ONNETTOMUUS TAPAHTUU на Английском - Английский перевод

• accident occurs
• accident happen
• accident occur

Примеры использования Onnettomuus tapahtuu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Rossi on viidentenä, kun onnettomuus tapahtuu.
Rossi is in fifth place when the crash happens.

Kun onnettomuus tapahtuu, myös käyttäjän oikeudet suojataan.
Once an accident occurs, the user's rights are also protected.

Selvennystä missä jätät auton aikana lähtö ja mitä on odotettavissa, jos onnettomuus tapahtuu.
Seek clarification on where you will leave the car during departure and what is expected of you should an accident occur.

Ongelmallista onkin se, että jos onnettomuus tapahtuu, sen seuraukset voivat olla hyvin mittavat.
Yet the problem is the consequences when there is an accident are potentially so extreme.

Kun onnettomuus tapahtuu Holm tai epäilty sydänpysähdys edellä, SOS lähettää tekstiviestin alueella että uhri on.
When an accident happens in Holm or presumed cardiac arrest as above, SOS Alarm sending an sms in the area that the victim is in.

Liian suuri koiran kuljetuskotelo aiheuttaa riskin siitä, että koira heitetään edestakaisin laatikossa, jos onnettomuus tapahtuu.
A too large dog transport box carries the risk that the dog will be thrown back and forth in the box if an accident occurs.

Jos onnettomuus tapahtuu kaikista varotoimista huolimatta, on tärkeää antaa loukkaantuneille ensiapua mahdollisimman pian.
Should an accident occur despite all safety precautions, it's important to provide possibly injured persons with first aid as fast as possible.

Nämä reaktorit käyvät normaalissa ilmanpaineessa, joten fissiotuotteet eivät lähde reaktorista, jos onnettomuus tapahtuu.
These reactors operate at essentially atmospheric pressure, so there's no inclination for the fission products to leave the reactor in the event of an accident.

Arvoisa puhemies, kun onnettomuus tapahtuu merialueella, sillä on kauaskantoiset ja vaikeasti korjattavissa olevat seuraukset koko ympäröivälle luonnolle.
Mr President, when an accident occurs at sea it has far-reaching and almost irreparable consequences for the immediate environment as a whole.

Mutta muistakaa, että ei rakenneta koko rakennuksessa alueen laminoitu lasi, koska kun onnettomuus tapahtuu, jos kaikki alue on laminoitu lasi, on erittäin vaikea paeta rakennuksen.
But please remember that don't build the whole building area with laminated glass, because when accident happen, if all the area is with laminated glass, it's very hard to escape from the building.

Viides: Jos onnettomuus tapahtuu laitteen käytön tai siirron aikana, paina hätäpysäytyspainiketta nopeasti tai irrota virta virtakytkimestä laitteen pysäyttämiseksi välittömästi.
Fifth: In the process of equipment operation or transfer, if an accident occurs, press the emergency stop button quickly, or unplug the power switch to stop the equipment immediately.

Suomen lainsäädännön mukaan kuljettajalle aiheutuneita vammoja ei korvata liikennevakuutuksesta, jos onnettomuus tapahtuu kuljettajan ollessa alkoholin ja/tai muun huumaavan aineen vaikutuksen alaisena.
Finnish legislation provides for the driver's injuries to be excluded from insurance cover should an accident occur when the driver is under the influence of alcohol and/or other intoxicating substances.

Onnettomuus tapahtuu työpaikalla, on tehtävä ensimmäiseksi on kirjoittaa yksityiskohtaisen tilityksen, mitä tapahtui ja Huomaa, päivämäärän ja kellonajan se tapahtui..
Should an accident happen in the workplace, the first thing you should do is to write a detailed account of what happened and to note the date and time it happened..

Kun EU: n kansalaiset matkustavat yhä enemmän ja käyvät muissa EU: n jäsenvaltioissa, meidän on varmistettava, että kun valitettava onnettomuus tapahtuu, joko lomalla tai työmatkalla, ihmiset voivat luottaa heihin siirretyn veren laatuun ja turvallisuuteen.
With EU citizens travelling more and more and visiting other EU Member States, we must ensure that when any unfortunate accident happens, whether on holiday or at work, the people are safe in the knowledge about the quality and safety of the transfusion that is going into their bodies.

