ONNUT на Английском - Английский перевод

• are limping

Примеры использования Onnut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinä onnut.
You're limping.

Onnut kuten minä.
YOU will LIMP LIKE I DO.

Sinä onnut, Ben.
You're limping, Ben.

Harmi, että onnut.
Pity about the limp.

Sinä onnut, niinhän?
You limp, right?

Jon!- Sinähän onnut, Ben.
You're limping, Ben. Jon.

Sinä onnut. Istu alas.
You're limping. Sit down.

Dud… Huomasin, että onnut.
Dud I noticed your limping.

Sinä onnut. Istu alas.
Sit down. You're limping.

Missä olet ollut ja miksi onnut?
And why are you limping?

Mutta sinä onnut vielä.
But you still limp a little.

Miksi onnut oikealla jalallasi? Mitä tarkoitat?
Why limp your right leg?

Sinähän onnut, Ben.
You're limping, Ben.

Sinä onnut.-Viis siitä.
It doesn't matter. You're limping.

En halua piestä sinua, jos onnut.
I don't wanna beat the shit out of you if you're gimpy.

Sinä onnut.-Viis siitä.
You're limping.- It doesn't matter.

Olet vieläkin komeampi, kun onnut. Herra Castillo.
You're even more handsome with that limp. Mr. Castillo.

Miksi onnut oikealla jalallasi? Mitä tarkoitat?
Why limp your right leg? What?

Hakkaan sinut niin, että onnut kuin loukkaantunut koira.
I will kick your ass so bad that you will limp like an injured dog.

Niin arvelinkin. Huomasin, että onnut. mutta kaatopaikka menee kiinni kuudelta ja kello on jo puoli kymmenen, joten… on aina mukavaa, kun joku tulee juttelemaan,- Dud… No, joka tapauksessa.
Dud… I noticed your limping. Well, anyway… it's always nice when someone comes down to, you know, shoot the breeze… but the dump closes at 6 and it's half past 9 now, so.

Ihan kuin olisit unohtanut koko jutun. Onnut pahasti kun kävelet, muttet pyydä tuolia.
Like you would forgotten about it. Your limp's really bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand.

Huomasin että onnut mutta ei tässä maahan hypätä.
I noticed you limping, but don't worry cos we're not gonna land on land.

Ihan kuin olisit unohtanut koko jutun. Onnut pahasti kun kävelet, muttet pyydä tuolia.
So it's at least partly psychosomatic. Your limp's really bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand.

Nimesi on Angel. Onnut samaa polvea, jonka hän loukkasi.
Your name is Angel, and you limp on the same knee that he got hurt on.

Suunniteltu sekä liike- ja lomamatkailijoille, The Green Bells Onnut Hotel sijaitsee hyvällä paikalla Sukhumvit alueella; yksi kaupungin suosituimmista kohteista.
Designed for both business and leisure travel, The Green Bells Onnut Hotel is ideally situated in Sukhumvit; one of the city's most popular locales.

Ja vanhus ontui eri lailla.
And the old guy's limp was different.

Aloitte ontua sen jälkeen kun karkasitte briteiltä vuonna 1947, vai mitä?
You got that limp escaping from the British in 1947, didn't you, Roschmann?

Ilmestyy kuva- ontuen kaukaisuudesta meitä kohti.
An image appears… in the distance, limping toward us.

Se ontuu kahta pahemmin.
That limp's getting worse.

Viimeisenä ontuu eteenpäin kaksinaamaiset konnat,- Riku Raukkis ja hänen apurinsa Piski.
Limping along last are those double-dealing do-badders dick dastardly and his sidekick, Muttley.

Как использовать "onnut" в Финском предложении

Viis vaille viis onnut kumarassa palauttamaan puikot sisälle.

Onnut läpi häiden ihmetellen, kuinka tässä näin kävi.

" Ja tulee kohta takaisin: "Ei onnut hapteja kounutta.

Itken itseni kuoliaaksi kunhan poistut polveltani onnut onneton pois kotoa.

Yksi EU:n tärkeistä tavoitteista onnut näin poistamaan alan epävar-logian toimittajina.

Jos onnut tai kättä ei pysty käyttämään, on parasta käydä lääkärissä.

Siinä onnut tallille päin sitten, kun kyllästyt makailemaan kevyen liikenteen väylällä.

The Green Bells Onnut Hotel Todella hyvä 7,9 Osa huoneista uimaaltaan läheisyydessä.

Minne onnut Sippiläinen kunne päätökset kaonnut kun ei kuulu sote tulevan päätöksinä hallituksen.

Ja onnut takaisin levysoittimelle, nostat neulan, katsot luokkaan päin, tuo on kipua, ja sanot: "Vielä kerran.

Как использовать "are limping" в Английском предложении

The Pistons are limping into the playoffs.

The Celtics are limping into the playoffs.

Both men are limping towards the finish line.

And both teams are limping into it.

And if you are limping take much smaller steps.

they are limping down the backstretch!

We are limping along with far less service.

The Mariners are limping toward the finish line, physically.

Others are limping painfully towards the church for mass.

We are limping our way back to God.