ONNITTELIN на Английском - Английский перевод

• congratulated
• congratulating

Примеры использования Onnittelin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Onnittelin häntä.
I congratulated him.

Bushin kanssa ja onnittelin häntä.
And congratulated him on becoming Bush.

Onnittelin nuorta morsianta.
I was congratulating the young bride.

Bushin kanssa- ja onnittelin häntä tulemisesta.
And congratulated him on becoming Bush.

Onnittelin vain hyvästä ohjelmasta.
I was congratulating you on a great show.

Bushin kanssa- ja onnittelin häntä tulemisesta.
Bush and congratulated him on becoming.

Onnittelin Sonejia 12 miljoonan tienaamisesta.
I congratulated Soneji on scoring$ 12 million.

Hän keksi isäukostaan mainion vitsin. Onnittelin poikaa.
Just congratulating the son on a fine joke about his old man.

Minä jopa onnittelin häntä, kun hän esitteli sen.
On the day he presented it, I congratulated him.

Annoin vain kukat hänelle ja onnittelin raskaudesta.
So I just gave her the flowers and congratulated her on being pregnant.

Ei! Onnittelin poikaa. Hän keksi isäukostaan mainion vitsin.
No. just congratulating the son on a fine joke about his old man.

No, sehän selittää, miksi Claire kielsi asian, kun onnittelin häntä.
Well, that explains why Claire denied it when I congratulated her.

Bushin kanssa. Onnittelin häntä siitä, että hänestä tuli Yhdysvaltain 43.
And congratulated him on becoming the 43rd president of the United States. Bush.

Toivotin hänelle ja maalle kaikkea hyvää jatkossa. Onnittelin juuri presidentti Kirkmania hänen voitostaan.
I just called President Kirkman to congratulate him on his victory… and to wish him and the country all the best going forward.

Onnittelin häntä- koska hänet valittiin rakastamamme maan presidentiksi.
To congratulate him on being elected the next president of the country we both love.

Kun Bernard kertoi, että hän oli menossa kihloihin Lydian kanssa- onnittelin häntä, koska kaikki muut tyttöystävät olivat olleet niin rumia.
When Bernard told me he was getting engaged to Lydia, I congratulated him because all his other girlfriends were such complete dogs.

Ja onnittelin sinua, Halasin sinua- koska luulin sinun lopettaneen.
Thinking you weren't taking drugs anymore. and congratulated you, I hugged you..

Itse asiassa kaikkein ensimmäinen puheeni tässä parlamentissa oli heinäkuussa, kun onnittelin puheenjohtajavaltio Suomea tietoyhteiskunnan ja sen työohjelman asettamisesta etusijalle.
In fact, my first ever speech in this Chamber was back in July when I commended the Finnish Presidency on giving priority to information society and its work programme.

Lokakuussa onnittelin kaikkia turkkilaisia kollegoitani uskalluksesta käydä tuota keskustelua yleisestä vastustuksesta huolimatta.
In October, I congratulated all my Turkish counterparts on daring to hold that debate in spite of public opposition.

Tästä syystä lähetin Itävallan liittokanslerille Schüsselille 7. helmikuuta 2000 viestin, jossa onnittelin häntä nimityksen johdosta kuten teen joka kerta jäsenvaltion nimittäessä hallitukselleen uuden päämiehen.
That is why, on 7 February, I sent a message to Chancellor Schussel of Austria, congratulating him on his appointment as I do to every new Head of Government of a Member State.

Onnittelin tuolloin esittelijä Robert Goebbelsia ja haluan onnitella häntä toistamiseen nyt, kun olemme päässeet toiseen käsittelyyn.
At the time, I congratulated Robert Goebbels, the rapporteur, and I would like to reiterate those congratulations now that we are at second reading stage.

Arvoisa puhemies, kun keskustelimme tästä asiasta ensimmäisessä käsittelyssä, minä onnittelin komissiota sen tekemästä aloitteesta ja rouva Fiorella Ghilardottia hänen erinomaisesta mietinnöstään ja siinä esitetyistä erittäin ajankohtaisista ja tärkeistä tarkistuksista.
Mr President, when we debated this proposal at first reading, I congratulated the Commission on its initiative and thanked Mrs Ghilardotti for her excellent report and the opportune and important amendments she proposed at the time.

