OSAKKEINA на Английском - Английский перевод

• shares
• in stock

Примеры использования Osakkeina на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miljoonaa osakkeina.
Million in bonds.

Prosenttia käteisenä, 75 prosenttia osakkeina.
Percent in cash, 75 percent in shares.

Miljoona osakkeina, jäljittämättömiä.
A million in bonds, untraceable.

Palkkiot maksetaan rahana tai yhtiön osakkeina.
The remuneration is paid in cash or company shares.

Kiinteistöinä, osakkeina, timantteina ja koruina.
Properties, shares, diamonds and jewelry.

Iv 75 prosenttia käteisenä, 25 prosenttia osakkeina tai.
Iv 75 percent in cash, 25 percent in shares or.

Miehemme saavat maksun osakkeina, joita eivät voi myydä.
Most of our guys are paid in stock they can't sell for years.

Palkkiosta maksetaan puolet(50%) rahana kuukausittain ja puolet(50%) Innofactor Oyj: n osakkeina.
Half of the fee(50%) shall be paid monthly in cash and the other half(50%) as shares of Innofactor Plc.

Haluan puoli miljardia osakkeina ja kaikki tuotteet omaan hallintaani.
For half a billion dollars in stock, and end-to-end control on every product.

Nyt päätetty suunnattu osakeanti on ensimmäinen erä hallituspalkkioiden osakkeina maksettavasta osuudesta.
The directed share issue resolved today is the first instalment of the remuneration to be paid in shares.

Uusina osakkeina maksettava kauppahintaosuus vastaa edellä mainittua yhtiön 1 000 000 uutta Osaketta.
The proportion of the purchase price payable with the new Series A shares corresponds to the above mentioned 1 000 000 new Shares..

Noin 30% vuosipalkkion määrästä annetaan yhtiön osakkeina ja loppuosa palkkiosta maksetaan rahana.
Approximately 30% of the annual fees are paid in shares in the Company and the remainder in cash.

Osakkeina maksettavan palkkion yhteydessä maksetaan rahaa palkkiosta aiheutuvien verojen ja veronluonteisten maksujen kattamiseksi.
In addition to the bonus payment in shares, a cash bonus is paid to cover the cost of taxes and similar expenses.

HKScan maksoi lainan koron vuodelta 2009 rahana, mutta lainan antajilla olisi myös ollut mahdollisuus ottaa korko yhtiön osakkeina.
HKScan paid the interest for 2009 in cash, but the creditors were also given the possibility to receive the interest as shares in the company.

Toisille taas tarjotaan taloudellista korvausta osakkeina, jotka voidaan lunastaa 20 tai 25 vuoden kuluttua. Lunastusarvoa ei tiedetä.
Others are being offered financial compensation in the form of bonds that can be redeemed, for an unknown value, in 20 to 25 years' time.

Säännön mukaan kannustepalkkiosta verojen ja vastaavien maksujen vähentämisen jälkeen 60 prosenttia maksetaan osakkeina ja 40 prosenttia käteisenä.
According to the deferral rule 60 per cent of the net incentive rewards will be paid in shares and 40 per cent in cash.

Kun palkkiot maksetaan osakkeina tai oman pääoman ehtoisina rahoitusvälineinä, yksilöityjen henkilöstön jäsenten edut voidaan sovittaa yhteen laitoksen omistajien etujen kanssa.
Pay-out in shares or equity-based instruments allows the interests of identified staff to be aligned with those of an institution's owners.

Lisäksi vuoden 2016 varsinainen yhtiökokous päätti, että 40% kiinteästä vuosipalkkiosta maksetaan markkinoilta hankittavina Tieto Oyj: n osakkeina.
Further, the AGM 2016 decided that 40% of the fixed annual remuneration will be paid in Tieto Corporation's shares purchased from the market.

Toukokuussa 1999 Time Asia raportoi Suharton perheellä olevan 15 miljardin dollarin varat käteisenä, osakkeina, yhtiöissä, kiinteistöinä, jalokivinä ja taiteena.
In May 1999, Time Asia estimated Suharto's family fortune at US$15 billion in cash, shares, corporate assets, real estate, jewellery and fine art.

Palkkio maksetaan yhtiön osakkeina sen jälkeen, kun palkkiosta on vähennetty osakepalkkiosta aiheutuvien verojen ja veroluonteisten maksujen kattamiseksi vaadittava käteisosuus.
The reward will be paid in the company's shares, after the deduction of the relevant cash proportion that is required for covering taxes and tax-related costs due on the basis of the reward.

Palkkiot kaudelta 2018 maksetaan kolmena yhtä suurena osana vuosina 2019, 2020, 2021 osittain yhtiön osakkeina ja osittain rahana.
The bonuses for 2018 will be paid in three equal in-stalments in 2019, 2020 and 2021, partly in the form of shares in the company and partly in cash.

Mahdolliset palkkiot ansaintajaksolta 2015 maksetaan vuonna 2018 osittain yhtiön A-sarjan osakkeina ja osittain rahana. Rahaosuudella pyritään kattamaan palkkiosta avainhenkilölle aiheutuvia veroja ja veronluonteisia maksuja.
The possible rewards from the performance 2015 will be paid in 2018 partly in the HKScan series A shares and partly in cash.

