ONNITTELISIN на Английском - Английский перевод

• i would congratulate
• i should like to congratulate

Примеры использования Onnittelisin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Onnittelisin isäänne.
I congratulate your father.

Arvoisa puhemies, ajattelin, että minäkin onnittelisin kaikkia tänään.
Mr President, I thought I would congratulate everyone tonight as well.

Onnittelisin sinua. Miksi hän kävi täällä?
But why don't you tell me why she was here?

Sinun viimeinen keikka on rästissä, eikö? Onnittelisin sinua eläköitymisestäsi, mutta.
I would congratulate you on your retirement, but your last job has loose ends.

Onnittelisin, koska saat puolet erossa.
I would congratulate you on probably getting half of it.

Jos olisimme puheväleissä- olisin parempi ihminen ja onnittelisin siskoani voitosta.
I would take the high road and congratulate her. If I were speaking to my sister.

Arvoisa puhemies, onnittelisin esittelijänä toimivaa Cornelissenia.
Mr President, I should like to congratulate Mr Cornelissen as rapporteur.

Onnittelisin teitä hyvin tehdystä työstä mutta en ole koskaan ollut täällä.
I would congratulate you on a job well done. But then I was never here.

Että välittäisin paskan vertaa muista kuin itsestäni. Onnittelisin sinua, mutta suunnitelmasi perustuu siihen.
I would congratulate you, Jo, but, see, unfortunately your plan relies heavily on me giving a shit about anyone other than myself.

Arvoisa puhemies, onnittelisin aluksi kollegaani Thomasia hänen tekemästään työstä.
Mr President, I wish to begin by complimenting my colleague, Mr Thomas, on the work he has done.

Euroopan kansanpuolueen ryhmä suhtautuu myönteisesti komission asetusluonnokseen, ja onnittelisin esittelijä González Triviñoa hänen sen yhteydessä tekemästä työstään.
The Group of the European People's Party welcomes the Commission draft regulation and I would like to congratulate Mr Gonzalez Triviño, the rapporteur, on his work in this regard.

Onnittelisin myös kollegaani Willy De Clercqiä hänen työstään valiokunnan puheenjohtajana.
I would also congratulate my own colleague, Willy De Clercq for his role in chairing that.

Arvoisa puhemies, haluaisin kollegojeni tavoin kiittää esittelijää siitä valtavasta urakasta, jonka hän on tehnyt tämän mietinnön parissa, ja onnittelisin työllisyys- ja sosiaalivaliokunnan sekä vetoomusvaliokunnan jäseniä, jotka ovat olleet lausuntojen valmistelijoina.
Mr President, I would like to join my colleagues in thanking the rapporteur for the tremendous work which he has done on this report and also to congratulate the members of the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Petitions who have drafted opinions.

Onnittelisin kutakin erikseen, mutta Barbaran palleissa on tarpeeksi yhdelle päivälle.
I would love to congratulate each and every one of you, but unfortunately Barbara's cock is all I can handle.

EN Arvoisa puhemies, ensiksikin onnittelisin budjettivaliokunnan esittelijää hänen tänä vuonna tekemästään työstä.
Mr President, firstly I congratulate the rapporteur of the Committee on Budgets on the work he has done this year.

Onnittelisin komissaaria ja hänen henkilökuntaansa asiakirjasta sekä myös esittelijää hänen tekemästään loistavasta työstä.
I should like to congratulate the Commissioner and his staff for the document and also our rapporteur on the excellent work she has done.

Emme voi muuta kuin kannattaa tätä näkemystä, ja onnittelisin teitä, arvoisa pääministeri, selvän ja päättäväisen kannan ottamisesta Valko-Venäjän, Euroopan viimeisen diktatuurin.
We can only support this view, and I would congratulate you, Prime Minister, on the clear and determined position you have taken vis-à-vis the Belarusian regime, Europe's last remaining dictatorship.

Onnittelisin esittelijää siitä, että hän on ansiokkaasti luotsannut tämän säädöksen kolmen parlamenttikäsittelyn ja sovittelumenettelyn läpi.
I would like to congratulate the rapporteur for ably piloting this legislation through the three readings in this House and through the conciliation procedure.

Onnittelisin mielelläni esittelijää, jos voisin varauksetta katsoa, että hän on ollut ryhmien välisissä neuvotteluissa täysin puolueeton.
I would be happy to congratulate the rapporteur if I felt- and this is a reservation- that she had been completely fair throughout the negotiations between the groups.

Arvoisa puhemies, onnittelisin Redingiä mietinnöstä, jossa yritetään luoda oikeudenmukainen tasapaino suhtautumalla täysin asianmukaisesti kaikkiin väkivallan ja terrorismin muotoihin mutta tunnustamalla toisaalta, että näin tehdessämme emme saa heikentää kansalaisoikeuksia niin, että terroristit tosiasiassa saavuttavat tavoitteensa.
Mr President, I should like to congratulate Mrs Reding on a report which has tried to strike a fair balance between the perfectly correct approach of condemning all forms of violence and terrorism but recognizes that in doing so we must not allow our civil rights to be eroded so that the terrorists have, in effect, achieved their objectives.

Как использовать "onnittelisin" в Финском предложении

Onnittelisin memorymania, ellei hän olisi kusipää.

Ilostuin :).Varsinkin toisekseen onnittelisin mustanmakkaran ostamisesta ;)!

Onnittelisin kuvallasi ystävääni, jolla on sma harrastus.

Onnittelisin ja yrittäisin ajatella tilannetta positiivisen kautta.

Onnittelisin kuvallasi ystävääni, jolla on sma harrastus.?

Mielelläni onnittelisin jo etukäteen, mutta kiitoksia tärkeästä lakialoitteesta.

En siis antaisi lahjaa, mutta onnittelisin seuraavalla tapaamiskerralla.

Onnittelisin Trumpia, että hän on uskaltanut sanoa totuuden.

Toki jos kuulisin, kuka voittaja on, onnittelisin vilpittömästi.

Jos kadulla vastaan tulisi niin onnittelisin kädestä pitäen.

Как использовать "i would congratulate, i should like to congratulate" в Английском предложении

Thanks, and again I would congratulate the service.

I should like to congratulate all those who have been nominated for an Award, rewarding them for their exceptional performance and achievements”.

Firstly I should like to congratulate you, Madam Chair, on your election as chairperson of this conference.

I should like to congratulate highwayman for the parking and service facilities they afforded us on our recent journey.

With all my heart, I should like to congratulate the people of Kosova on this great occasion.

I would congratulate the team for their commendable work!

I would congratulate anyone who got the job, even if it wasn’t me.

So)) Everybody could won the contents and I would congratulate them for t32a.

However, first I should like to congratulate the noble Baroness, Lady James, on her elegant and excellent maiden speech.

On behalf of the faculty and staff I would congratulate the graduates, their parents and relatives.