Примеры использования Osaisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos mukit osaisivat puhua.
If those mugs could talk.Ihmisen jäänteitä? Kunpa hampaat osaisivat puhua?
If these teeth could talk… Human remains?Mitä jos he osaisivat puhua meille?
What if they could talk to us?Ajattele, jos nämä seinät osaisivat puhua.
Ifthese walls could talk.Hyvä jos osaisivat tavata sen sanan.
I would be happy if they could spell it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
opiskelija osaaottaa osaaosaa laulaa
toiseen osaantom osaapoika osaaettekö osaasaada osaamies osaaihmiset osaavat
Больше
Использование с наречиями
et osaa edes
osaan vain
kunpa osaisinmutten osaaosaa edes
ehkä hän osaaosaan kyllä
osaan jo
miten osasitvieläkään osaa
Больше
Использование с глаголами
en osaaosaa puhua
osaa lukea
osaa tehdä
osaa kertoa
osaa lentää
osaa tanssia
osaa huolehtia
osaan käsitellä
osaa selittää
Больше
Kunpa nämä seinät osaisivat puhua.
If only these walls could talk.Vaikka he osaisivat neuvotella, en luota heihin.
Even if they could bargain, I wouldn't trust'em.Joo. Jos nämä sormet osaisivat puhua.
Yeah. If these fingers could talk.Osaisivat tuskin kytkeä tietsikkaa ahteriinkaan!
I don't think they could plug a computer in their ass!Jos kuolleet osaisivat puhua.
If only the dead could talk.Nekin vihaisivat sitä. En tiedä, mutta jos kissat osaisivat laulaa.
But if cats could sing… they would hate it too.Jos nämä seinät osaisivat puhua, ne sanoisivat.
If these walls could talk, they would say.Joo. Jos nämä sormet osaisivat puhua.
If these fingers could talk. Yeah.Ne, jotka osaisivat vastata tuohon, ovat kuolleita.
Well, the only people that can answer that are dead.Kunpa seinät osaisivat puhua.
If only these walls could talk.Kunpa puhallettavat linnunpelätit osaisivat puhua.
If only these inflatable scarecrows could talk.Kuvittele, jos Vahdit osaisivat mukautua kohteisiinsa.
Imagine… Sentinels that could transform, adapt to any target.Todistajia?- Varmasti, jos lokit osaisivat puhua.
Witnesses?- If seagulls could talk, sure.Luulisi, että he osaisivat esitellä 4D-peligrafiikoita ilman apuani.
You Ihmisiä kuolee, vaikka he osaisivat taistella.
Even when they know how to fight, people still die.Miksi luulet, että he osaisivat laatia taidokkaan salaliiton?
What makes you think they can plan an elaborate conspiracy?Tuijotat kuvia kuin ne osaisivat puhua.
You're staring at those autopsy photos as though they can speak.Hän sanoi, että jos he osaisivat tehdä sen itse, et olisi täällä.
He said if they knew how to do it, you wouldn't be here.On tärkeää tarjota kuluttajille kattavaa tietoa elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä, jotta he osaisivat valita hyvän, paremman ja huonomman ravinnon väliltä.
It is important to provide consumers with comprehensive information on food package labelling, so that they know how to choose between good, better and worse food.Varmasti, jos lokit osaisivat puhua.- Todistajia?
Witnesses?- If seagulls could talk, sure?Nyt ei löydy edes kahta kaveria, jotka osaisivat asentaa kylpyammeen.
Now find two guys who can put decent grout around your bathtub.En tiennyt, että ihmiset osaisivat rakentaa tuollaisia.
I didn't know men could build such things.Nyt ei löydy edes kahta kaveria, jotka osaisivat asentaa kylpyammeen.
Go out now and find me two guyswho can put decent groutaround your bathtub.Entä jos kyberaivot osaisivat luoda oman hengen?
What if a cyber-brain could generate its own ghost?Nyt ei löydy edes kahta kaveria, jotka osaisivat asentaa kylpyammeen.
Go out now and find me two guys who can put decent grout around your bathtub.
