OPTIOIDEN на Английском - Английский перевод

• options

Примеры использования Optioiden на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kohdistaa raidat valittujen optioiden mukaan.
Aligns tracks according to the options chosen.

Myös optioiden ja OTC-johdannaisten kauppa on kasvussa.
Trade in options and in over-the counter derivatives is also growing.

Lainaamme teidän 30 miljoonaanne optioiden ostamiseen.
We will borrow your 30 million to buy those options.

Arvopapereita koskevien optioiden, futuureiden ja termiinien liikkeeseenlasku;
The issuance of options, futures and forward contracts for securities;

Optioiden käyvän arvon määrityksessä käytetään Black-Scholes-hinnoittelumallia. Työsuhde-etuudet.
The fair value of options is determined using Black-Scholes valuation model.

Lainaamme teille 30 miljoonaanne optioiden ostoa varten.
We will borrow your 30 million to buy those options.

Vuoden 2000 optioiden perusteella tehdyistä merkinnöistä kertyi omaa pääomaa 3, 1 miljoonaa euroa.
Subscriptions made by exercising the share options for 2000 added EUR 3.1 million to shareholders' equity.

Konserni päivittää oletuksen lopullisesta optioiden määrästä jokaisena tilinpäätöspäivänä.
The Group updates the assumption of the final amount of options on each balance sheet date.

Optioiden osalta tiedonantovelvollisuus ei ole mahdollinen silloin, kun oikeutta ei ole vielä käytetty.
In the case of warrants, a disclosure obligation is not possible if the rights have not yet been exercised.

Vuoden 2009 vertailuluvuissa on huomioitu optioiden laimennusvaikutus Osavuosikatsaus on tilintarkastamaton.
The dilution effect of options has been taken into account in the 2009 figures.

Tämä helpottaisi myös asiaan liittyvien johdannaisinstrumenttien- erityisesti optioiden ja futuurien- kehittämistä.
This would also facilitate the development of related derivative instruments, in particular options and futures.

Optioilla on laimentava vaikutus, kun optioiden merkintähinta on alempi kuin osakkeen käypä arvo.
Options have a dilutive effect when the subscription price of the options is lower than the share's fair value.

Optioiden myöntämishetkellä määritetty kulu perustuu konsernin arvioon niiden optioiden määrästä, joihin oletetaan syntyvän oikeus oikeuden syntymisajanjakson lopussa.
The expense determined at the date of grant is based on the Group's assessment of the number of options that are expected to vest at the end of the vesting period.

Tulos osaketta kohden oli-0, 21 euroa(0, 11 euroa) ja optioiden vaikutuksella laimennettuna-0, 21 euroa 0, 11 euroa.
Earnings per share were EUR 0.21 negative(EUR 0.11) negative and diluted for options they were EUR 0.21 negative EUR 0.11.

Merkintäoikeuksilla ja optioilla on laimentava vaikutus ainoastaan, kun osakkeiden tilikauden aikainen keskimääräinen markkinahinta ylittää merkintäoikeuksien ja optioiden toteutushinnan.
The warrants and options have a diluting effect only when the average market price of the share during the period exceeds the exercise price of the warrants and options.

Hallituksen valtuuttaminen päättämään osakeanneista sekä optioiden ja muiden erityisten oikeuksien antamisesta.
Authorisation of the Board of Directors to decide on issuance of shares and the issuance of options and other special rights.

Merkintäoikeuksien ja optioiden oletettua käyttöä ei huomioida osakekohtaisessa tuloksessa, jos niiden toteutushinta ylittää osakkeiden tilikauden aikaisen keskimääräisen markkinahinnan.
The assumption of exercise is not reflected in earnings per share when the exercise price of the warrants and options exceeds the average market price of the shares during the period.

Katsauskauden tulos osaketta kohden oli 0, 58 euroa(0, 24 euroa) ja optioiden vaikutuksella laimennettuna 0, 57 euroa 0, 24 euroa.
Earnings per share for the first nine months of the year amounted to EUR 0.58(EUR 0.24) and, diluted for options, EUR 0.57 EUR 0.24.

Nikkei 225- indeksiin sisältyvien optioiden hinnoista johdettu implisiittinen volatiliteetti oli suurempi kuin aiempina vuosina, mikä ilmensi Japanin tulevaan talouskehitykseen liittyvän epävarmuuden jatkumista.
Implied volatility, as derived from prices on options contracts on the Nikkei 225 index, was higher than in previous years, reflecting the continuing uncertainty about future economic developments in Japan.

Kovin harvassa maassa on myöskään tehty mitään sen varmistamiseksi, että osakeomistuksen ja optioiden verotus ei toimi yrittämistä ehkäisevästi.
Similarly, too few countries have taken steps to ensure that the taxation of share ownership and stock options does not act as a disincentive to entrepreneurship.

Optioiden, futuurien, swapien, valuuttatermiinien, luottojohdannaisten ja sulautettujen johdannaisten virrat ja varannot kirjataan maksutaseeseen, valuuttavarantoon ja ulkomaiseen varallisuusasemaan.
Transactions and positions in options, futures, swaps, forward foreign exchange contracts, credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments, international reserves and international investment position.

