OSUEN на Английском - Английский перевод

• hitting
• rightly
• hit

Примеры использования Osuen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ajoi tieltä,- osuen puuhun.
He went off the road, hit a tree.

Tiepommi räjähti osuen minibussiin, joka oli täynnä siviilejä.
A roadside bomb blast hit a minibus full of civilians.

Kun tulin paikalle, mies ajoi pois melkein osuen minuun.
As I pulled up, the guy driving out almost hits me.

Herra Watts oikeaan osuen muistutti meitä viime vuosien matkustajalaivatragedioista.
Mr Watts rightly reminded us of the passenger ship tragedies of recent years.

Angela, tee uusi simulaatio- tällä kertaa osuen solisluuhun.
This time hitting the clavicle. Angela, run a new reenactment.

Hädin tuskin osuen koilliskulmaan. Suurin osa polttoaineesta räjähti ulkopuolella aiheuttaen tulipallon.
Barely hitting the southeast corner, the majority of the jet fuel exploding outside in a massive fireball.

Angela, tee uusi simulaatio- tällä kertaa osuen solisluuhun.
Angela, run a new reenactment, this time hitting the clavicle.

Tuntuu, että putosimme onnenpuusta osuen joka oksaan matkalla alas, altaaseen täynnä rahaa ja Sour Patch Kidsejä.
I feel like we fell out of a lucky tree, hit every branch on the way down, ended up in a pool full of cash and Sour Patch Kids.

Ja hänen vakavin vamma, luoti käden läpi,- osuen suoneen reidessä.
And his most serious wound, a gunshot through the hand, hitting an artery in his thigh.

Tuntuu, että putosimme onnenpuusta osuen joka oksaan matkalla alas, altaaseen täynnä rahaa ja Sour Patch Kidsejä.
Ended up in a pool full of cash and Sour Patch Kids. I feel like we fell out of a lucky tree, hit every branch on the way down.

Unessani näin teidät ajamassa sillä vehkeellä osuen MacGyveriin.
Saw you driving that thing, hitting MacGyver… MacGyver: The Egyptians invented the water clock.

Kun lopulta sain pallon,- heitin sen katsomoon, osuen Eleanor Rooseveltiin,- joka oli ollut siihen saakka kaunis neitokainen.
When I finally picked up the ball, I threw it into the stands, hitting Eleanor Roosevelt, who up till then had been a great beauty.

Kun Ahmed saa luodin jalkaansa, Yussef alkaa ampua poliiseja kohti osuen yhtä poliisia olkapäähän.
After Ahmed is hit in the leg, Yussef returns fire, striking one police officer in the shoulder.

Osuen kurkussani roikkuvaan pieneen nyrkkeilysäkkiin! Räkä, joka sai alkunsa hänessä, lensi täysin yllättäen- suoraan suuhuni.
Mucus that originated in her was launched unbeknownst to me nothing but net, hit that little punching bag in the back! right in my mouth.

Luoti osui Murphya olkapäähän ja jatkoi matkaa- osuen toista uhria sydämeen.
The bullet hits Murphy in the shoulder, continues on, hits victim number two in the heart.

Me tiedämme, koska herra Gahrton niin oikeaan osuen sanoo perusteluissaan, että tavanomaiset hankkeiden yhteydessä toteutettavat ympäristövaikutusten arvioinnit eivät ole olleet täysin onnistuneita.
We know, because Mr Gahrton rightly says so in his explanatory statement, that conventional project-orientated environmental impact assessments have not been entirely successful.

Steven käskystä Darius ampuu Darrenia nuolipyssyllä osuen häntä oikeaan olkapäähän.
Trained by Steve, Darius shoots Darren using his father's arrow-gun where it strikes him high in his right shoulder.

Sairaalaan Würzburgin ulkopuolella. sekä osuen myöskin kouluun ja MIG-25:n tunkeutuneen Länsi-Saksan ilmatilaan,- ampuneen useita ohjuksia kohti NATOn ammusvarastoa.
But ground observers have confirmed and also hitting a school and a hospital outside of Wurzburg. that 2 Soviet-built MIG-25s invaded West German airspace, firing several air-to-ground missiles at a NATO munitions storage facility.

Ennen noppien heittämistä yksi tai useampi salama iskee pöytään osuen vähintään yhteen numeroon.
Before the dice are rolled, one or more lightning strikes will hit the table, striking at least one number.

HMS Neptune johti jonossa olevia aluksia 20. joulukuuta vastaisena yönä osuen kahteen miinaan, jotka olivat osa uutta italialaisten rakentamaa miinakenttää.
On the night of 19-20 December, Neptune, leading the line, struck two mines, part of an Italian minefield laid by an Italian cruiser force in June 1941.

