OSASTOILLE на Английском - Английский перевод

• under titles
• departments
• for the divisions

Примеры использования Osastoille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kaikki vangit osastoille.
All inmates to the dorms.

EPV- Avustus osastoille 1 ja 2 Henkilöstö- ja hallintomenot.
EBA- Subsidy under Titles 1 an 2 Staff and administrative expenditure.

Laske kaasua kaikille osastoille.
Flood all compartments with the gas.

EPV- Avustus osastoille 1, 2 ja 3.
EBA- Subsidy under Titles 1, 2 and 3.

GSI: n on nyt kerrottava toimistaan muille osastoille.
GSI will keep all other departments informed.

Llmoittakaa kaikille osastoille, että sää selkenee.
Notify all columns, weather clearing.

Ja 06020202: Euroopan meriturvallisuusvirasto avustus osastoille 1, 2 ja 3.
And 06020202: European Maritime Safety Agency Subsidy for titles 1, 2 and 3.

Ilmoittakaa kaikille osastoille, että sää selkenee.
Notify all columns, weather clearing.

Tarvitsemme ainakin 20 kommunikaatioon ja 35 taktiselle ja muille osastoille.
I'm guessing we will need at least 20 in Comm and 35 in Tactical and other departments.

Oletteko toimittanut niitä osastoille tai leikkaussaleihin?
Have you delivered them to wards or theatres?

Kemikaalivirasto- Toimet PIC-lainsäädännön alalla- avustus osastoille 1 ja 2.
Chemicals Agency- Activities in the Field of Legislation on PIC- subsidy under Titles 1& 2.

EVLEV- Avustus osastoille 1 ja 2 Henkilöstö- ja hallintomenot.
EIOPA- Subsidy under Titles 1 and 2 Staff and administrative expenditure.

Kukaan ei saa palata osastoille.
No one is to return to the dorms.

Promotion ruokasulassa muille osastoille suolikanavan suorittaa vähentämällä lihassyyn kerros.
Promotion chyme to other departments tract carried out by reducing the muscle fiber layer.

Euroopan lääkevirasto- Avustus osastoille 1 ja 2.
European Medicines Agency- Subsidy under Titles 1 and 2.

Tässä yhteydessä komission osastoille voitaisiin siirtää takaisin joitakin monialaisia tehtäviä, jotka eivät liity tutkimustoimintaan.
Therefore there might be a case for reassigning to Commission departments certain horizontal tasks that are unrelated to investigations.

Euroopan koulutussäätiö- avustus osastoille 1 ja 2.
European Training Foundation- Subsidy to titles 1 and 2.

Lisäksi Euroopan komission ja jäsenvaltioiden hallitusten olisi perustettava yksityishenkilöille, osastoille, virkamiehille ja poliitikoille myönnettäviä arvostettuja palkintoja toiminnasta, joka on ollut erityisen hyödyllistä ja uutta luovaa pk-yrityksille.
In addition, the European Commission and Member State governments should create prestigious awards for individuals, departments, authorities and politicians who have done something particularly useful and innovative for SMEs.

Euroopan meriturvallisuusvirasto- Avustus osastoille 1 ja 2.
European Maritime Safety Agency- Subsidy under Titles 1 and 2.

Se edellyttää myös hyvää koordinointia, jos vastuu on jaettu eri yksiköille tai osastoille.
It also requires a high degree of co-ordination where responsibilities are shared between different services or departments.

Ette tee voittoa ja aiheutatte päänsärkyä osastoille, jotka tekevät, mutta minä olen.
You don't make me a nickel and you cause headaches for the divisions that do, but you make me.

Kansallisarkisto antaa teknistä apua kaikille valtion laitoksille ja osastoille.
The National Archives give technical assistance to all State institutions and departments.

Tähän asti, Minulla on ollut erillinen dvd repii osastoille, että halusin katsoa joko kielellä tuhlata tilaa.
Up until now, I have had separate dvd rips for titles that I wanted to watch in either language waste of space.

Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus― Avustus osastoille 1 ja 2.
European Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction- Subsidy under Titles 1 and 2.

Galileon valvontaviranomainen- Tuki osastoille 1 ja 2.
Galileo Supervisory Authority- Subsidy under Titles 1& 2.

Toteaa, että koska uusia yksiköitä on perustettu viimeaikoina, Justus Lipsius-rakennuksessa ei ole riittävästi tilaa kaikille pääsihteeristön osastoille.
Notes that, owing to the recent creation of new units, there is not enough room in the Justus Lipsius building to house all the General Secretariat's departments;

Olen ylpeä teistä. Ette tee voittoa ja aiheutatte päänsärkyä osastoille, jotka tekevät, mutta minä olen.
You make me so proud. but you make me… and you cause headaches for the divisions that do, You don't make me a nickel.

SNA sisältää muutamia hyödyllisiä ohjeita sellaisten markkinattomien tuottajien käsittelystä, jotka toimittavat tavaroita(kuten aseita, painotuotteita tai paperitarvikkeita) tai palveluja muille julkishallinnon virastoille tai osastoille.
In the SNA we find some useful guidance for treating nonmarket producers which supply goods(e.g. weapons, printed documents or stationery) or services to other government agencies or departments.

Yhteisön kalastuksenvalvontavirasto- tuki osastoille 1 ja 2.
Community Fisheries Control Agency- Subsidy under Titles 1 and 2.

Jokainen tavoite on jaettava tehtäviin, jotka puolestaan alennetaan henkilökohtaisten KPI-tasojen tasolle työntekijöille tai osastoille.
Each goal should be divided into tasks, which, in turn, are reduced to the level of personal KPIs for employees or departments.

Как использовать "osastoille" в Финском предложении

Kuitenkin jäsentulot ovat osastoille merkittävä tulonlähde.

Apteekki toimittaa lääkkeet osastoille sinetöidyissä lääkelaatikoissa.

Puijon sairaalan osastoille lääkkeet kulkevat putkipostilla.

Joskus pesulan pitäjä tulee osastoille henk.

Liinavaatteet toimitetaan osastoille osastomerkillä varustetuissa liinavaatevaunuissa.

Uudesta ajankohdasta tiedotetaan osastoille mahdollisimman pian.

Meiltä saa anestesiapalvelut eri osastoille päivystysaikaan.

Haemme työntekijöitä tavaratalon eri osastoille Turkuun.

Potilaat siirtyvät uusille osastoille maanantaina 11.11.

Myös ruotsinkielisen kirjallisuuden osastoille mahtui helpommin.

Как использовать "departments" в Английском предложении

Local health departments have suffered, too.

Many health departments also offer testing.

Different departments may have additional requirements.

Homogenous departments get too predictable outcomes.

Supports the departments donor surveillance work.

Problems are the education departments responsibility.

Permits from both departments are required.

Industry public relations departments and U.S.

Integration with other departments across company.

Open departments throughout County prepared images.