Примеры использования Opetusohjelmaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinulla ei ole edes opetusohjelmaa.
You don't even have a syllabus.Luon uutta opetusohjelmaa edistyneemmille oppilaille.
I'm creating a new magic curriculum for advanced students.Ammattitaitoisena desinfiointilaitteena annan sinulle vähän opetusohjelmaa.
As a professional disinfector, I will give you a little educational program.Luon uutta opetusohjelmaa edistyneemmille oppilaille.
For advanced students. I'm creating a new magic curriculum.Opetustoimeksiannot, jotka ovat osa kumppanina olevan laitoksen opetusohjelmaa.
Teaching assignments forming an integral part of the curriculum in a partner institution.Museo ylläpitää laajaa opetusohjelmaa, järjestää temaattisia opastettuja retkiä sekä työpajoja.
The museum has an extensive educational programme, organising thematic excursions and workshops.Tämä järjestely tarjoaa yksinkertaisen tavan esitellä havainnollista opetusohjelmaa tai ohjeen yleiskuvaa.
This arrangement provides a simple way to present an illustrated tutorial or instructional overview.Joten selasin rva Kleinin opetusohjelmaa- ja huomasin kiinnostavan trendin. En saanut unta viime yönä.
And I noticed a very interesting trend. so I was searching through Mrs. Klein's syllabus, So, I couldn't sleep last night.Koska Ubuntu Budgie on uusi Ubuntu-perheelle, uskomme, että monet oppijat tarvitsevat tätä opetusohjelmaa.
Because Ubuntu Budgie is a new comer to Ubuntu family, we believe this tutorial will be needed by many beginners.Kun tietää, että opetusohjelmaa valvoo Saleh Al-Fawzan, joka 2003 kannatti orjuuden käyttöönottoa, tulee tieto vähemmän suurena shokkina.
When one realizes that the curriculum is overseen by Saleh Al-Fawzan, who in 2003 endorsed the institution of slavery, this comes as less than a grand shock.Jos korostat FaceTime-puhelun ilmoitusta näytön oikeassa yläkulmassa,voit peruuttaa sen seuraamalla opetusohjelmaa.
If you stress the FaceTime call notification at the top right of the screen,you can cancel it by following a tutorial.Helpoin esimerkki on käyttää opetusohjelmaa, jossa opimme muuttamaan oletuskokoisen työpöydän sijainnin ja tallennetaan automaattisesti näytönohjaimet macOS: iin.
The easiest example is to use the tutorial in which we learn how to change the default desktop location to automatically save screen shots to macOS.Yksi asia on kuitenkin varma,nimittäin se, etteivät he olleet kaikki käyneet läpi samaa jäykkää ja kaavamaista opetusohjelmaa.
One thing is certain:They had not all been put through the same rigid and stereotyped educational curriculum.On tärkeää, että taidekasvatus on pakollinen osa opetusohjelmaa ja jo nuorista ikäryhmistä alkaen, koska se edistää nuorten tunne-elämään ja kulttuuriin liittyvää kehitystä.
It is important that it is a compulsory part of the education programme and from the earliest age too, because it stimulates emotional and cultural development in the young generation.Tarvitset myös DropBox-sovelluksen jaiPhone-sovelluksen Remote-sovelluksen seuraamaan tätä opetusohjelmaa, koska se on kirjoitettu.
You will also need the DropBox app, andRemote app for the iPhone to follow this tutorial as it's written.Riittänee, kun sanon, että opetuslain seurauksena samaa opetusohjelmaa sovelletaan kaikkiin kouluihin, myös niihin, joiden kaikki oppilaat kuuluvat kansallisiin vähemmistöihin.
Suffice it to say that the Education Act means an identical teaching programme will be imposed on all schools, including those where the only pupils are those from national minorities.Saksasta paenneet Romeikesit vastustivat sitä että heidän lapsensa pakotettiin noudattamaan opetusohjelmaa jonka he uskovat olevan epäkristillinen.
The Romeikes who fled from Germany objected to their children being forced to follow a curriculum that they believed was anti-Christian.Vähemmän tavanomaiset toimenpiteet- Opetusohjelmaa mukautetaan niin, että sitä laajennetaan ja/tai rikastutetaan kyseessä olevaa oppilasta silmällä pitäen: opetusohjelman yksilökohtaiset mukauttamiset.
Less common measures: These involve adapting the curriculum, extending or enhancing it for the student in question: individual curricular adaptation.Lyhyet, intensiiviset, vähintään kolme viikkoa kestävät ohjelmat,- opetustoimeksiannot, jotka ovat osa kumppanina olevan laitoksen opetusohjelmaa.
Short intensive programmes of a minimum of three weeks,- teaching assignments forming an integral part of the curriculum in a partner institution.Temaattiseen installaatioon liittyy elokuva- ja opetusohjelmaa, joka tuo taideteokset ja niihin liittyvät kiehtovat tarinat ja keräilijän niille antamat merkitykset monien ulottuville.
The thematic installation is accompanied by a film and educational programme that helps to bring their interesting stories and the meaning attached by the collector to the public.Komitea suosittaa, että korkea-asteen koulutukseen sisältyisi myösmahdollisuuksia harrastaa urheilua ja että liikuntaopetukseen osallistuminen olisi pakollinen osa opetusohjelmaa.
The Committee recommends that tertiary education also include opportunities to practise sport, andthat physical education classes be made a compulsory element of syllabuses.Itävallan liittovaltion työkamari oli sitä mieltä, että harjoittelujaksoja tulisi järjestää vain osana opetusohjelmaa ja julkisen työvoimapalvelun puitteissa tarkasti määritetyin edellytyksin.
In Austria, the Federal Chamber of Labour is of the view that traineeships should only be provided as part of a curriculum and in the framework of the public employment service where detailed conditions apply.Kahden viime vuoden aikana kieliä opiskelevien 16-vuotiaiden oppilaiden määrä on laskenut peräti 14 prosenttia, koskahallituksemme on tehnyt kielten opiskelusta valinnaisen eivätkä kielet ole enää pakollinen osa opetusohjelmaa.
In the last two years, the number of 16-year-old students studyinglanguages has dropped by as much as 14%, as our government has made it an option rather than a compulsory element of the curriculum.Toivottavasti nautitte tämän opetusohjelman. Jatka lukemista».
I hope you will enjoy this tutorial. continue reading».Tämä on opetusohjelman rakentaa oma Compact IRmitter.
This is the tutorial for building your own Compact IRmitter.Opetusohjelma, joka tuo luovan ilmaisun kaikkiin aineisiin.
A curriculum that brings creative expression to every subject.Karli Mekko Opetusohjelma Kuvat ovat saatavilla kuvion download.
Karli Dress Tutorial Images are available in the pattern download.Lataa opetusohjelman opas PDF.
Download the curriculum guide PDF.C edustajat opetusohjelma ja esimerkki Näytä Top.
C delegates tutorial and example Show Top.Opetusohjelma on simppeli, kokeet helppoja.
The curriculum is straightforward, the exams easy.