Greene ampui yhden laukauksen noin 8 metrin päästä… jota poliisi kuvailee onnen kantamoiseksi, osuen Fratoa päähän.
Greene returned one shot from about 25 feet away described by police as a lucky shot, hitting Frato in the head.

Sitten Queen Mary muutti kurssia ja suuntasi takaisin rantaan osuen aallonmurtajaan ja kastellen sillä olleet ihmiset.
But then the Queen changed course, heading back to shore before crashing into the jetty and leaving most of its occupants all wet.

Sukellusvene torpedoi myös ranskalaisen rahtialuksen hylyn Dalnyn ja hyökkäsi tykillä pienehköä saattuetta vastaan, jolloin sen kansitykillä ammuttiin kuusitoista laukausta osuen kahdesti proomu Vidiin.
Dolfijn also torpedoed the wreck of the French merchant ship Dalny and attacked a small convoy with gunfire, firing 16 rounds and hitting the barge Vidi twice.

Rolling Stonen Eric Futterman kirjoitti:"Hänellä on luontevat tanssiliikkeet… mutta, vakuuttavimmin, hänen sileä äänensä on kohdallaan, osuen kivasti tiettyihin nousuihin ja laskuihin, mutta enimmäkseen pysyttyään'tosi coolina', kuten kappaleessa lauletaan.
Erica Futterman of Rolling Stone wrote,"He's got the smooth dance moves down… but, most impressively, his slick vocals are on point, hitting nice rises and falls at certain moments but mostly staying'real cool', as the song calls for".

Valencian sprinttikilpailussa Král yritti ohittaa Rodolfo Gonzálezia, mutta hänen autonsa osui Gonzálezin auton takapyörään, jolloin auto teki hurjan voltin ympäri osuen rengasvalliin.
During the sprint race at Valencia, Král's car was launched into the air after he collided with Rodolfo González, before landing heavily and hitting the tyre barriers.

Loitsun osuessa Armour Guard-hahmoon, se räjähtää osuen viereisiin symboleihin.
When a spell hits an Armour Guard, it will explode hitting all symbols adjacent to it horizontally or vertically.

Poliittisesti kysymys on paljon tärkeämpi: se on merkki siitä, että parlamentin ja neuvoston välinen suhde on kehittynyt, ja tunnustus siitä, että parlamentti ja komissio, kuten herra Christodoulou oikeaan osuen mainitsi, esittävät aloitteita.
The political issue, of course, is much more important: it is a sign that the relationship between Parliament and the Council has finally matured and a recognition that Parliament and the Commission, as Mr Christodoulou rightly mentioned, are putting forward initiatives.

Mies saa kesken ajoa sydänkohtauksen ja ajaa kovalla vauhdilla ikkunasta läpi- osuen yhteen työntekijään.
The guy driving here having a heart attack and comes through the front window with high rate speed, And hit one of the employee right here.

Kuorma-auto oli ollut ajamassa Forssan suuntaan, kun vastaan tullut henkilöauto oli ajautunut samalla kaistalle, osuen kuorma-auton oikeaan kulmaan.
The lorry was driving to Forssa direction, when an oncoming car had drifted to the same lane, hitting the lorry's right corner.

Seuranneessa Cape Spartelin taistelussa 29. syyskuuta 1936 Canarias avasi tulen kuudestatoista kilometristä osuen toisella sarjallaan Almirante Ferrándiziin.
On 29 September 1936, at the Battle of Cape Spartel, Canarias opened fire from 16 kilometres(8.6 nmi), and hit Almirante Ferrándiz with her second salvo.

Как использовать "osuen" в Финском предложении

Turhautunut Curry heitti hammassuojansa osuen katsojaan.

Nyrkiniskuja sateli lisää osuen ulvilalaista päähän.

Ammuin kuitenkin välillä osuen välillä en.

Nowicki ajoi kolarin osuen betoniseen maasiltaan.

Hän iski uudelleen veitsellä osuen jälleen.

Osa lävisti uhrit osuen seuraavaan uhriin.

Osakekohtainen nettovarallisuus nousi osuen liki ennusteisiin.

Yleensä osuen oikeaan, ainakin ostajan näkökulmasta.

Luoti korjaa itsenäisestä suuntaansa osuen kohteeseen.

päivänä brittilentokoneet pommittivat sitä osuen kolmesti.

Как использовать "hitting, hit" в Английском предложении

Very fast and hard hitting army.

Hitting and running are separate activities.

Hit that follow button for updates.

Also avoid Angelface hitting seated people.

Hit and run with powerful punctuation.

The hit scored Baber and Faulk.

They won't know what's hit them.

Investors hit the 2020 panic button.

Talk about hitting the color jackpot!

tracks spam hitting our email server.