Примеры использования Osaisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me osaisimme hallita sitä.
We could control it.Olisimmeko poliiseja, jos osaisimme?
Would Kunpa osaisimme espanjaa paremmin.
Just wish we knew more Spanish.Me molemmat toivoimme, että osaisimme ajaa.
Jos osaisimme ottaa toisemme huomioon.
If we could consider each other♪.En haluaisi. Vaikka osaisimme pestä rahaa.
Even if we could launder money, I wouldn't want to.Vaikka osaisimme pestä rahaa en haluaisi.
Even if we could launder money, I wouldn't want to.Me molemmat toivoimme, että osaisimme ajaa.
Mekin osaisimme kirjoittaa paremman piirretyn.
You and I could write a better cartoon than that.Emme saa niitä mitenkään eri aikavyöhykkeiden läpi. Vaikka osaisimme replikoida näitä johtimia.
Even if we replicate these conduits, they can't go through the temporal barriers.Jos osaisimme hallita häntä, hän ei edes olisi täällä.
If I knew how to control him, he wouldn't be here in the first place.Emme vain myisi musiikkia- vaan osaisimme kirjoittaa siitä ja välittää tietoa.
Jotta osaisimme vastata kysymyksiinne. Sen takia haluan tutkia sitä.
That's why I hope to study it so that we can answer all of your questions.Mitä kävi 800 000 dollarille joilla sinun piti ostaa tietoja, jotta osaisimme toimia oikein?
What happened to the almost $800,000 you were given to buy us information?- So we could make the right moves?Toisella kerralla osaisimme elämän taidon. Mutta vain yksi yritys on.
The second time we would know the art of living, but Siksi uskon, jos me olemme rehellisiä jaavoimia toisillemme me osaisimme tehdä jotakin todella erikoista.
That's why I believe if we're honest andopen with each other we could do something very special here.Olettaen että osaisimme tanssia-- Mitä emme osaa-- Meitä on kolme, heitä vain kaksi.
Assuming we could dance-- which On olemassa niin monia ei-verbaalisia viestejä, jotka kertovat meille joskus enemmän kuin osaisimme sanoin viestiä.
There are so many non-verbal signs that tell us much more than we can sometimes even articulate.Jos osaisimme kommunikoida vihollisen kanssa tai tietäisimme, mitä se tahtoo. Itse asiassa antautuisimme.
In truth, we would offer our surrender-My fellow citizens, if we knew how to communicate with our enemy or what their intentions are.Emme saa niitä mitenkään eri aikavyöhykkeiden läpi. Vaikka osaisimme replikoida näitä johtimia.
Jos Euroopalla olisi sama pätevyys ja markkinointitaito kuinkyseisillä lobbaajilla, osaisimme ehkä selittää, miksi teimme vuonna 1991 sellaisen päätöksen kuin teimme.
If Europe had the same competence and the same capacity for marketing as the lobbies in question,we would perhaps be able to explain why we took the decision that we did in 1991.Viime vuosina olemme tehneetmäärätietoisesti töitä sen eteen, että ymmärtäisimme entistä paremmin erilaisten asiakkaidemme tarpeet ja osaisimme säätää palvelumme vastaamaan niihin.
In recent years,we have persistently worked towards achieving a better understanding of our customers' needs and being able to adjust our services to correspond with those needs.Siksi uskon, jos me olemme rehellisiä ja avoimia toisillemme… me osaisimme tehdä jotakin todella erikoista.
With each other, we could do something very special here. That's why I believe if you and I are honest and open.Kuinka emme osanneet ennakoida tätä?
How could we have not seen this coming?Hän osaa varmasti auttaa teitä.
I'm sure he will be able to assist you.Mihin osaan ruumista pitää osua?
What part of his body should I hit?Osaan numerot kaikkiin viiden tähden hotelleihin.
Part numbers for all five star hotels.Osaa kommunikoida kirjallinen ja suullinen Englanti.
Able to communicate in written and spoken English.Professional hierojat osaa auttaa tässä tilanteessa.
Professional massage therapists know how to help in this situation.Opiskelija osaa arvioida ja kehittää toiminnan käytänteitä.
Students are able to evaluate and develop operational practices.
