Примеры использования Orjuudessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Orjuudessa on etunsa.
Slavery has merit, I believe.Mutta he elävät yhä orjuudessa.
They are still in bondage.Montako on orjuudessa juuri nyt?
How many are being enslaved right now?Mutta he elävät yhä orjuudessa.
But they are still in bondage.Onko elämä orjuudessa kuolemaa parempi?
Is life in bondage better than death?He ovat elossa ja orjuudessa.
They're alive and in slavery.Olen orjuudessa, mutta onnellisempaa ihmistä ette löydä.
But a happier person En näe sitoutumista orjuudessa.
I don't see commitment as slavery.Olen orjuudessa, mutta onnellisempaa ihmistä ette löydä.
I am in bondage, missus, but a happier person Jotain oli paremmin orjuudessa.
Some things was better in slavery days.Ne pitävät itäeurooppalaisia, tässä tapauksessa unkarilaisia,naistyöntekijöitä käytännössä orjuudessa.
They keep Eastern European, Se on pitkä aika olla orjuudessa.
A long time for a people to remain in slavery.Ketään ei saa pitää orjuudessa; kaikenlainen orjuus ja orjakauppa ovat kiellettyjä.
No one shall be held in slavery; Se on tyypillinen dynamiikka orjuudessa.
It's a common dynamic in slavery.Niin kuin Federal Reserve pitää amerikan yleisön paikoillaan oppisopimuksellisessa orjuudessa, ikuisen velan, inflaation ja korkojen kautta maaiman pankki ja IMF palvelevat tässä roolissa maailmanlaajuisessa mittakaavassa.
Just as the Federal Reserve keeps the american public in a postion of indentured servetude, though perpetual debt, inflation and interest, the Worldbank and IMF serve this role on a global scale.Mies selvisi hengissä vuosikymmeniä orjuudessa.
There was a man who survived many generations of slavery.Huono Cristianosin orjuudessa Manchester.
Poor Cristianos in slavery in Manchester.En kuitenkaan hautonut kostoa. Synnyin orjuudessa.
I was born in servitude… yet I harbored them no ill will.Jota meille syötettiin orjuudessa. Likaiselle eläimelle.
They gave us during slavery to eat. A filthy, dirty animal.En kuitenkaan hautonut kostoa.Synnyin orjuudessa.
Yet I harbored them no ill will.I was born in servitude.Mutta sittenkin oli koneisto, joka pakoitti orjat pysymään orjuudessa, piti yhteiskunnan yhtä osaa toisen pakoituksessa ja sorrossa.
Nevertheless,. there did exist an apparatus which compelled the slaves to remain in slavery, which kept one part of society subjugated to and oppressed by another.He palvelivat maailmaa, muttahe eivät olleet orjuudessa.
They served the world, andyet they were not in servitude.Rakastan ropeworkia itselleni ja muille,tämän viikon kuvassa on ihana sub'r' orjuudessa yllään Masters-kaulus, jossa on lukko.
I love ropework on myself and on others,this weeks picture features the lovely sub'r' in bondage wearing her Masters collar complete with its padlock.Lakihenkisten uskovien kohdalla homman nimi on se, että he uskovat olevansa vapaita, vaikkaitse asiassa he ovat pahimman laatuisessa orjuudessa.
The thing about legalistic believers is they think they are free, butthey are actually in the worst kind of bondage.Mitä sinä sait valitsemalla elämän orjuudessa? Helvetin ämmä!
Bi♪♪♪ch. What did you get by choosing a lifetime of slavery?Hän olisi hyväksyä kutsuja,vaikka kutsu näiden orjuudessa.
He would accept invitations,even the invitation of those in servitude.Mitä sinä sait valitsemalla elämän orjuudessa? Helvetin ämmä!
What did you get by choosing a lifetime of slavery? Bi♪♪♪ch!Niitä näkee usein ihmisillä, jotka olivat vankilassa tai jopa orjuudessa.
You see that a lot with, um, maybe people who are incarcerated or even in slavery.Mutta monet luulevat vaeltavansa korkeammassa totuudessa vaikkaelävät pelossa ja orjuudessa, joka on kaikille ilmeistä.
But many think they are walking in higher truth,though living in fear and bondage which is plain for all to see.Tuon paskiaisen esi-isien käsissä. Ne ihmiset kärsivät 400 vuotta orjuudessa.
Those people suffered 400 years of bondage at the hands 
