ONGELMILTA на Английском - Английский перевод

• problems
• trouble
• difficulties

Примеры использования Ongelmilta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuulostaa ongelmilta.
Sounds like trouble.

Ongelmilta olisi voitu välttyä.
A lot of trouble could have been avoided.

Tää näyttää ongelmilta.
Looks like trouble.

Ei.-Ongelmilta ei kannata piileskellä.
Hiding from problems doesn't solve them.- No, no.

Hän näyttää ongelmilta.
He looks like trouble.

Ei.-Ongelmilta ei kannata piileskellä.
No, no.- Hiding from problems doesn't solve them.

Hän lemuaa ongelmilta.
He smells like trouble.

Säännölliset maksut välttävät ongelmilta.
Regular payments will avoid problems.

Säästyin ongelmilta.- Ilo on meidän puolellamme.
Our pleasure. Saved me a bunch of trouble.

Hän näyttää ongelmilta.
It looks like trouble.

Jos haluat välttyä ongelmilta, ryhdy vasikaksi."" Hän kieltäytyi.
If you want to avoid problems, you can work for me." But he refused.

Tää näyttää ongelmilta.
This looks like trouble.

Simon sanoi, että vältytte ongelmilta jos annatte heille mitä he tahtovat.
Simon said that to avoid problems if you give them what they want.

Tämä haiskahtaa ongelmilta.
This looks like trouble.

Päätin pelastaa kaikki ongelmilta, lopettaa ajoissa, ja hyväksya taitoni.
Like G. I decided to save everybody some trouble, end it early, and, uh, embrace my skill set.

Hei, näyttää ongelmilta.
Hey, looks like trouble.

Niiden avulla vältytään ongelmilta ja myöhemmältä ennakoimattomalta työltä.•Ns. syntyvaiheen toimet.
They enable problems and later unforeseen work to be avoided.•‘On the source' actions.

Ehkä vain haisin ongelmilta.
Maybe I just smelled like trouble.

Nyt täytyy keskittyä panemaan ympäristölainsäädäntö täysimääräisesti täytäntöön, jotta tällaisilta ongelmilta vältytään.
We have to concentrate on implementing environmental legislation to the full, thus avoiding problems of this kind.

Perustuvat siihen että suljen silmäni ongelmilta. En usko siihen, että oma onneni.
Are based on closing my eyes to trouble.

Olisin voinut säästää sinut ongelmilta.
I could have saved you the trouble.

Silloinkaan emme voi eristäytyä ongelmilta ja niiden seurauksilta muualla maailmassa.
Even then, we can not isolate ourselves from problems and their consequences elsewhere in the world.

Nuo todella kuulostavat ongelmilta.
Those do sound like problems.

Jos ne ovat hyvässä kunnossa, vältytään monilta ongelmilta.
If banks are solvent, many problems will be avoided.

Kuulostaa valkoisten ongelmilta.
Sounds like white people problems.

Sovellettu teknologia on vain ihmisten ominaisuuksien laajennus mikä vähentää ponnistuksia, vapauttaen ihmiset tietyiltä tehtäviltä tai ongelmilta.
Applied technology itself is merely and extension of human attributes, which reduces human effort, freeing humans from a particular chore or problem.

Pelastan tämän komitean pitkän tutkinnan ongelmilta ja kalleudelta.
I will save this committee the trouble and expense of a long investigation.

Kun otetaan huomioon finanssikriisin vaikutukset euroalueeseen ja EU: n uskottavuuden rapistuminen, ETSK katsoo, että energiayhteisön luominen vaihe vaiheelta suojelisi EU: n väestöä nykyisenkaltaisilta taloudellisilta ja sosiaalisilta ongelmilta.
In the light of the impact of the financial crisis on the euro area and the EU's loss of credibility, the Committee feels that phasing in a European Energy Community would help protect Europeans against the current economic and social difficulties.

Meille se tarkoittaa pientä paikkaa, jossa on turvassa maailman ongelmilta. Turvapaikka.
Sanctuary is a word which here means,''a small, safe place in a troubling world.

Tällä ratkaisulla vältyttäisiin monilta ongelmilta.
This approach will enable us to avoid many problems.

Как использовать "ongelmilta" в Финском предложении

Kaikki näyttävät tavallisilta ongelmilta ruoansulatuskanavan kanssa.

Näin vältytään mahdollisilta ongelmilta varauksen alkaessa.

Näin toimien vältytte monilta ongelmilta jatkossa.

Matka meni mukavasti, suuremmilta ongelmilta vältyttiin.

Tällä tavalla vältyt ongelmilta myös tulevaisuudessa.

Miten niiltä ongelmilta voi sitten välttyä?

Sen suuremmilta ongelmilta ollaan onneksi vältytty!

Maksatuksen ongelmilta vältytään paljolti huolellisella hankevalmistelulla.

Eikä tietenkään ongelmilta vältytty tässäkään tapauksessa.

Liikennejärjestelyt testataan etukäteen, jotta ongelmilta vältytään.

Как использовать "trouble, difficulties, problems" в Английском предложении

Trouble with your heart rate monitor?

These difficulties have prevented some U.S.

But there was trouble outside, too.

Risk getting into trouble with Customs.

Difficulties with relatives, family and partners.

Climbers doing vertical problems have priority.

problems see hours all the time.

visual spacing difficulties Even improving requested.

That's something people have trouble accepting.

The ending will trouble some people.