OSOITTAUTUMASSA на Английском - Английский перевод

• proving

Примеры использования Osoittautumassa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Oireita osoittautumassa sen olemassaolosta, ovat.
Symptoms of proving its existence, are.

Ja tämän vuoden painos on osoittautumassa wow;
And this year's edition is proving to be a wow;

Menetelmä on osoittautumassa äärimmäisen menestykselliseksi.
This approach is proving remarkably successful.

Nämä toimet ovat kuitenkin selvästi osoittautumassa riittämättömiksi.
These measures are, however, clearly proving to be inadequate.

Olet osoittautumassa arvokkaammaksi kuin odotin.
You're proving to be much more valuable than I anticipated.

Tässä suhteessa vuonna 2005 toteutettu sopimusuudistus on osoittautumassa erittäin hyödylliseksi.
In this regard, the reform of the pact in 2005 is proving very helpful.

Biosensorit ovat osoittautumassa erittäin lupaaviksi tässä suhteessa.
Biosensors are proving to be very promising in this regard.

Nykyisissä kriisioloissa lukuisat kuvatun kaltaiset liiketoimet ovat osoittautumassa virheratkaisuksi.
In the present crisis, many such transactions are proving to be flawed.

Vaikeus työnantajalle on osoittautumassa, että suhde oli yksimielinen.
The difficulty for the employer is proving that the relationship was consensual.

Olen kanssanne samaa mieltä siitä, että harkinta-aika on melko todennäköisesti osoittautumassa tuloksettomaksi.
I agree with you that the period of reflection is likely to prove fruitless.

Lippu on osoittautumassa maailmalle, että Amerikka oli ensimmäinen koskettaa kuun.
The Flag Is Proving the World That America was first to touch the moon.

Valitettavasti liukuverkkomoottorin korjaus on osoittautumassa vaikeaksi, kuten tavallista.
Unfortunately, fixing the slipstream drive is proving to be difficult, as usual.

Olemme osoittautumassa päivä toisensa jälkeen, että tämä joukkue on osa eliitin NHL.
We're proving day after day that this team is part of the elite in the NHL.”.

Se oli lähinnä Fox joka voitti eniten otteluita osoittautumassa paras ulos kahden Divas.
It was mostly Fox who won most the matches proving to be the best out of the two Divas.

Cantor ratkaista ongelman osoittautumassa ainutlaatuisuutta edustus viimeistään huhtikuussa 1870.
Cantor solved the problem proving uniqueness of the representation by April 1870.

Koska asia[sovinnollista numerot] on tapahtunut mielestäni, ja koska minulla on johdettu todiste niistä, en halua kirjoittaa sääntöä ilman osoittautumassa täysin, koska he ovat laiminlyöneet Eukleides ja Nicomachus.
Since the matter of[amicable numbers] has occurred to my mind, and since I have derived a proof for them, I did not wish to write the rule without proving it perfectly because they have been neglected by Euclid and Nicomachus.

Ongelmana on osoittautumassa olemassaolosta pinta vähäinen rajoittamalla alueella, jonka ympärys.
The problem is proving the existence of a surface of minimal area bounded by a contour.

Alkukiihdytyksen jälkeen elpyminen on osoittautumassa verkkaisammaksi kuin aiempina nousukausina.
Beyond the initial rebound, the recovery is proving more gradual than in past upturns.

Rekisteri on osoittautumassa luotettavaksi ja tehokkaaksi välineeksi, jonka avulla yleisö voi saada tietoja neuvoston asiakirjoista.
The register is proving a reliable and effective tool, which the public can use to acquire information on Council documents.

Yleinen lähestymistapa, jonka mukaan kriisinhallinnassa on käytettävä muitakin kuin sotilaallisia toimia, on osoittautumassa tehokkaaksi Makedoniassa. Euroopan unionin vahvuus on rauhanturvaamisen siviilinäkökohdissa, jotka otamme toimissamme huomioon Yhdysvaltoja paremmin.
It is in Macedonia that the general approach of relying on more than merely military action to deal with a crisis is proving itself; the European Union's strength lies in the civilian aspect of peacekeeping, where we are doing more than the United States.

MacBook Pro on osoittautumassa melko tuhoisaksi monille ihmisille, mutta liian herkkä näppäimistö on yleinen valitus.
The MacBook Pro is proving to be quite disastrous for many folks, with a too-delicate keyboard being a common complaint.

