ON YLLÄTTÄNYT на Английском - Английский перевод

• has surprised
• has caught
• have been impressed

Примеры использования On yllättänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык

Arès on yllättänyt positiivisesti.
Arès has surprised positively.

Heidän rohkeutensa on yllättänyt minut.
Their heroism has amazed me.

Hän on yllättänyt alusta asti.
He's been a surprise from the very beginning.

Useampikin Shadowhunter on yllättänyt minut tänään.
I have been surprised by more than one Shadowhunter tonight.

Greg on yllättänyt minut miljoona kertaa.
Greg has walked in on me a million times.

Kirjoitus maku on yllättänyt minut.
Your writing taste has been surprised me.

Joan on yllättänyt meidät pistäytymällä asemallamme tänään.
Joan has surprised us by dropping by the station today.

Jim Dodd, Bill on yllättänyt sinut.
And Jim Dodd, you have been busted by Bill.

Robb on yllättänyt kaikki taistelukyvyillään, mutta hän ei ole äiti.
Robb has surprised them all with his skills in battle, but he's not a mother.

On ilmeistä, että nykyinen tilanne on yllättänyt Euroopan.
It is evident that the current situation has caught Europe off-guard.

Rocky Balboa on yllättänyt koko maailman!
Rocky Balboa has shocked the world!

ES Arvoisa puhemies, minun mielestäni Tunisian tilanne on yllättänyt Euroopan unionin.
ES Mr President, I believe that the situation in Tunisia has caught the European Union on the hop.

Ryhmä on yllättänyt bocan vartijat.
The team has caught the boca's security off guard.

Vuonna 2009, liittovaltion kilpailuvirasto on yllättänyt yhtiö IKEA uusi selvitys.
In 2009, the Federal Anti-Monopoly Service has surprised the company IKEA new statement.

Tämä on yllättänyt meidät: että neuvosto ja kaikki hallitukset soveltavat sitä itseensä.
This is what surprises us: that the Council and all the governments are applying it to themselves.

Microsoft julkisti tänään uuden Windows-käyttöjärjestelmänsä, mutta se on yllättänyt yleisöä siitä, mitä….
Microsoft has announced today its new Windows operating system, but it has surprised the public in what….

Mies, joka on yllättänyt kaikki täällä tänään.
The man who has surprised everybody here today.

Ja naiset ja herrat, ainoa jäljellä oleva haastaja, Lincoln Hawk. Mies, joka on yllättänyt kaikki täällä tänään.
And, ladies and gentlemen, the sole remaining challenger, lincoln Hawk, the man who has surprised everybody here today.

Satterfield on yllättänyt tänään kaikki oikeallaan.
Satterfield has surprised all tonight with his right.

Vaikka tämä on kiistanalaista, Alhambran laatoistusten monimuotoisuus ja kehittyneisyys on yllättänyt nykyiset tutkijat.
Though this is disputed, the variety and sophistication of the Alhambra tilings have surprised modern researchers.

Kirjoitus maku on yllättänyt minut. Kiitos, very nice post.
Your writing taste has been surprised me. Thank you, very nice post.

IKEA uuden mainoskampanjan, joka toistaiseksi on voimassa vain alueella Ruotsissa, on yllättänyt kaikki hänen odottamattomia teemoja.
The new advertising campaign is IKEA, which so far is only valid on the territory of Sweden, has surprised everyone with his unexpected themes.

Desmond Doylen ahkeruus on yllättänyt minut- ja määrätietoisuus talous- ja kotiolosuhteiden uudelleenrakentamisessa- hänen vaimonsa epäonnisen karkuruuden vanavedessä.
I have been impressed by Desmond Doyle's diligence… and determination in rebuilding his financial and domestic circumstances… in the wake of his wife's unfortunate desertion.

Äänenvoimakkuutta voidaan pikku gadget kerran säätelee erikseen ja on yllättänyt minua- hyvin ja onnellinen 20-25% Lisää ääntä ja HTC.
Volume can be the little gadget once governed separately and has surprised me- well and happy 20-25% Increase the speaker of the HTC.

Ryhmälajien suuri määrä on yllättänyt tutkijat ja korostaa näkemystä, että DNA: han perustuva lajintunnistus on usein ainoa tapa erotella lajit toisistaan.
The great number of cryptic species has surprised researchers and highlights the view that DNA-based species identification is often the only way to truly distinguish species from each other.

