OPEROIMAAN на Английском - Английский перевод

• operate
• operating

Примеры использования Operoimaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Bruce vaatii jonkun operoimaan häntä.
Bruce requires someone else to operate him.

Aloin operoimaan, mutta tulin tavallaan hajamieliseksi.
I was gonna operate, but I sorta got distracted.

Yhtiö siirtyy 8. maaliskuuta alkaen operoimaan terminaali 1:stä.
On March 8, the company will operate in Terminal 1.

Ne joutuivat operoimaan vaikealla rannikolla. Usein epäsuotuisassa säässä ja melkein jatkuvassa pommituksessa- sekä kasvavassa tykkitulessa.
They had to operate upon a difficult coast often in adverse weather under an almost ceaseless hail of bombs and an increasing concentration of artillery fire.

Ensinnäkin olen liian kännissä operoimaan isoja koneita.
First of all, I'm way too wasted to be operating heavy machinery.

Siksi emme voi pakottaa lentoyhtiöitä operoimaan lentoja niiden oman talouden sekä ympäristön kustannuksella vain siksi, että ne voisivat säilyttää saamansa lähtö- ja saapumisajat.
We have a duty not to force airlines to operate flights at significant economic and environmental cost simply to retain their slots.

Tohtori Balian arvion mukaan pystyt operoimaan puolen vuoden päästä.
Dr. Balian thinks you will be operating within six months.

Meidän pitää jatkaa luvattujen tarvikkeiden ja krediittien toimittamista, mutta heidän on opittava operoimaan itsekseen.
We should continue to provide supplies and credits, but they must learn to operate on their own.

Vaikka joutuisimme operoimaan, teemme sitä koko ajan.
Even if we have to operate, we do them all the time.

Created with Sketch. Toistaiseksi kummatkin yritykset tulevat operoimaan itsenäisesti.
Created with Sketch. For now, each company will operate independently.

Niin pahasti, että suostuit operoimaan hänen suojattinsa ilmaiseksi?
So indebted you agreed to work on her little protégé for free?

En voi mennä Vain Kommuuni Yliopistoon kuten sinä tulemaan lääkäriksi, operoimaan ihmisiä ja paskaa.
I can't go to Just Community College like you, be a doctor, operating on people and shit.

Siitä asti, kun kärryt alkoivat operoimaan pareittain yllättyisit, kuinka paljon tätä tapahtuu.
Ever since the carts started operating in tandem, you would be surprised how much this happens.

Monikäyttöinen laivasto Langh Ship on suomalainen laivanvarustamo, jonka nykyaikainen laivasto kykenee operoimaan vaativissa pohjoisissa olosuhteissa.
Langh Ship is a Finnish shipping company with a modern fleet capable of operating in challenging Northern conditions.

Ne kykenivät kuljettamaan, huoltamaan ja operoimaan helikoptereita joukkojen kuljettamiseen sekä tulituen antamiseen.
The vessels could carry, supply and operate helicopters transporting commandos or providing close support.

Luotettavan materiaalin löytäminen oli myös melko hankalaa, mutta työn tekeminen opetti minulle todella paljon kappaletavara- ja projektilastioperoinnista ja uskon, että tämä opas hyödyttää yhtiötä operoimaan erilaisten lastien kanssa ja tarjoamaan asiakkaille räätälöityjä kuljetuskokonaisuuksia.
It was also difficult to find trustable information but I learned very much about general cargo and breakbulk operations and I believe this guide benefits the company to operate with different cargoes and helps providing tailor-made transport solutions for customers.

Alukset olivat nopeita ja monipuolisia ja niiden kansilla kykeni operoimaan saman aikaisesti yli 80 lentokonetta, mikä oli lähes saman verran kuin suuremmilla Lexington-luokan aluksilla.
These were fast and versatile carriers, which could carry and operate over 80 aircraft, almost as many as the much larger Lexington class.

Tämä laite mahdollistaa humalaisen kuskin operoimaan täysin turvallisesti.
This is a device enabling the drunken driver to operate in absolute safety.

Lissabonin sopimuksella jäsenvaltiot ovat valmiita operoimaan ulkomailla kriisinhallintatehtävissä, jopa rauhaan pakottamisessa, ilman YK: n mandaattia eli kansainvälisen oikeuden näkökulmasta laittomasti.
Under the Treaty of Lisbon the Member States are prepared to operate abroad in crisis management assignments, even to enforce peace, without a mandate from the United Nations, i.e. illegally from the viewpoint of international law.

Lennon voi myös vaihtaa lentoon johonkin Finnairin operoimaan Euroopan kohteeseen.
It is also possible to change the trip free of charge to any European destination where Finnair operates.