Syöpä mesoteliooma on osoittautumassa enemmän kuin uhka ja keskimääräinen henkilö eläisi 12-24 kuukautta;
Cancer mesothelioma is proving more than a menace and the average person live for 12-24 months;

Higman ja Neumann yhteistyötä osoittautumassa useita erittäin merkittäviä tuloksia, jotka olemme kommentoida alla.
Higman and Neumann collaborated proving a number of very significant results which we comment on below.

Tarve paremmalle dokumenttienhallinnalle oli osoittautumassa väistämättömäksi Stresstech Oy: ssä ja tuotteen elinkaarenaikainen tiedonhallinta(PLM) valittiin ensisijaiseksi vaihtoehdoksi.
A need for a better document management system was becoming imminent within Stresstech, and Product Lifecycle Management(PLM) was selected as a preferred approach.

Kuitenkin tieteelliset tutkimukset ovat parhaillaan osoittautumassa että peräti 18% miehistä, jotka käyttävät reseptilääkkeitä käsitellä hiustenlähtö on pitkäaikainen ja myös korjaamatonta seksuaalinen sivuvaikutuksia.
However, clinical tests are now confirming the fact that as much as 18% of males who utilize prescription medications to manage loss of hair have long-term and irreversible sex-related side-effects.

Kuitenkin kliiniset kokeet ovat parhaillaan osoittautumassa todellisuudesta peräti 18% miehistä, jotka käyttävät reseptilääkkeitä käsitellä hiustenlähtöön peruuttamattomia ja pysyvistä sukupuoleen liittyviä sivuvaikutuksia.
However, scientific examinations are currently showing the fact that as high as 18% of men that make use of prescription drugs to handle loss of hair have permanent and irreparable sex-related side-effects.

Ensinnäkin minun on sanottava, että on osoittautumassa hyvin vaikeaksi saada edes perustavanlaatuisimpia tietoja siitä, kuinka paljon varoja EU on käyttänyt Afganistanissa vuoden 2001 miehityksen jälkeen, mihin EU: n apu on saapunut ja kuinka suuri osa varoista on seurattavissa.
First of all, I have to say that it is turning out to be very difficult to get even the most basic data on how much was spent by the EU in Afghanistan after the 2001 occupation, where the EU aid arrived and how much of it can be accounted for.

Graduate Dean on nainen, tai se voi olla täysin objektiivisia syitä, että meidän on osoittautumassa ihanteellinen yliopistojen tehtäväksi osaksi kehittyneiden siirtyä työn kaikkein ilmeisin lähde käyttämättömät lahjakkuutta yhteiskuntaan, joka tarvitsee kipeästi lisää henkilöiden määrässä koulutuksen kautta tohtorin, nimittäin naisia.
While dean of graduate studies at CUNY she wrote in 1965 see: It may be because the Graduate Dean is a woman, or it may be for completely objective reasons, that ours is proving an ideal university to draw into advanced graduate work the most obvious source of unused talent in a society that desperately needs additional numbers of persons with training through the doctorate, namely women.

Virastot ovat osoittautuneet suurenmoiseksi työvälineeksi komission sisällä.
The agencies are proving to be an excellent working instrument within the Commission.

Aselepomme on osoittautunut kannattavaksi molemmille.
I would say our little truce is proving productive.

Как использовать "osoittautumassa" в Финском предложении

Isoäidin neuvot ovat osoittautumassa jälleen oikeiksi.

Myös puoluejohtajien parisuhdekohut ovat osoittautumassa suutareiksi.

Jotka ovat nyt siis osoittautumassa kelvottomiksi.

Nyt tuokin työ oli osoittautumassa turhaksi.

Nyt nämä panostukset ovat osoittautumassa turhiksi.

Puheet Suomen erinomaisuudesta ovat osoittautumassa katteettomiksi.

Koronaviruksen tuomat talousvaikeudet ovat osoittautumassa järisyttäviksi.

Nyt kustannukset ovat osoittautumassa liian raskaiksi.

kierot savolaiset ovat osoittautumassa kieroiksi juutalaisiksi.

Perussuomalaisten viimeisetkin vaalilupaukset ovat osoittautumassa katteettomiksi.

Как использовать "proving" в Английском предложении

Proving that size doesn’t always matter.

Proving that you aren't the point.

He’s proving them right this season.

Thank you, already proving very helpful!

Because juniors love proving somebody wrong.

Proving two trigonometric expressions are equal.

It’s about proving the impossible possible.

Proving symptoms are the most reliable.

But he’s only proving her right.

Where are the documents proving service?