Примеры использования Onnistutte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toivon, että onnistutte.
I hope you succeed.Vain jos onnistutte aikeissanne.
Only if you succeed, Vicomte.Toivon vain, että onnistutte.
I can only hope you succeed.Jos onnistutte, onko sillä väliä?
If you succeed, does it matter?Ja lisäpalkkion, jos onnistutte.
Plus a bonus if you succeed.
Люди также переводят
Jos onnistutte, sillä ei ole väliä?
If you succeed, does it matter?Paitsi että… Toivon että onnistutte.
Except… I hope you make it.Jos onnistutte, onko sillä väliä?
If you succeed, it doesn't matter?Kun hän sai sitten, ja onnistutte.
Once he got, then, and you succeed.Kuinka onnistutte siinä, prinsessa?
Tell me how you manage it, princess?Olen täällä siltä varalta, että onnistutte.
I'm here in case you succeed.Jos onnistutte, vapautan panttivangin.
If you succeed, I will release a hostage.Mitä väliä sillä on, jos onnistutte?
Why would that matter, if you are successful?Jos onnistutte, sotaa ei tule koskaan tapahtumaan.
If you succeed, the war will never happen.Aikajana palaa ennalleen. Jos onnistutte.
If you succeed, the timeline will be restored.Jos onnistutte, vaikutatte lukemattomiin elämiin.
If you succeed, many lives will be affected.Aikajana palaa ennalleen. Jos onnistutte.
If you succeed, the time line will be restored.Oletetaanpa että onnistutte, ja Berliini on meidän.
Suppose that you succeed, and Berlin is ours.Sotaa ei tule koskaan tapahtumaan. Jos onnistutte.
If you succeed, the war will never happen.Mutta jos onnistutte pitämään hänet rauhallisena.
But if you manage to keep her calm and relaxed.Mitä voin sanoa? Paitsi että… Toivon että onnistutte.
What can I say, except I hope you make it?Jos onnistutte, saatte elämänne takaisin.
If you succeed, I will give Muistakaa suunnata länteen. Kun onnistutte lähtemään kirkolta.
When you manage to leave the church remember head west.Mutta jos onnistutte, palkkionne on suurenmoinen.
But if you succeed, your award will be far greater.Sota päättyy ettekä enää tarvitse meitä. Sitä paitsi jos te onnistutte.
Besides, if you succeed the war will be over and Sovittu. Jos onnistutte, mitä se merkitsee?
Agreed. If you succeed, Arvoisa neuvoston puheenjohtaja,toivon siis, että onnistutte vakuuttamaan kolleganne.
I hope, therefore, Madam President-in-Office of the Council,that you will be able to convince your colleagues.Jos onnistutte siinä, saatte minun puoliskoni tonttimaasta.
If you do it, Uskotteko, että onnistutte saamaan teatterin avatuksi, sir?
Do you think you will be able to get the theatre open, sir?Kun onnistutte lähtemään kirkolta, muistakaa suunnata länteen.
When you manage to leave the church, remember, head west.
