Примеры использования Orkesteriin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ai, kuulutte orkesteriin.
Oh, you're in the orchestra.Hän kuului myös pataljoona soittokuntaan ja orkesteriin.
He was also an arranger of works for voice and orchestra.Liittynyt orkesteriin. En vain ole.
I just never joined the band.Etkö liittynyt orkesteriin?
You never joined an orchestra?Orkesteriin kuuluu 61 korkeatasoista ja kunnianhimoista muusikkoa.
The orchestra consists of 61 highly-skilled professional musicians.Viet meidät Orkesteriin.
You're taking us to orchestra.Vuotiaana Eve Brenner lopetti koulun ja liittyi äitinsä orkesteriin.
Aged 14, Brenner left school to join her mother's orchestra.Olemme saaneet orkesteriin myös naisjäsenen.
Then we have a woman in the orchestra.En vain ole liittynyt orkesteriin.
I just never joined the band.Orkesteriin kuului 18 muusikkoa ja se esiintyi ahkerasti seuraavien vuosien aikana.
The orchestra was formed in 1999 with only 18 musicians.Eleanor kuului orkesteriin.
Eleanor was in the orchestra.Teollisuuden alan työpaikassaan hän ei ollutpystynyt lukemaan edes turvakylttejä, ja nyt hän pääsi soittamaan Covent Gardenin orkesteriin.
Whereas had he had a job Hodges liittyi Duke Ellingtonin orkesteriin toukokuussa 1928.
Hodges joined Duke Ellington's orchestra in November 1928.Klassikoihin, kappaleiden rakenteisiin,instrumentteihin ja orkesteriin.
The classics, composition structures,instruments and the orchestra.Sitten haluan nousta ylös ja päästä orkesteriin,- joka soittaa Jumalan valtaistuimen edessä.
And then show me how to get up to the orchestra, you know, that's gonna play in front of the throne of God.Hänet pitää viedä Orkesteriin.
We need Siellä hän liittyi Henry Thiesin orkesteriin ja esiintyi laulajana useissa Thies Victorin tallenteissa.
There, Froman joined Henry Thies' orchestra and was a featured vocalist on a number of Thies' Victor recordings.Nyt kun vauvani on kasvanut,haluan takaisin orkesteriin.
Now that my baby is older,I'm going back to the orchestra.Vuonna 1955 Jones ei läpäissyt koesoittoa Benny Goodmanin orkesteriin ja hän muutti New Yorkiin liittyen Charles Mingusin orkesteriin ja levyttäen albumin J is for Jazz.
In 1955, after a failed audition for the Benny Goodman band, he found work in New York City, joining Charles Mingus's band, and releasing a record called'"Blue Moods" on Debut records.Idea on hieno, muttame emme kuulu orkesteriin.
We love Mukaan orkesteriin? Uudet soittajat jasoittimetkin ovat tervetulleita orkesteriin ympäri vuoden mutta helpoiten mukaan pääsee Jyväskylän kansalaisopiston syys- tai kevätlukukauden alkaessa.
New players andnew instruments are welcome to the orchestra all year round but the easiest time to join is at the beginning of the autumn or spring term of the Jyväskylä Adult Education Centre.Niin minäkin olen, Rob,- muttasinun on mentävä takaisin orkesteriin, poika.
Yeah, I'm sorry, too, Rob, butyou gotta get back to that orchestra, Son.Nykyisin orkesteriin kuuluu noin 60 eri opiskelulinjan opiskelijaa Kööpenhaminan yliopistosta sekä suuri joukko kansainvälisiä opiskelijoita ja opiskelijoita muista yliopistoista Suur-Kööpenhaminan alueelta.
At this moment, the orchestra consists of about 60 students from all kinds of study programs at the University of Copenhagen as well as a large group of international students and students from other universities in the Copenhagen metropolitan area.Hänen oppilaansa pääsevät lähes varmasti Berliinin Filharmonikkoihin, orkesteriin, jossa haluan eniten soittaa.
To get into Rautalankahenkisestä The Vanguards-yhtyeestä alkaneella kitaristiurallaan Rypdal suuntautui 1960-luvun lopulla jazziin ja liittyi Jan Garbarekin kvartettiin sekämyöhemmin George Russellin sekstettiin ja orkesteriin.
Starting out as a Hank Marvin-influenced rock guitarist with The Vanguards, Rypdal turned towards jazz in 1968 and joined Jan Garbarek's group andlater George Russell's sextet and orchestra.Perhe palasi Pariisiin sodan loputtua,missä Jeanne liittyi orkesteriin ja jätti lapset vanhempiensa luokse hoitoon.
The family returned to Paris at the end of the war,where her mother rejoined her orchestra and left her children in the care of their grandparents.Como liittyi Freddy Corlenen yhtyeeseen Ohiossa vuonna 1933,kolme vuotta myöhemmin hän siirtyi Ted Weemsin orkesteriin ja levytti ensimmäisen kerran.
Three years after joining the Carlone band,Como moved to Ted Weems's Orchestra and his first recording dates.Loin Orkesterin sinua varten.
I created orchestra for you.En pysty pitämään orkesteria koossa.-Minä autan teitä.
I can't keep the orchestra together.Selittäkää orkesterille, mikä on näin tärkeää?
Will you explain to the orchestra what's so important?
