OSOITTAUTUI на Английском - Английский перевод

• proved
• turned out
• showed
• turns out
• proven
• proves
• turn out
• proving
• shown

Примеры использования Osoittautui на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän osoittautui tehottomaksi.
He proved ineffective.

Lazarin taustan selvittäminen osoittautui vaikeaksi tehtäväksi.
Checking out Lazar's credentials prove to be a difficult task.

Hän osoittautui tehottomaksi.
He proved to be ineffective.

Miten minulle rakas mies- ja poikani isä osoittautui sellaiseksi hirviöksi?
The father of my son, turn out to be such a monster? How could a man I loved with all my heart?

Se osoittautui olevan tämä klubi.
Turns out it was this club.

Cambridgen observatoriossa Airy osoittautui pian eteväksi organisoimaan asioita.
At the Cambridge Observatory Airy soon showed his power of organisation.

Osoittautui, että mies oli juuri tappanut jonkun.
Turned out, he just killed someone.

Suunnitelmani osoittautui onnistuneeksi.
My plan proved successful.

Osoittautui, että etsimäni oli tässä.
Turns out what I was looking for was right here.

Silminnäkijä osoittautui epäluotettavaksi.
Witness proved to be unreliable.

Se osoittautui puuksi, jossa oli mätäneviä kukkia.
Turns out it's some tree with flowers that rot.

Se vaivannäkö osoittautui hyödyttömäksi. No.
The effort proved useless. Well.

Osoittautui, että koko perhe oli kärsinyt parasomniasta.
Turns out, the whole family had a history of parasomnia.

Pahin viholliseni osoittautui olevan minä itse.
My worst enemy turned out to be me.

Osoittautui, että minulla on isoäiti, josta en koskaan tietänyt.
Turns out I have a grandmother I never knew about.

Hyötyjen arviointi osoittautui erityisen hankalaksi.
Estimating the benefits proves particularly difficult.

Osoittautui, että hän oli liian nuori ja kokematon kiirehtimään huipulle.
Proving he was too young and too green… and rushed to the top.

Ikävä kyllä hän osoittautui liian kokemattomaksi tähän kriisiin.
Unfortunately, this crisis proved too much for her inexperience.

Voi myös käydä niin, että torakoita varten tehty ihmehoito, joka auttoi tätinsä Ninan naapuria, osoittautui täysin tehottomaksi asunnossasi.
But it may also happen that the miracle cure for cockroaches that helped her aunt Nina's neighbor turn out to be completely ineffective in your apartment.

Ja se osoittautui vääräksi.- Fayed ei ollut.
And that turned out to be wrong.

Miten minulle rakas mies- ja poikani isä osoittautui sellaiseksi hirviöksi?
How could a man I loved with all my heart… the father of my son, turn out to be such a monster?

Mateus osoittautui loistavaksi johtajaksi.
Mateus proved to be a great leader.

Kun hänen poikansa äiti osoittautui hankalaksi,- hän pakotti tämän naimisiin vasallinsa kanssa.
When his son's mother proves inconvenient, he forces her to marry a vassal.

Hän osoittautui erinomaiseksi todistajaksi.
He proved to be an outstanding witness.

Tuomion Talo osoittautui maatilaksi Wixomissa- Mennään.
Judgment House turned out to be a farm in Wixom.

Lista osoittautui kaksiteräiseksi miekaksi.
The list proved to be a double-edged sword.

Suomen elinkeinorakenne osoittautui vuonna 2008 alkaneessa talouskriisissä liian yksipuoliseksi.
The economic crisis that started in 2008 showed that the Finnish business structure was too one-sided.

James osoittautui aika hyväksi kampaajaksi.
Turns out James is quite a good hairdresser.

Joka osoittautui skarralaiseksi taistelualukseksi.
Which turned out to be a Scarran Dreadnought.

Mutta se osoittautui hänen suurimmaksi voimavarakseen.
And yet it proved to be his greatest strength.

Как использовать "osoittautui" в Финском предложении

Tämä osoittautui nimenä kuitenkin vaikeaksi muistaa.

MET osoittautui uuden ryhmän oikeaksi kotipaikaksi.

Tämä tamma osoittautui kyllä ihan napakympiksi.

Kuljettajaksi osoittautui ajo-oikeudeton nuori aikuinen mies.

Jetlinen tehtävä osoittautui porukan perältä mahdottomaksi.

Järjestelmä osoittautui toimivaksi ratkaisuksi fysiikan kurssikokeisiin.

Vaihdettiin mikki, joka osoittautui täysin mykäksi.

Tämä osoittautui myöhemmin operaation aikana hankalaksi.

Ares osoittautui oikein hyväksi lenkkikaveriksi Hupille.

Lisäksi pidon raja osoittautui kokeissa kapeaksi.

Как использовать "proved, turned out, showed" в Английском предложении

This proved both frustrating and interesting.

Navy proved more popular than olive.

Proved experience with Western Europe Foods.

Experience proved the ninety-day period unrealistic.

They turned out perfect each time.

As it turned out nineteen turned out for the event.

involving Perry and Washington showed that.

Nilgiri dust extract showed higher colour.

Today's EIA weekly report showed U.S.

Terry proved himself the Jenga master.