Примеры использования Onnistuttu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sääli. No, siinä on onnistuttu.
Pity. Well, it's been done.Siinä ei ole onnistuttu 25 vuoteen.
Hasn't been done in 25 years.Kuitenkin tässä on onnistuttu.
This has been achieved, however.Ei ole onnistuttu jäljittämään.
Haven't been able to track him down.Ei aikamatkailussa ole onnistuttu.
But time travel hasn't been done.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me onnistummeonnistunut täytäntöönpano
onnistuneeseen lopputulokseen
onnistunut toteuttaminen
onnistuneeseen päätökseen
komissio on onnistunutmahdollisuus onnistuaesittelijä on onnistunuttehtävä onnistuikomissio onnistuu
Больше
Использование с наречиями
erittäin onnistunutonnistuu vain
miten se onnistuumiten onnistuitse onnistuu vain
hyvin onnistunutensimmäinen onnistunutmiten hän onnistuijo onnistuneetkuinka onnistuit
Больше
Использование с глаголами
ei onnistuonnistui saamaan
onnistui pakenemaan
tule onnistumaanonnistunut tekemään
onnistuneet luomaan
onnistui pääsemään
onnistunut löytämään
pitäisi onnistuaonnistuneet saavuttamaan
Больше
Myyntimarginaalit on onnistuttu säilyttämään ennallaan.
Sales margins have been successfully maintained.Vauvan takia siinä ei ole onnistuttu.
That's why none have succeeded.Ajassa ei ole onnistuttu matkaamaan.
No one's ever succeeded at traveling through time.Valitettavasti tässä ei ole onnistuttu.
Sadly, this has not been achieved.Sillä ei ole onnistuttu valvomaan julkisen talouden alijäämää.
It has not managed to control the public deficit.En tiennyt, että siinä on onnistuttu.
I didn't realize that they would succeeded.Tässäkin on onnistuttu, ja toivon, että saan laatia asiasta mietinnön.
This is another success and I hope to do the report.Tässä tapauksessa ei ainakaan ole onnistuttu.
In this case at least it has not succeeded.Uusia seteleitä on jo onnistuttu väärentämään.
Are already being successfully counterfeited. Turns out those new notes.Missä muutokset eivät näy,on onnistuttu.
Where the alterations are not visible,we have succeeded.Siinä oli jollain tavalla onnistuttu ottamaan yhteys arkkityyppeihin.
Somehow the connection with the archetypes had succeeded.Vain aika ja kokemus osoittavat meille, onko tässä onnistuttu.
Only time and experience will tell if this has been achieved.Aikaisemmin tuota ei olisi onnistuttu läpäisemään.
Nothing we had before could penetrate that thing.Sen avulla on onnistuttu luomaan yhteinen näkemys ja vahva yhteisymmärrys.
It has managed to create a common vision and a strong consensus.Takavarikoituja käsikirjoituksia ei olla onnistuttu sittemmin jäljittämään.
Neither manuscript can now be traced.Olemme tässä tilanteessa siksi, ettei neuvotteluissa ole onnistuttu.
We find ourselves in this situation because the negotiations have not succeeded.Mietinnössä on myös onnistuttu viitoittamaan tietä eteenpäin.
The report has also been successful in setting out the best way forward.Carlos Trias Pintó painotti, ettei säästötoimilla ole onnistuttu elvyttämään kasvua.
Mr Trias Pintó underlined how austerity measures have failed to restore growth.Kaikissa näissä on onnistuttu vähentämään estettävissä olevia vammoja.
These have all been successful in reducing preventable injuries.Näistä 51 tapauksesta 10 on nyt onnistuttu ratkaisemaan.
Of these 51 cases, 10 have now been successfully resolved.Muuten me ollaan onnistuttu tuomaan derbymaailma tänä keväänä tykömme Helsinkiin.
Other than that this spring we have succeeded to bring the derby world to us in Helsinki.On suoranainen ihme, kuinka verkkosivustolla on onnistuttu suorittamaan kaikki tämä.
It's a miracle how they have managed to accomplish all of this with their website.Ruotsissa on myös onnistuttu kehittämään menetelmä, jossa alkio säilyy hengissä.
Furthermore, a method has been successfully developed in Sweden in which the embryo survives.Alueella on väkivallan noidankehä, jota ei vieläkään ole onnistuttu katkaisemaan.
There is a vicious circle of violence in the region which no one has yet been able to break.Toinen ja tärkeämpi asia, jossa on onnistuttu, on tulos, johon valmistelukunta on päässyt.
The second and main success, is the result which the Convention achieved.