Erityisen tärkeää volatiliteetin määrittäminen on johdannaisten hinnoittelussa, sillä muun muassa optioiden hinta perustuu määritettyyn volatiliteettiin.
Particularly important is to estimate volatility in price determination of derivatives, since value of option is based on the estimated volatility.

Sisältö: Optioiden, futuurien, swapien, valuuttatermiinien, luottojohdannaisten ja sulautettujen johdannaisten liiketoimet ja varannot kirjataan maksutaseeseen, kansainväliseen valuuttavarantoon ja ulkomaiseen varallisuuteen.
Coverage Transactions and positions in options, futures, swaps, forward foreign exchange contracts, credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments, international reserves and international investment position.

Vuonna 2001 osakemarkkinoiden kehitykselle oli tyypillistä myös epävarmuus, joka ilmeni optioiden hintojen perusteella johdetusta implisiittisestä volatiliteetista ks. kuvio 12 b.
Stock market developments in 2001 were also characterised by periods of high uncertainty as measured by implied volatility derived from prices on options contracts see Chart 12 b.

Laskiessaan vakuutusteknistä vastuuvelkaa vakuutus- ja jälleenvakuutusyritysten on otettava huomioon vakuutus- ja jälleenvakuutussopimuksiin sisältyvien taloudellisten takuiden ja sopimusperusteisten optioiden arvo.
When calculating technical provisions, insurance and reinsurance undertakings shall take account of the value of financial guarantees and any contractual options included in insurance and reinsurance policies.

Seuranneina viikkoina uutislähetykset raportoivat huomattavasta United ja American Airlinesin optioiden kaupankäynnin kuviosta sekä Morgan Stanleyn ja muiden markkinatoimijoiden aktiivisuudesta.
News accounts in the weeks that followed reported a notable pattern of trading in the options of United and American Airlines as well as Morgan Stanley and other market activity.

Futuurisopimuksiin perustuvien optioiden pohjalta johdetun kolmen kuukauden euriborkoron volatiliteetti lisääntyi huomattavasti terroriiskujen jälkeen. Tämä viittasi siihen, että markkinaosapuolten epävarmuus talousnäkymistä lisääntyi ks.
The volatility of the three-month EURIBOR implied in options on futures contracts rose considerably following the terrorist attacks, indicating an increase in market participants» perceived uncertainty about the economic outlook see Chart 7.

Ei-markkinaperusteiset ehdot(esimerkiksi tulokseen liittyvät tavoitteet ja työsuhteen kesto) otetaan huomioon niiden optioiden lukumäärässä, joihin työntekijöillä odotetaan syntyvän oikeus.
Targets related to the financial results and the duration of the employment relationship are taken into account in the number of the share options, which the employees are expected to become entitled to.

Osakepääoma Osakkeiden liikkeeseenlaskukulut, jotka ovat suoraan kohdistettavissa uusien osakkeiden tai optioiden liikkeeseen laskemiseen tai liiketoiminnan hankkimiseen, esitetään omassa pääomassa verovaikutukset huomioon ottaen saadun tulon vähennyksenä.
The incremental costs directly attributable to the issue of new shares or options or to the acquisition of a business are included in equity as a deduction, net of tax, from the proceeds.

Käypä arvo määritetään markkina-arvon perusteella, tai jos tämä ei ole mahdollista, jonkun yleisesti hyväksytyn arvostusmallin tai-tekniikan avulla esimerkiksi optioiden hinnoittelumallit tai diskontatut kassavirrat.
Fair value should be determined by reference to a market price, or by reference to generally accepted valuation models and techniques, where a market value is not readily identifiable for example through option price models or discounted cash flows.

Как использовать "optioiden" в Финском предложении

omien optioiden hankkiminen mahdollista sponsorointi yms.

Olen käynyt läpi optioiden perusperiaatteita kirjoituksessa.

Optioiden oikeudenmukaisuuttahan arvostellaan nimenomaan eettiseltä kannalta.

Hyödykeoptiot käsitellään tilinpäätöksissä valuutta optioiden tavoin.

Plus500 tarjoaa kaupankäyntiä vain optioiden CFD-tuotteilla.

Binaaristen optioiden osalta kohde-etuudet vaihtelevat välittäjäkohtaisesti.

Optioiden yhteydessä kuulee yhä puhuttavan sitouttamisesta.

Kaikkea vain binääristen optioiden markkinoilla plus?

Binaaristen optioiden kauppa, silti hyödyllinen resurssi.

Kuinka valita välittäjä binaaristen optioiden bonukselle?

Как использовать "options" в Английском предложении

For more delivery options click here.

Additional fabrics options available (prices vary).

You have two amazing options here.

Options trading legal binary option system.

Learn the options for pain relief.

Full fat options are also available.

All your options are good ones!

What BetAmerica Deposit Options Are Available?

You have options with traffic tickets.

OEM and Aftermarket wheel options available.