OSALLA на Английском - Английский перевод

• some of
• part of
• component
• section
• parts of
• of some of those

Примеры использования Osalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Osalla meistä on vaimo.
Some of us have wives.

Ehkä jokaisella osalla on eri salausavain?
Maybe each section is a different encryption key?

Osalla meistä on tasoa.
Some of us have standards.

Aivojen joka osalla on kuitenkin toiminto.
The point is each part of the brain has a function.

Osalla heistä on aivot!
Some of them do have brains!

Kolloidista hopeaa. Osalla vangeista havaittiin.
Some of the inmates tested positive for colloidal silver.

Osalla heistäkin on suu.
Some of them have mouths too.

Nyt jokaisella kehosi osalla on uusi merkitys minulle.
Now every part of your body has a new meaning to me.

Osalla teistä on kokemusta.
Some of you have experience.

Lisäksi jokaisella suolen osalla on hermopäätteitä.
In addition, each part of the intestine has nerve endings.

Osalla porukasta on lapsia.
Some of my guys, they got kids.

Jokaisella Seton sisämeren osalla on oma japaninkielinen nimensä.
Each part of the Seto Inland Sea has a separate name in Japanese.

Osalla meistä ei vain ole muuta.
But it is all some of us have.

Norjan lauserakenne on tiukka- jokaisella lauseen osalla on oma kiinteä paikkansa.
Norwegian sentence structure is strictly organised- each part of the sentence has its own fixed place.

Osalla näistä taudinaiheuttajista esim.
Some of these pathogens e.g.

Se olisi pikemminkin haitallista tälle toiselle pilarille, politiikan innovatiivisemmalle osalla.
For that would tend to weaken this second pillar, the more innovative part of the policy.

Osalla lapsista on yhä perheet.
Some of the kids still have families.

Nähdäkseni tällainen toiminta saattaisi ainakin osalla palvelualasta johtaa sosiaalisiin ongelmiin.
In my view, at least part of this service sector is socially too delicate for such action.

Osalla meistä on sinulle lahja.- Ei.
Some of us got you presents.- No, no.

Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä kanssanne siitä, että ensimmäisen osan hylkäämisen jälkeen myöskään toisella ja kolmannella osalla ei tee mitään.
Mr President, I tend to agree with you that parts two and three do not make sense following the rejection of part one.

Osalla heistä on yhä omat hampaansa.
Some of them still got their own teeth.

Tämä on sikäli harhaanjohtavaa, että lausesisällön kannalta sekä"ensimmäisellä" että"toisella osalla" tarkoitetaan koko pitkän ensimmäisen kohdan ensimmäistä puoliskoa.
This is misleading insofar as in this sentence both the"first" and the"second section" refer to the first half of this rather long paragraph.

Osalla meistä on kiire takaisin töihin.
Some of us have to get back to work.

Vanhempien ja nuorempien potilaiden välillä ei havaittu yleisiä eroja turvallisuudessa tai tehossa, mutta suurempaa herkkyyttä osalla vanhuksista ei voida sulkea pois.
No overall differences in safety or efficacy were observed between older and younger patients, but greater sensitivity of some older individuals cannot be ruled out.

Osalla meistä on perhettä New Yorkissa.
Some of us have got family in New York.

Varaosaäänenvaimennusjärjestelmän tai sen osan on oltava sellainen, että ajoneuvon teho on verrattavissa alkuperäisellä äänenvaimennusjärjestelmällä tai sen osalla varustetun ajoneuvon tehoon.
The replacement silencing system or components thereof shall be such as to ensure that vehicle performance is comparable with that achieved with the original equipment silencing system or component thereof.

Osalla meistä ei ole edes tyttöystävää.
Some of us don't even have girlfriends.

Pyydämme siten esittelijää, komissiota ja neuvostoa täydentämään maatalouspoliittista osaa kalatalouspoliittisella osalla, esimerkiksi siten, että muutamme otsikon"laajentumisen maatalousnäkökohdat" muotoon"laajentumisen maa- ja kalatalousnäkökohdat.
We therefore call upon the rapporteur, the Commission and the Council to supplement the agricultural policy section with the fisheries policy section, for example by changing the title'Agricultural Aspects of Enlargement' to'Agricultural and Fisheries Aspects of Enlargement.

Osalla tatuoinneista on useita merkityksiä.
Some of the tattoos have multiple meanings.

D alueellaan tai osalla alueestaan, jos on vahvistettu, että.
Ed whole or part of their territory if it is established that.

Как использовать "osalla" в Финском предложении

Osalla atooppinen ihottuma rauhoittuu kokonaan murrosiässä.

Ihan tuttu tauti isolla osalla kermapersenuorisoa.

Osalla käyttäjistä tulee siis tuollaisia ilmoituksia.

Osalla asiakkaista oli erityisvaatimuksia toimitettavalle sellulle.

mutta vain osalla tyontekijoista nakyi suojavarustusta.

Mutta osalla varmasti toimii ihan hyvin.

Sen hienolla osalla raastoin parmesanjuuston kastikkeeseen.

Osalla kokeilu kesti kuukauden, joillakin vuoden.

Osalla myös kotijoukot ovat lopettaneet tupakoinnin.

Rytminsiirto tehdään sähköisesti nukutuksessa, osalla lääkkeillä.

Как использовать "component" в Английском предложении

Basic component for preparing polyacrylamide gels.

Install the component the usual way.

solids spray applied plural component materials.

Component generally improved during the quarter.

the component level for traditional builds.

Only works with Component type operators.

Can you upload your component screenshoot?

Subnavbar React component represents Subnavbar component.

Component that provides styling for links.

Institutions are necessary component collective life.