Примеры использования Opi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opi minulta.
Learn from me.Lue ja opi.
Read and learn.Opi jotain.
Learn something.Katso ja opi, Max.
Watch and learn, Max.Opi se nuorena.
Learn it young.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
missä opitsinä opitopit puhumaan
opit tekemään
miten opitottaa opiksimissä sinä opitopit käyttämään
opit tuntemaan
opit hallitsemaan
Больше
Использование с наречиями
miten opittoivottavasti opitopit paljon
kuinka opit
Использование с глаголами
opimme elämään
Opetus. Opi. Matkalippu.
Lesson learned. Ticket.Opi luottamaan siihen.
Learn to trust it.Matkalippu- Opetus. Opi.
Ticket. Lesson learned.Opi kaikki mitä tiedän.
Learn everything I know.Vanha koira ei opi uutta.
Can't teach an old dog new tricks.Opi jotakin hyödyllistä.
Learn something useful.Tyhmä Datak ei koskaan opi.
Foolish Datak. Never learned to think.Opi minulta. Juuri niin.
Learn from me. That's right.Tony-parka, hän ei opi koskaan.
Poor little Tony, he never learns.Opi jotain, Tre. Mene kouluun.
Learn something, Tre. Go to school.Katso ja opi vain, padawan.
Just keep watching and learning, Padawan.Opi kaikki, mitä tiedän. Ota se.
Learn everything I know.- Take it.Ei vanha koira opi uusia temppuja.
Can't teach an old dog new tricks.Opi hänen käytöksensä ja mitä muuta.
Learning his mannerisms and whatnot.Kaikki eivät opi elämään sen kanssa.
Not everyone learns to live with it.En opi kokemuksesta mitään, vaan syytän muita.
Not like learning anything from it.Homokoira ei opi heterotemppuja.
You can't teach a gay dog straight tricks.Tästä juontaa vanha sanonta"vanha koira ei opi uusia temppuja.
The show's title is taken from the proverb"You can't teach an old dog new tricks.Ei kukaan opi tuollaista partiossa?
Nobody learns that on patrol.-?En tiedä.- Vanha koira ei opi uusia temppuja.
I don't know. Can't teach an old dog new tricks.Kukaan ei opi taistelutaitoja täällä.
No one learns martial arts here.Tehdään nopea lista."Vanhakoira ei opi uusia temppuja"?
Let's do a quick list."Youcan't teach an old dog new tricks"?Hän ei koskaan opi, että voit pitää hauskaa-kaa-kaa.
He never learns You can have fun, fun, fun.Yritin oppia ajoissa, mutta vanha koira ei opi uusia temppuja.
I hoped I could learn in time but you can't teach an old dog new tricks.Kaikki eivät opi vierasta kieltä samalla tavalla.
Not everyone learns a foreign language in the same way.
