Примеры использования Opiskelemalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opiskelemalla vuosia.
Years of study.Rahaa ei kuulemma tienata sitä opiskelemalla.
You don't make money by studying it.Opiskelemalla ja harjoittelemalla vuosia.
Study and practice.Aloitin urani opiskelemalla liikuntatieteitä.
I began my career studying physical education.Opiskelemalla ja harjoittelemalla vuosia.
Study and practice, years of it.Hänen mielestään tuhlaan aikaani opiskelemalla lääketiedettä.
He thinks I'm wasting time studying medicine.Ei ole takuuta, että opiskelemalla vielä toisen vuoden tulisi auttamaan.
There's no guarantee that studying for another year is going to help.Tärkeintä on synnynnäinen lahja jota ei saa opiskelemalla.
But it's having a true talent, a gift born within, something no degree can give you.Miten valmistella käsi kirjeeseen, opiskelemalla esikoululaisen kanssa?
How to prepare a hand to the letter, studying with a preschooler?Maailmassa on paljon asioita, joita ei voi ymmärtää vain opiskelemalla. Isä.
Father… just by studying. there are many things in this world you cannot understand.Tiedän, että vieraita kieliä opiskelemalla harjaannutan aktiivisesti muistiani.
I know I'm keeping my memory active by practicing foreign languages.Ette siis voi ymmärtää Kṛṣṇaa. Vedeṣu,yksinkertaisesti opiskelemalla vedistä kirjallisuutta.
So that Kṛṣṇa you cannot understand vedeṣu,simply by studying Vedic literature.Felix oppi pelin opiskelemalla löytämänsä jokaisen opetusvideon ja foorumipostin.
Felix learned the game by studying every training video and every forum post he could find.On vaikea kuvitella miestä,joka elää ottamalla kiinni ja sitten opiskelemalla hyönteisiä.
It's hard to imagine a man who makesa living by catching, and then studying insects.Te voitte opiskella Jumalan laatua opiskelemalla omaa laatuanne tai kenen tahansa laatua.
You can Myönnän, etten ole lukenut"Latinalaista Vulgate": a,mutta löysin tämän opiskelemalla, saatuani profetian.
I admit I have not read Latin Vulgate,but I found this by studying after the prophecy was given to me.Madame de Salzmann aloitti uransa opiskelemalla pianonsoittoa, orkesterin johtamista sekä säveltämistä Geneven konservatoriossa.
Madame de Salzmann began her career at the Conservatory of Geneva, studying piano.Samoin läpäisette tekin koulun kokeen,miten rakastaa Jumalaa, opiskelemalla Bhagavad-gītā Kuten Se On.
So you pass your school examination,how to love God, by studying Bhagavad-gītā As It Is.Lontoossa opiskelemalla hän työskenteli Levin ja adidaksen kanssa ennen kuin hän perusti tarran Michalskyn vuonna 2006.
After studying in London, he worked for Levi's and adidas, before he founded the label Michalsky in 2006.Muuta sitä, kuinka käsittelet rahaa koulutuksella,kurinalaisuudella tai muutoin opiskelemalla kiinnostuksesi kohteena olevaa aluetta.
Change how youhandle money by education, discipline, or otherwise studying an area of interest.Kieliä opiskelemalla lapsi saa tärkeitä vahvuuksia myöhempään elämäänsä, ja se voi avata hänelle monia hienoja ovia.
Language learning gives children an advantage in later life, and it can open a number of exciting doors for them.Toiseksi: Me ylistämme Allahia siitä, että olet aloittanut johdatuksen tien käymällä moskeijassa ja opiskelemalla Koraania, sillä tämä on hyvä merkki.
Secondly: We praise Allah that you have started the path of guidance by going to the mosque and studying al-Qur'aan, for this is a good sign.Voit saada rahaa työpaikallasi tai opiskelemalla lähettämällä asiakirjat kirjanpidon osastolle tai USZN: lle.
You can receive money at your place of work or study by submitting documents to the accounting department, or in the USZN.Opiskelemalla lapsen tapauksia oppimalla materiaali auttaa pieniä temppuja, joita käytetään parempaan ja nopeampaan muistiinpanoon.
Studying with the child cases, learn the material will help small tricks that are used for better and faster memorization.Monet viettivät aikaa korttia pelaamalla, keskustelemalla,kirjeitä kirjoittamalla, opiskelemalla tai tekemällä jotakin heidän ammattiinsa tai harrastuksiinsa liittyvää.
A few filled the time playing cards, conversed,wrote letters, studied or did some kind of work connected to their inclination or trade.Fa'ta opiskelemalla opin laittamaan sivuun itsekkäät ajatukseni ja tulemaan kärsivällisemmäksi ja laupeammaksi muita kohtaan.
By studying the Fa, I learned put aside my selfish thoughts and improve my patience and compassion toward others.Robert sai hyvän koulutuksen ja yksityisen high school Dallasissa, ja ennen kuinhän tuli yliopistoon hän oli oppinut korkeakoulutasolla calculus opiskelemalla yliopiston oppikirjoja.
Robert received a good education at a private high school in Dallas, andbefore he entered university he had learnt university level calculus by studying the university textbooks.Ihmiset pitävät kiireisiä lukemalla, opiskelemalla, kirjoittamalla, valmistelemalla aterioita ja kuuntelemalla radiota, kun se on turvallista, mutta ikävyys on yleinen ongelma.
People keep busy by reading, studying, writing, preparing meals, and listening to the radio when it is safe, but boredom is a common problem.Arvelin, että opiskelemalla kuvataidetta, oppisin jotain siitä, miten nähdä-- todella tehokas oppitunti penskalle, joka ei pystynyt muuttamaan paljoakaan siitä, mitä näki.
Studying visual art, I figured I would learn something about how to see-- a really potent lesson for a kid who couldn't change so much of what he was seeing.Joseph G. Marino vietti lähes kolmekymmentäviisi vuotta elämästään opiskelemalla ja yrittäen ymmärtää Torinon käärmeen arvoitusta, joka on kristinuskon tärkein ja arvostetuin jäänne.
Joseph G. Marino spent nearly thirty-five years of his life studying and trying to understand the enigma of the Shroud of Turin, the most important and most revered relic of Christianity.
