OSANA на Английском - Английский перевод

• as part of
• component of
• components of

Примеры использования Osana на Финском языке и их переводы на Английский язык

Et osana SNCC: tä.
Not as part of SNCC.

Pidä hänet osana itseäsi.
Keep him as part of yourself.

Osana tätä armahdusta.
As part of this amnesty.

Lisäksi, osana Cloud 9.
Also as part of Cloud 9.

Ja osana niitä järjestelyjä sinä.
And as part of those arrangements, you.

Olin paikalla, osana sitä.
Uh, I was there as part of it.

Osana poliittisen pohjan rakentamista.
As part of building a political base.

Teitkö sen osana G&G:?
You did that as part of a G&G game?

Ja osana niitä järjestelyjä sinä.
You… And… and as part of those arrangements.

Se on hyväksyttävä osana elämää.
It must be accepted as part of life.

Rakentamista. Osana poliittisen pohjan.
As part of building a political base.

Hän toi lavalle juutalaisia osana esitystään.
He would bring Jews onstage as part of his act.

Suomi osana Venäjän keisarikuntaa 1809-1917.
Finland as a part of the Russian Empire 1809-1917.

Amsterdamista… Suutelimme osana työkeikkaa.
We kissed as part of the job.

Osana tutkintaa käyn läpi yhtiön sähköpostit.
As part of my investigation, I have perused company e-mails.

Hän näki kehonsa osana taidettaan.
She conceived her body as part of her work.

Satamien asema osana intermodaalista liikennejärjestelmää.
The role of ports in an intermodal transport system.

Poistan häneltä kasvaimia osana esitystämme.
I remove these tumours as part of our performance.

Osana kahdettatoista vuosittaista hiljaisuuden päivää.
As part of the 12th Annual National Day of Silence.

Rakennettiin 1932 osana FDR: n New Dealia.
Erected in 1932 as part of FDR's New Deal.

Voin ymmärtää hämmästyksesi. Osana TEEP: tä.
I can understand your surprise. As part of the SSSP.

Pahvikotelo välipakkauksena/ osana monipakkausta ilman blue boxia.
CARTON FOR INTERMEDIATE PACK/ COMPONENT OF A MULTIPACK WITHOUT BLUE BOX.

Ei miehittäjäjoukkoina. Meidät pitää nähdä osana yhteisöä.
We need to be seen as part of this community.

Svensk Dos raportoidaan osana Oriola-KD: n Terveydenhuolto-segmenttiä.
Svensk Dos will be reported as part of Oriola-KD's Healthcare segment.

Sen voisi laittaa latautumaan osana itsetuhoa.
It could be downloaded as part of the self-destruct countdown.

Kyseisiä toimia voidaan pitää yhtenä tämän toimintaohjelman erityisen tärkeänä osana.
These actions may be regarded as a particularly important component of this action programme.

Pahvipakkaus välipakkauksena/ monipakkauksen osana ilman blue box.
CARTON FOR INTERMEDIATE PACK/ COMPONENT OF A MULTIPACK WITHOUT BLUE BOX.

Järjestelyt, joita tehtiin osana Tukholman sopimusta, sisältyvät kiellettyjen tuotteiden luetteloon.
The arrangements made as part of the Treaty of Stockholm are included in the list of prohibited products.

Kuten käytäntö osoittaa, Protargol on tehokkain osana yhdistelmähoitoa.
As practice shows, Protargol is most effective as a component of combination therapy.

Tietosuojaa käsittelevän oppaan julkaiseminen osana vuoropuhelua kansalaisten ja yritysten kanssa.
Publication of Dialogue guide on data protection.

Как использовать "osana" в предложении

Tarjoile alkupalana, lisäkkeenä tai osana salaattia.

Hyvät vuorovaikutustaidot kuuluvat olennaisena osana verkkotaitoihin.

Kilpailut myönnettiin KDY:lle osana seuran 150-vuotisjuhlia.

Minulle suositeltiin myös kauralesettä osana ruokavaliota.

Tutkimus toteutettiin loka-marraskuussa osana Taloustutkimuksen Telebus-tiedonkeruuta.

Myy osana isompaa pakettia tai erikseen.

Sitä jos mitä tarvitaan osana "testo-buustausta".

maaliskuuta osana keramiikkataiteilija Keith Harrisonin näyttelyä.

Hyväksytään osana koulukohtaisen ops:n oppilashuolto-suunnitelmaa (jaostot).

Lehti lakkautettiin vuonna 1937 osana mm.