Tästä johtuen kalastusalukset eivät ole halukkaita operoimaan- varmaankin ymmärrätte syyn- ja noin 50 espanjalaista ja ranskalaista tonnikalan pyyntialusta, jotka yleensä kalastavat Seychellien ja Somalian merialueilla, ovat päättäneet palata takaisin Seychellien saaristoon.
Consequently, fishing vessels- and you can understand their reasons- are reluctant to operate, and the 50 or so French and Spanish tuna vessels that used to fish off the Seychelles and Somalia have decided to go back to the Seychelles archipelago.

ELDES-porttiohjain on erityisesti suunniteltu operoimaan puomeja ja autotallien ovia.
ELDES gate controller was specifically designed to operate barriers and garage doors.

Langh Ship- luotettavaa merikuljetuspalveua Langh Shipin nykyaikainen laivasto kykenee operoimaan vaativissa pohjoisissa olosuhteissa.
The modern fleet of Langh Ship is capable of operating in challenging Northern conditions.

Jäätä murtava pelastusalus edustaa uutta öljyntorjuntateknologiaa: alus pystyy operoimaan myös sivuttain, paksussa jäässä lisäksi sen edistynyt öljynkeräysjärjestelmä toimii myös isossa aallokossa.
The emergency and rescue icebreaker represents a new type of oil spill combat technology: the vessel to can operate also sideways, in thick ice and its advanced oil recovery system is also suitable for operation even in heavy waves.

Meille oli tärkeää löytää paras mahdollinen tiimi, joka pystyy operoimaan sekä Oulussa, että laajemmin, myös kansainvälisesti.
Our goal was to bring in the best possible team that can operate both in Oulu as well as internationally with ease.

Vuoden 2018 lopussa British Airways wet leasasi Air Belgiumin Airbus A340-300-koneen operoimaan yhtiön reittejä Lontoon Heathrow'n lentoasemalta muun muassa Kairoon, Abu Dhabiin ja Dubaihin.
British Airways wet leased an A340 aircraft from Air Belgium in late 2018, to operate its routes from London Heathrow to Cairo, Abu Dhabi and Dubai.

Pelissä on myös paljon bonuksia pelattavaksi, ja näihin sisältyvät muun muassa Wild Invaders- ja Mystery Ship-bonukset. Pääset myös operoimaan omaa tykkiäsi bonusten aikana ja ampumaan tunkeilijoita, joiden perusteella määritellään myös palkintosi.
There's lots of bonuses to play including Wild Invaders, the Invader Bonus, and the Mystery Ship Bonus, and you also get to operate your own cannon during the bonuses to shoot Space Invaders, which also determines your prize multiplier at the same time.

Keula ja perä edellä alus kykenee operoimaan yhden metrin paksuisessa jäässä.
Bow and stern first the vessel can operate in 1.0 m thick ice.

Muut määräykset a Jos tietyt tiedot eivät ole saatavissa 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen tapahtumien johdosta,[ lisää keskuspankin nimi] on oikeutettu aloitta maan maksumääräysten käsittelyn tai jatkamaan niiden käsittelyä ja/ tai operoimaan TARGET2-[ lisää keskuspankin/ maan tunnus]- osajärjestel mää[ lisää keskuspankin nimi] n määrittelemien viimeisten käytettävissä olevien tietojen perusteella.
Other provisions( a) In the event that certain data are unavailable because one of the events referred to in paragraph 3( a) has occurred, the[ insert name of CB] is entitled to start or continue processing payment orders and/ or operate TARGET2-[ insert CB/ country reference] on the basis of the last available data, as determined by the insert name of CB.

No, jos he eivät voi operoida, sitten he antavat hänelle Chemo hoitoja, eikö?
Well, if they can't operate, then they will give her chemo, right?

Как использовать "operoimaan" в Финском предложении

Satelliittivälitteiset dronet kykenevät operoimaan kaikilla merialueilla.

Sopii myös aloittelijalle= pystyy operoimaan yksin.

Uusilla koneilla tullaan operoimaan mannertenvälistet lennot.

Näin KTM tulee operoimaan kaikissa GP-luokissa.

Takaikkunoita joutuu sentään operoimaan perinteisin veivein.

Molemmat reitit tullaan operoimaan kahdesti päivässä.

Yhtiö jää kuitenkin operoimaan tapahtumapuiston toimintaa.

Subjektiivinen järki kykenee ainoastaan operoimaan jo-olemassa-olevalla.

IOS-käyttäjät joutuvat edelleen operoimaan latauksia käsin.

Lennot tullaan operoimaan kolmena päivänä viikossa.

Как использовать "operate, operating" в Английском предложении

All other positions operate the same.

The buses operate between 5:30 a.m.

Texas refineries still operating below capacity.

Your operating system (eg Windows XP).

This unit will not operate properly.

Fire Department policies and operating procedures.

The flight would operate via Hyderabad.

Simple operate bring what you want.

Provide, operate and maintain our Services.

Let's consider the overall operating costs.