Примеры использования Osattava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sen on osattava ajaa autoa.
It must be able to drive a car.Jos haluaa elää rehellisesti, on osattava varastaa.
To live honestly… you have to know how to steal.On osattava ottaa riskejäkin.
We must be able to take risks.Se on vain osattava avata.
You just have to know how to open it.Ja osattava pitää huolta toisistamme.
And how to take care of each other.
Люди также переводят
Hänenhän on osattava ratsastaa.
He must be able to ride a horse.On osattava keskittyä tähän hetkeen!
The trick is to concentrate on today!Sinun on vain osattava kysyä.
All you gotta do is know how to ask.On osattava käsitellä epäilyä ja epävarmuutta.
It's how to handle doubt and uncertainty.Sitten meidän on osattava nähdä se.
And then we have to be able to see it.On vain osattava neuvotella… päättäväisesti.
You just have to know how to negotiate… forcefully.Battle of the Yearissa tämä on osattava sokkonakin.
By the Battle of the Year, we should be able to do this blindfolded.Sinun on osattava tappaa ne.
You have to know how to kill them.Jotta ymmärtää päästää irti- on osattava kohdata kaikki.
Understanding On vain osattava kysyä oikein.
You just have to know how to ask.Jos aiot työskennellä täällä, sinun on osattava suunnistaa kylmiössä.
You need to be able to navigate the walk-in fridge. if you're gonna work here.On vain osattava tulkita niitä.
One must only be able to read them.Vaikka mallimme onkin ajanmukainen,on sitä osattava koko ajan päivittää.
Although our model is up to date,we need to be capable of upgrading it continuously.Hahmon on osattava pidellä lasta.
She has to know how to hold a baby.Osallistuminen edellyttää, että reitin ratsastajat ovat hyvässä kunnossa ja osaavat ravata ja laukata helposti.Sinun on myös osattava pitää hyvää huolta hevosestasi: syöttää, harjata ja lähestyä.
In order to participate in our Trail riders must be fit and able to trot, canter and gallop at ease,You must also be capable of taking good care of your horse: feed, groom and tack up.Naisen on osattava käyttää keinojaan.
She just has to know how to use them.Minun työssäni on osattava puhua naisille.
Part of my job is knowing how to talk to women.On myös osattava toimia oikein ja tehokkaasti hätätilanteissa.
We must also be able to act correctly and effectively in emergency situations.Muuttaakseen maailmaa- on osattava lukea ja kirjoittaa.
To change the world, one must know how to read and write.Heidän on osattava hiukan englantia,- haluttava rahaa ja ennen kaikkea, oltava hävitettäviä.
They have to speak a little English. They have to wanna make money. And above all.Yhdistyneiden Kansakuntien on osattava ennakoida ja ennaltaehkäistä.
The United Nations must be able to anticipate and prevent.Meidän on osattava pitää huolta potilaistamme.
We have to know how to take care of our patients.Ja silloin ne on osattava laittaa kuntoon.
What matters is knowing how to fix them.Heidän on osattava käyttää soveltuvia opetustekniikoita.
Be capable of using appropriate instructional techniques.Sanoin että jumalan on osattava säikyttää ihminen kuoliaaksi.
I said,"A god should be able to frighten a man to death.
