Примеры использования Onnistuitte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te onnistuitte!
Ya did it!Teillä oli unelma ja te onnistuitte.
You had a dream and you succeeded.Te onnistuitte?
Yours did.Jos yrititte raiskata Annin, varmaankin onnistuitte.
You probably succeeded.- if you tried to rape ann.Te onnistuitte!
You did it!
Люди также переводят
Vihjaamme, että yrititte tappaa Carolyn Deckerin ja onnistuitte.
We're suggesting you tried to kill Carolyn Decker and succeeded.Te onnistuitte.
You made it.Te olisitte voinut yllättyä, olisin voinut olla matkalla kotiin.- No, onnistuitte.
Well, you succeeded. You guys could have been surprised.Te onnistuitte!
You're a success!Onnistuitte purkamaan riittävästi painetta.
You have succeeded in venting sufficient pressure.Ja te onnistuitte.
And you made it.Onnistuitte viivyttämään veljeäni melko lailla.
You have managed to delay my brother quite a bit.Ja viidessä sekunnissa onnistuitte taas sotkemaan sen.
And in five seconds, you turn it into low tide at the pier.Te onnistuitte siinä.
You did it.Vielä kerran, te hemmot onnistuitte tekemään kaikkea mitä kielsin.
Once again, you guys managed to do everything I told you not to do.Onnistuitte tosin viivyttämään minua kahden tunnin ajan.
Even though I have been successfully stalled for two hours.Mutta tekin Grantham onnistuitte aika hyvin viime artikkelissanne.
You, Mr. Grantham did pretty good by me your last time out.Onnistuitte tai ette meidän kaikkien ura on vaakalaudalla.
Succeed or fail… each one of us is putting our careers on the line.DE Arvoisa liittokansleri, onnistuitte vaikeassa tehtävässä vaikeana aikana.
DE Madam Chancellor, you have accomplished a hard task in difficult times.Onnistuitte hienosti salaamaan tämän minulta, joten tulin myöhässä.
You did a great job of keeping it from me, so I came late.Täytyy tunnustaa, että onnistuitte ensin, mutta en ole ennen pelannut tätä peliä.
I must confess you scored first, but after all, I never played this game before.Onnistuitte palkkaamaan- mahdollisesti historian huonoimman tarjoilijan!
You have succeeded in hiring possibly the worst waiter in history!Veitte Euroopan unionia eteenpäin myös tässä suhteessa, kun onnistuitte kertomaan Samarassa presidentti Putinille, mitä niin sanotut kielletyt alueemme ovat ja miltä pohjalta voimme ja meidän täytyy tehdä yhteistyötä.
When, in Samara, you were able to tell Mr Putin what our'no-go areas' were and on what foundations we could and should cooperate, you took Europe forward in this regard too.Te onnistuitte. Te suututitte minut.
You did it. You pissed me off.Mistä onnistuitte saamaan tuon auton?
Where did you manage to get that car--- No?Ehkä onnistuitte onnistuneesti eroon sängyn vikoja Fufanonista ja sinulla on jotain sanottavaa?
Maybe you managed to successfully get rid of bed bugs using Fufanon and have something to say?Kuinka onnistuitte valitsemaan toisenne?
How could you have picked each other?Onnistuitte rakentamaan paremman suhteen päivässä,- kuin mihin vulkaanit pystyivät vuosisadassa.
You managed to establish better relations in a single day… than the Vulcans have in a century.Te onnistuitte taas.
You did it again.Onnistuitte rauhoittamaan kaupunkinne vallankumoukselliset. Heidän puhuessaan te Saratovin kuvernöörinä.
Managed to calm the revolutionaries down in the city. While they're arguing, you, a governor of Saratov.
