Примеры использования Ongelmaksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä kutsun ongelmaksi.
I call that trouble.Jäljelle jäävästä vastarinnasta ei ole ongelmaksi.
Any remaining resistance shall not be a problem.Joysta ei ole ongelmaksi nyt.
Joy won't be a problem right now.Täälläpäin tuota kutsutaan ongelmaksi.
Around here, we call that a problem.Se muodostuu ongelmaksi 60 lapsella päivässä.
With like 60 kids Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pieni ongelmavakava ongelmasuuri ongelmaiso ongelmatodellinen ongelmatoinen ongelmateknisiä ongelmiavaltava ongelmasosiaalisia ongelmiaerityisiä ongelmia
Больше
Использование с глаголами
ratkaista ongelmanaiheuttaa ongelmialiittyvät ongelmatkoskeva ongelmaongelma on ratkaistu
heidän ongelmansaen halua ongelmiaei ole minun ongelmanikasvava ongelmatulee ongelmia
Больше
Использование с существительными
ongelman ratkaisemiseksi
osa ongelmaakäytännön ongelmiaratkaisu ongelmaanongelman ydin
maailman ongelmatongelman laajuus
isompiakin ongelmiakyproksen ongelmanongelman ratkaisu
Больше
Hänestä ei ole ongelmaksi.
He's not gonna be a problem.Ongelmaksi jää se, että tästävoi koitua todellista vahinkoa.
The problem is that thiscan cause real harm.En sanoisi sitä ongelmaksi.
I wouldn't call it problem.Ongelmaksi näen vain sen ilmeisen antroposentrismin.
My problem with it is only its apparent anthropocentrism.Olen silti yhtä ongelmaksi.
I'm still just as much trouble.Jos aiot olla ongelmaksi, et voi tilata mitään.
And if you're going to be trouble… you don't get to order anything.Sitä voisi sanoa ongelmaksi.
You could call that a problem.Toksikoosi tulee ongelmaksi monille raskaana oleville naisille.
Toxicosis becomes a problem for many pregnant women.Hän ei koe Ieukaa ongelmaksi.
She doesn't have a problem with chins.Ongelmaksi luulemasi voi olla vain poliittinen kiista.
What you're sensing as trouble could be simple internal political wrangling.Yksinäisyys voi muodostua ongelmaksi.
Can of itself become a problem.Vaarallisen miehen kanssa. Ongelmaksi ilmeni, että hän oli kahden.
Problem was, she was working with two very dangerous men.Täällä kutsumme tuota ongelmaksi.
Around here, we call that a problem.Ongelmaksi on kuitenkin noussut näiden markkinoiden toimivuus.
The problem has arisen, however, of this market's ability to function.Toivottavasti et koidu ongelmaksi.
I hope you're not bringing trouble.Jos hän on mielestäsi ongelmaksi, voimme palauttaa hänet Maahan.
If you think he's gonna be a problem, we could take him back to Earth.En sanoisi sitä pieneksi ongelmaksi.
I would hardly call that a"small, tiny problem.Käsittääkseni ongelmaksi havaittiin muun muassa tietojen ylikuorma.
As I understand it, one of the problems found was the overload of information.Hän on aina ollut ongelmaksi.
The girl is trouble. She always has been.En sanoisi sitä ongelmaksi, sillä ongelman voi korjata.
I mean, I wouldn't exactly call it an issue. An Emme salli enää kutsua itseämme ongelmaksi.
We will no longer tolerate being named as problem.En tiedä kuka tai mikä hän on. Ongelmaksi hän ainakin on.
I don't know who or what she is, but… she's trouble.Kuitenkin. Mattie Devore, hän on mukava tyttö,hän voi vain olla ongelmaksi.
Anyway. Mattie Devore… She's a… A nice enough girl,only she can be trouble.Energian kallistuminen voi muodostua ongelmaksi EU: n kansalaisille.
Rising energy prices can become a challenge for the EU citizens.Lois on monia asioita, Batman,mutten kutsuisi häntä ongelmaksi.
Lois is many things, Batman, butI wouldn't call her trouble.
