Примеры использования Orkesterista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ned tunsi Kristyn orkesterista.
Ned knew the girl. Kristy from orchestra.Orkesterista puhutaan sitten kun on putipuhdasta.
We will discuss'your' orchestra when everything is clean.Hän on vain ystävä orkesterista. Ei.
No, he's just a friend from the orchestra. Dad.Orkesterista voi ottaa vielä enemmän irti ja kuorosta myös.
You can get more out of the orchestra and choir.Ketään ei erotettu orkesterista jälkikäteen.
Nobody got thrown out of the orchestra afterwards.En ole ikinä kuullutkaan mistään Kwitnyn orkesterista.
I never heard of the bloody Kwitny Orchestra.Joku orkesterista oli intohimoisesti ihastunut Eleanoriin.
Someone in the orchestra had a passionate, unrequited crush on Eleanor.Kuin kuuntelisi sinfoniaa- jossa orkesterista poistetaan soitin kerrallaan.
Like to listen to the symphony- Where the orchestra is removed player at a time.Moni orkesterista oli sitä mieltä, koska se on siinä kohtaa pehmeämpi.
A lot of the orchestra thought so cause it's so much softer there.Pitemmittä puheitta, tässä ovat rippeet--Springfieldin ala-asteen orkesterista.
So without further ado, I give you the remnants of the Springfield Elementary School orchestra.Koska orkesterista on sinulle niin paljon vaivaa- ehkä sinun kannattaisi ystävystyä heidän kanssaan.
Since you have so much trouble with the band… perhaps you should make friends Bach Collegium Japan(BCJ) on kokoonpano, joka koostuu orkesterista ja kamarikuorosta.
Bach Collegium Japan(BCJ) is composed of an orchestra and a chorus specializing in Baroque music.Konsertista, teoksesta, säveltäjästä, orkesterista ja kouluilla suoritettavista tehtävistä liittyen konserttiin.
The concert, musical work, composer, orchestra- and tasks for the pupils to perform related to the concert.Yliopisto-opintojensa aikana Jantsch haki tuuban soittajan työtä New York Philharmonic-orkesterista sekä Philadelphian orkesterista.
While attending university, Jantsch auditioned for the New York Philharmonic and The Philadelphia Orchestra.Tietoiset yhtäläisyydet Schumannin kanssa jäävät kuitenkin kokoonpanon samankaltaisuuteen- tosin jätin orkesterista käyrätorvet kokonaan pois, toisin kuin Schumann, korostaakseni kvartetin solistista roolia.
The conscious similarities with Schumann nevertheless extend no further than the ensemble- though I did omit horns from the orchestra, unlike Schumann, in order to enhance the quartet's soloist role.Wienin opiskeluvuosi 1890-1891 aloitti Sibeliuksen uran orkesterisäveltäjänä Karl Goldmarkin jaRobert Fuchsin oppien avulla, ja orkesterista tulikin hänen tärkein instrumenttinsa.
During his year of study in Vienna, 1890-1891, Sibelius started his career as an orchestral composer with the help of his teachers,Karl Goldmark and Robert Fuchs, and the orchestra became his most important instrument.Ehkä sinun kannattaisi ystävystyä heidän kanssaan. Koska orkesterista on sinulle niin paljon vaivaa.
Perhaps you should make friends Ehkä sinun kannattaisi ystävystyä heidän kanssaan. Koska orkesterista on sinulle niin paljon vaivaa-.
Since you have so much trouble with the band… perhaps you should make friends Tiedämme, että Euroopan unionin sointi ei ole peräisin sooloartistilta vaan orkesterista, ja tämä sama pätee myös Euroopan parlamenttiin.
We know that the tone Walesin kansallinen sinfoniaorkesteri(BBC National Orchestra of Wales, Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC, lyhennetään BBC NOW) on yksi BBC: n viidestä orkesterista, Walesin kansallisorkesteri sekä maan ainoa täysammatillinen orkesteri.
The BBC National Orchestra of Wales(BBC NOW)(Welsh: Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC) is a Welsh symphony orchestra and one of the BBC's five professional Loin Orkesterin sinua varten.
I created orchestra for you.En pysty pitämään orkesteria koossa.-Minä autan teitä.
I can't keep the orchestra together.Selittäkää orkesterille, mikä on näin tärkeää?
Will you explain to the orchestra what's so important?Orkesterilla on keinot paikantaa telekineettinen toiminta.
And I know that Orchestra has the means to locate a telekinetic event.Uudella kokoonpanolla ja puvustolla ja orkesterilla jossa on ainakin yhdeksänkymmentä soittajaa.
With new settings and costumes, and an orchestra of at least ninety musicians.Sen orkesterina on ollut Tampere Filharmonia.
Their orchestra is the Tampere Filharmonia.Deux chansons sellolle ja orkesterille(tai pianolle) op.
Deux chansons for cello and orchestra(or piano) op.Orkesterina toimi Osmo Vänskän johtama Sinfonia Lahti.
Lahti Symphony Orchestra/ Osmo Vänskä.Orkesterilla on siis melko samanlainen rooli kuin kuorolla antiikin Kreikan näytelmissä.
The orchestra is seated in an arrangement similar to the audiotorium of an ancient Greek theatre.Orkesteriin kuului 18 muusikkoa ja se esiintyi ahkerasti seuraavien vuosien aikana.
The orchestra was formed in 1999 with only 18 musicians.