Lisäksi kyseiset osakkeenomistajat ehdottavat, että Kesko Oyj: n hallituksen jäsenten palkitsemisen rakennetta muutettaisiin siten, että osa hallituspalkkioista annetaan yhtiön osakkeina.
The shareholders also propose that the remuneration structure for Kesko Corporation's Board members be changed so that a portion of the remuneration be paid as shares in the company.

Vähintään 50 prosenttia palkan ja palkkion muuttuvasta osasta on maksettava osakkeina tai käteiselle vaihtoehtoisina soveltuvina välineinä, joihin on sovellettava asianmukaista pidätyspolitiikkaa.
At least 50% of variable compensation should be paid in shares or in appropriate non-cash instruments, which should be subject to an appropriate retention policy.

Suomen Malmijalostus Oy: n omistusosuus voi tulevaisuudessa laskea alimmillaan 50, 1%: iin, jos Trafigura, Galena ja Sampo käyttävät optio-oikeutensa ja lainojen korot maksetaan osakkeina.
Finnish Minerals Group's shareholding in Terrafame can decrease to a minimum threshold of 50.1% in the future, if Trafigura, Galena and Sampo use their option rights and accrued interests are paid in shares.

Ansaintajakson palkkiot maksetaan osittain yhtiön A-sarjan osakkeina, ja osittain rahana seuraavasti: 50 prosenttia vuonna 2017 ja 50 prosenttia vuonna 2018. Rahaosuuden on tarkoitettu kattavan verot ja veroihin liittyvät kulut, jotka aiheutuvat avainhenkilöiden palkkioista.
Rewards from the performance period will be paid partly in the Company's A series shares and partly in cash as follows: 50 per cent pay-out in 2017 and 50 per cent pay out in 2018.

Mainitut osakkeenomistajat ehdottavat yhtiökokoukselle, että 40 prosenttia kuukausipalkkion kokonaismäärästä maksetaan kerralla julkisessa kaupankäynnissä muodostuvaan hintaan hankittavina Bittium Oyj: n osakkeina.
The above-mentioned shareholders propose that 40 percent of the total amount of the monthly remuneration will be paid at once as Bittium Corporation's shares acquired for the price formed in public trading.

Kukin RSP-ohjelma muodostuu kolmen vuoden pituisesta sitouttamisjaksosta, jonka jälkeen yksittäisen ohjelman puitteissa mahdolliset luvatut osakepalkkiot maksetaan osallistujille Keskon B-sarjan osakkeina edellyttäen, että heidän työsuhteensa Kesko-konserniin jatkuu palkkioiden maksamiseen saakka.
Each RSP plan includes a three-year commitment period, after which the potentially granted share awards of the individual plan are paid to the participants in Kesko's B shares, provided that the participant's employment or service relationship with Kesko Group continues until the payment of the awards.

Hybridi-instrumenttien olisi periaatteessa sisällettävä ACSM-järjestely(alternative coupon satisfaction mechanism), jossa korot, joita ei voida maksaa käteisellä, maksetaan valtiolle uusina liikkeeseen laskettuina osakkeina.
Hybrid instruments should in principle contain an"alternative coupon satisfaction mechanism" whereby coupons which cannot be paid out in cash would be paid to the State in the form of newly issued shares.

Useimmissa tapauksissa sijoitus yritykseen kirjattiin kansainvälisen käytännön mukaisesti suoraksi sijoitukseksi ja kaupan maksaminen osakkeina arvopaperisijoituksiin kuuluvaksi osakesijoitukseksi.
In most cases, in accordance with international standards, the investment in the respective firm was recorded as direct investment and the settlement of the transaction in shares as portfolio equity investment.

Как использовать "osakkeina" в Финском предложении

Autopaikat myydään erillisinä osakkeina (23 kpl).

Autopaikka omina osakkeina vh. 4000 euroa.

Autokatospaikat ostettavissa erillisinä osakkeina hintaan 5000€/kpl.

Osakkeina annettava palkkio-osuus siirretään avainhenkilön arvo-osuustilille.

Autokatos erillisinä osakkeina hintaan 5.000 Euroa.

Voinko saada osinkoni osakkeina rahan sijaan?

Alueen autopaikat ovat erillisinä osakkeina ts.

Kauppahinta euroa maksetaan osakkeina kahdessa erässä.

Tarkemmin osakkeina maksettujen osinkojen verotuksesta mm.

Aotokatospaikat myydään erillisinä osakkeina niitä haluaville.

Как использовать "shares" в Английском предложении

Shares nowbinary option trading cedar binary.

How many shares has Natura issued?

The shares are currently yielding 5.8%.

Now she shares her new life!

The Daily Caller shares the scoop.

theme that Ford shares with Giacometti.

Seed swap and shares for 2009.

Twitter and Facebook shares help immensely.

Gabriel shares his sprites with Robespierre.

However, not everyone shares her enthusiasm.