Iraqi regime, beyond formally relying on the Security Council to do so or even trusting Mr Powell to testify as an eye witness that Bin Laden has been bedding with Saddam Hussein?

Jos hän on taas yöpynyt siellä.
See if he slept there again.

Bjørn oli yöpynyt Pellen luona.
Bjørn has stayed at Pelle's.

Sanoin, että olet yöpynyt Peterin luona.
I told'em you were staying with Peter.

Olen yöpynyt kaverini luona muutostani lähtien.
I have been staying at a friend's place since I moved here.

Miksi hän olisi yöpynyt heillä?
Why should she stay the night with her?

Oletko yöpynyt täällä koko sen ajan?
So have you been staying here this whole time?

Hostelli on kämäisin missä olen koskaan yöpynyt, mutta sijainti on täydellinen.
It's not the fanciest place to stay, but cheap and at a perfect location.

Ette ole yöpynyt täällä kolmeen vuoteen.
Don't remember your having spent a night here in 3 years.

Oletko yöpynyt täällä koko sen ajan? Kaksi viikkoa?
Two weeks? So have you been staying here this whole time?

Oletko yöpynyt täällä koko sen ajan? Kaksi viikkoa?
So have you been staying here this whole time? Two weeks?

Olet yöpynyt meillä seitsemänvuotiaasta asti. No ei!
You have been sleeping over at my house since we were seven. No!

Missä olet yöpynyt?
Where you been sleepin'?

Meidän on pakko yöpyä jossain!
We need somewhere to stay!

Olet yöpynyt South Forkissa,- joten et tiedä.
You have been staying at the South Fork, so you wouldn't know.

Minulla oli kamala tunne, että hän olisi yöpynyt toisen miehen kanssa.
I just had this awful feeling that he spent the night with another man.

Как использовать "on yöpynyt" в Финском предложении

Missä on yöpynyt ja miksi on yöpynyt muualla kuin hotellihuoneessa ?

Mikko on yöpynyt täällä ennenkin, viettänyt joulunkin.

Panu Maijala on yöpynyt itsekin Raahen tutkimustalossa.

Kas, ystävänikin on yöpynyt laavulla lintulaskentojen lomassa!

Parhaimmillaan meillä on yöpynyt autossa viisi henkilöä.

Hallahaukassa on yöpynyt myös näyttelijä Tommi Korpela.

Puolet on yöpynyt hotellissa, kolmasosa sukulaisten/tuttavien luona.

Hän on yöpynyt paikassa, jossa ei ollut suihkua.

Mannerheim-sviitissä on yöpynyt muun muassa pop-tähti Madonna lapsineen.

Mies ei ole kiinniotettuna, vaan on yöpynyt Ivalossa.

Как использовать "have stayed" в Английском предложении

She would have stayed with him.

Pouches have stayed closed without problems.

The scars have stayed with him.

Their words have stayed with me.

Elizabeth could have stayed all night.

Would things have stayed the same?

The RBRs must have stayed home.

Would you have stayed with philosophy?

Vettel should have stayed out more.

The Lions’ stars have stayed healthy.