Kun onnittelin häntä siitä, hän katsoi minua melko syyllisen näköisenä ja myönsi, että tämä vihreä pullo sisälsi nyt tavallista pesuainetta, sillä kyseinen vaihtoehtoinen tuote ei ole pelkästään kalliimpaa vaan sitä myös tarvitaan nelinkertainen määrä, eikä se siltikään tehnyt astioista puhtaita; täyttämällä tämän pullon hän pystyy sekä pesemään astiat tehokkaasti että tekemään vaikutuksen luonnonsuojeluystäviinsä.
When I congratulated her on this, she looked rather guilty and admitted that the green bottle now contained normal detergent, as the alternative product was not only more expensive but needed four times as much and even then it did not get the dishes clean; by refilling the container, she could both do the washing up effectively and impress eco-warrior friends.

Heti tuloksen kuultuani onnittelin Espanjan pääministeriä ja kaikkia tähän prosessiin osallistuneita poliittisia ryhmiä.
Immediately after hearing it I congratulated the President of the Spanish Government and all the political groups who had participated in this process.

Hän saattaa muistaa, että onnittelin häntä, koska hän oli kirjoittanut lehteen artikkelin, jossa hän onnitteli parlamenttia sisämarkkinoiden pelastamisesta.
He may remember that I complimented him because he had written an article in a journal complimenting Parliament on rescuing the internal market.

Komissaari, herra Kinnock, jota onnittelin hänen tätä asiaa koskevasta aloitteestaan, on luonnostellut selonteon tästä kysymyksestä ja nähnyt ne edut, jotka siitä voivat seurata.
The Commissioner, Mr Kinnock, whom I congratulated on his initiative on this point, has drafted a report into this question and has seen the positive benefits which could accrue from it.

Minun on onniteltava teitä, Levasseur.
I must congratulate you, Levasseur.

RO Liityn kollegoihini ja onnittelen Doris Packia hänen työstään esittelijänä.
RO I join my colleagues in congratulating Mrs Doris Pack on her work as rapporteur.

RO Aloitan onnittelemalla esittelijää siitä, miten hän tarkasteli maataloustuotteiden laatua koskevaa asiaa.
RO Let me begin by congratulating the rapporteur for tackling this issue of agricultural product quality.

Hyvä jäsen Simpson, onnittelen teitä toisesta eurooppalaisesta teosta tänä aamuna.
Mr Simpson, I should like to congratulate you on your second European act this morning.

Как использовать "onnittelin" в Финском предложении

Rooneyni luettuani onnittelin itseäni avarasta sielustani.

Onnittelin toisen blogissa häntä omasta kämpästä.

Onnittelin tulevaa korkeaa tuomaria virkaesityksen johdosta.

Onnittelin kaveria joka teki kauden parhaansa.

Loistavasti päätelty, onnittelin itseäni suutani huuhdellessa.

Melkein onnittelin maireasti itseäni onnistuneesta suoristuksestani.

Onnittelin rukoushuoneen uuden tulemisen aikaan saaneita.

Vilpittömästi onnittelin mielestäni selkeän kuvavihjeen perusteella.

Tämän jälkeen onnittelin häntä kilpailun voitosta.

Kyllä onnittelin itseäni hyvästä ostopäätöksestä!VastaaPoistaNova Melina1.

Как использовать "congratulating, congratulated" в Английском предложении

It’s like you are congratulating them.

Hon'ble Chairman congratulating the Website team.

And the teams congratulating one another.

and congratulated her upon her marriage.

Vitriform congratulated that the skin comparably?

The Mariners called and congratulated him.

HCR 37: Congratulating the Fairfield Jr.-Sr.

Congratulating Margaret, even if you didn’t win!

H.Res. 464 (112th): Congratulating the St.

Board member Mary Gugenheim congratulated Dr.