Suojelusuunnitelmia voidaan suorittaa vain rakennuskohtaisesti, eikä asiaa tämän vuoksi sinänsä voida yhdenmukaistaa, mutta kun onnettomuus tapahtuu, olisi oletettava, että sen uhriksi joutuva pystyisi komission välityksellä saamaan apua¡a asian tuntijaneuvoja kaikilta muilta jäsenvaltioilta.
Disaster planning can only be carried out on a building-by-building basis, and is therefore not of itself open to harmonization, but when a disaster does occur, it should be assumed that the victim should be able to call, through the Commission, on the advice and expertise of any of the Member States.

Ja miten onnettomuus tapahtui?
And how did the accident occur?

Kun onnettomuus tapahtui, olit menossa medaljongin huutokauppaan.
When the accident occurred, you were on your way to the medallion auction.

No, onnettomuuksia tapahtuu kai silloin, kun vähiten odottaa.
Well, I guess accidents happen when you least expect them.

Hillsborough'n onnettomuus tapahtui 15. huhtikuuta 1989 Hillsborough'n jalkapallostadionilla Sheffieldissä, Englannissa.
The Hillsborough disaster occurred on 15 April 1989 at the Hillsborough Stadium in Sheffield, England.

Onnettomuus tapahtui noin 15 kilometrin päässä Clementinan kaupungista.
The accident occurred about 15 km outside Clementina, Santa Fe.

Onnettomuus tapahtui A1-moottoritiellä Vaudin kantonissa lähellä Morgesia pian puolenyön jälkeen.
The incident happened on the A1 near Morges in the canton of Vaud just after midnight on Thursday.

Onnettomuus tapahtui, kun juna oli saapumassa tuloraiteelleen ratapihalla.
The incident occurred when the train was entering its arrival track on the yard.

Onnettomuus tapahtui, kun vaunuja punnitsemassa ollut vaihtotyöyksikkö oli matkalla Mäntyluotoon.
The accident occurred when the shunting unit was returning to Mäntyluoto from a wagon-weighing assignment.

Onnettomuus tapahtui yksityisomistuksessa olleelle Robinson R22 BETA-tyyppiselle helikopterille, jonka rekisteritunnus on OH-HME.
The accident occurred for a privately owned Robinson R22 BETA helicopter, registration OH-HME.

Hän näytteli Australian tuotettu, American-set onnettomuuksia tapahtuu, joka julkaistiin huhtikuussa 2010.
She starred in the Australian-produced, American-set Accidents Happen, which was released in April 2010.

Onnettomuus tapahtui normaalin huoltotyön yhteydessä.
The accident occurred in conjunction to normal maintenance work.

Onnettomuus tapahtui sakeassa sumussa näkyvyyden ollessa vain muutamia kymmeniä metrejä.
The accident occurred in dense fog with a visibility of only 20 to 30 m.

Onnettomuus tapahtui samassa risteyksessä.
The accident happened at the same intersection.

Onnettomuus tapahtui Eutelsat W2 tammikuussa 2010 vuoden.
The accident happened with Eutelsat W2 in January 2010 year.

Sitten onnettomuus tapahtui.
And then the accident.

Как использовать "onnettomuus tapahtuu" в Финском предложении

Hyvin harvoin onnettomuus tapahtuu ajoradalla ajettaessa.

Kuten jakeessa: ”Jokainen onnettomuus tapahtuu Allahin käskystä.

Tällainen onnettomuus tapahtuu noin joka toinen vuosi.13.

Näin silloin, kun onnettomuus tapahtuu suotuisissa olosuhteissa.

Onnettomuus tapahtuu videolla noin kahden minuutin kohdalla.

Entäs silloin kun onnettomuus tapahtuu jossain lähellä?

Onnettomuus tapahtuu reilut 40 sekuntia videon alkamisen jälkeen.

Kuva: Erkki Koivisto Onnettomuus tapahtuu keskellä kirkasta päivää.

Tyypillinen onnettomuus tapahtuu tutuilla vesillä ja lähellä rantaa.

Tällainen onnettomuus tapahtuu noin joka toinen vuosi. 13.

Как использовать "accident occurs" в Английском предложении

If any accident occurs it can not be reused.

An accident occurs on a highway they are on?

If an accident occurs the results can devastate entire families.

Often an accident occurs when we least expect it.

When a nuclear power accident occurs what happens?

Oftentimes an accident occurs due to a manufacturing defect.

The other one is accident occurs or marriage if applicable.

When the accident occurs under paragraph one.

thought would happen when an accident occurs is happening.

After the accident occurs through no fault minimum.