Karkuruuden vanavedessä. ja määrätietoisuus talous- ja hänen vaimonsa epäonnisen Desmond Doylen ahkeruus on yllättänyt minut- kotiolosuhteiden uudelleenrakentamisessa.
In the wake of his wife's unfortunate desertion. I have been impressed by Desmond Doyle's diligence and determination in rebuilding his financial and domestic circumstances.

Slovenia on yllättänyt Euroopan unionin saattamalla jo tänä keväänä, kaiken lisäksi etuajassa, päätökseen neuvottelut pääoman vapaasta liikkuvuudesta, vaikka mielipidevaikuttajien kanssa olikin joitakin ongelmia.
Slovenia surprised the European Union by concluding, before the deadline moreover, the negotiations on the free transfer of capital as early as spring 2001, despite some problems with opinion makers.

Olemme nyt ristiriitaisessa tilanteessa, koska vain muutama viikko sitten Euroopan parlamentti ilmaisi tukensa ja tyytyväisyytensä Turkin ja kurdiyhteisön välisessä suhteessa aikaansaadun edistyksen osalta, ja nyt huomaamme, että meidät on yllättänyt Turkin kurdien pääpuolueen kielto, joka tietysti jälleen kerran aiheuttaa vakavia kysymyksiä.
Today we find ourselves in a contradictory situation, since, only a few weeks ago, the European Parliament was showing support for and satisfaction at the steps achieved with regard to the relationship between Turkey and the Kurdish community and now we find that we are surprised at the ban on the main Kurdish party in Turkey, which, of course, raises serious questions once more.

Se on yllättänyt rikkiviisaat, jotka sanoivat, ettei se koskaan selviäisi ilman T? ekin tasavaltaa. Teen tänään ylpeänä kunniaa sille, että slovakialaiset tekevät Kuwaitissa yhteistyötä liittouman kanssa tarjoamalla asiantuntemustaan kemialliseen sodankäyntiin liittyvässä puhdistustyössä.
It has confounded the pundits who said it would never survive without the Czech Republic, and today I proudly salute their combined cooperation with the Allies in Kuwait, where they are providing chemical warfare decontamination expertise.

Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, Amerikan yhdysvallat ja koko vapaan maailman on yllättänyt kerrassaan säälimätön hyökkäysaalto, jossa useita tuhansia miehiä, naisia ja lapsia yli 60 eri maasta on murhattu kauhistuttavissa ja raakalaismaisissa oloissa.
Mr President, ladies and gentlemen, the United States of America and the free world have been taken by surprise by the absolutely barbaric wave of attacks that has destroyed the lives of thousands of men, women and children from more than 60 countries, murdered in appalling circumstances of horror and brutality.

Как использовать "on yllättänyt" в Финском предложении

Harjoitusvauhti on yllättänyt - Urheilu - Helsingin Sanomat Harjoitusvauhti on yllättänyt Alppihiihto.

Rakentamisen yleinen korkeasuhdanne on yllättänyt monet ja resurssien saatavuus on yllättänyt monet.

Sydänsairauksien hoidon tarve pääkaupunkiseudulla on yllättänyt Sydänsairaalankin.

Finanssijärjestelmiemme kriisin syvyys on yllättänyt lähes kaikki.

Patrik Laine on yllättänyt kaikki huimilla otteillaan.

Vauva-arki on yllättänyt meidät totaalisesti näennäisestä hyvästä.

Hallituksen budjettiriihen tulos on yllättänyt yliopistoyhteisön iloisesti.

ParSport on yllättänyt ainakin allekirjoittaneen hyvillä otteillaan.

Nyt eräs kerjäläinen on yllättänyt New Yorkissa.

Nettikahvilan suosio on yllättänyt meidät kaikki Valterissa.

Как использовать "has surprised, have been impressed, has caught" в Английском предложении

What has surprised you (or not)?

I have been impressed from the start!!!

Our success has caught their attention.

Which Book Has Caught Your Fancy?

owners retiring age has caught up.

Now Pansy has Caught the Wave™!

Which title has caught your eye?

The response has surprised even me.

I have been impressed nearly every time.

Infosys guidance has surprised the markets.