Примеры использования Osuessa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Valon osuessa niihin.
The way light hits it.Gypsy?-Se ei käänny luuhun osuessa.
It doesn't turn if you hit bone. Gypsy?Sen osuessa apinaan, sitten se kääntyy palkeisiin.
That hits the monkey… and pivots onto the bellows.Rakennus tuhoutuu hurrikaanin osuessa.
Hurricane hits, this building's going down.Heti jalan osuessa maahan, paikalle tulee rehtori.
And as soon as his foot hits the curb, here comes the principal.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luoti osuiosuu maahan
auto osuisinuun osuipallo osuuaurinko osuuosui salama
osuin sinuun
osui seinään
luoti ei osunut
Больше
Использование с наречиями
melkein osuiosui juuri
osui vain
hyvin osuttu
Использование с глаголами
ei osunutyritä osuapitää osuasaattoi osua
Pidä jalkasi suorassa veteen osuessa!
Keep your legs straight when you hit the water!Aallon osuessa siihen, se alkaa lähettämään signaalia.- Se on poiju.
If it gets hit by a wave, it transmits a signal. it's a buoy.Hän oli siellä sinä päivänä koneen osuessa.
He was there on that day when the plane hit.Sen on täytynyt hajota osuessa kiveen.
Pallon osuessa tiileen se kimpoaa takaisin ja tiili häviää.
When a brick is hit, the ball bounces back and the brick Vain minä olin paikalla kranaatin osuessa taloon.
Only I was there, when the shell hit the house.Koneiden osuessa torniin, olin Allyn kanssa hotellissa Niagaran putouksilla.
When the planes hit the towers, I was with Ally in a hotel room in Niagara Falls.Se syntyy suuren energiamäärän osuessa hiekkaan.
It happens when large bursts of energy hit the sand.Rikkinäiseen ikkunaan osuessa sytytyslanka kuitenkin katkesi ja pommi ei räjähtänytkään.
When the fuse hit the shattered window, however, it broke, and the bomb never exploded.Bensaputki kai repesi auton osuessa pohjalle.
Thinking the fuel line ruptured when the car hit bottom.Auringonsäteiden osuessa jäähän- yli 90 prosenttia säteistä heijastuu takaisin avaruuteen peilin tavoin.
When the surs rays hit the ice, more than 90% of it bounces off right back into space like a mirror.Naarmut tulivat luultavasti ruumiin osuessa maahan.
Body probably got scraped up when it hit the ground.Ensimmäisten auringonsäteiden osuessa kiveen ringin keskelle astuu kolme nuorta naista.
When the first rays of the sun hit the stone three young women step inside the ring of people.Tee jotakin! Pidä jalkasi suorassa veteen osuessa!
Do something! Keep your legs straight when you hit the water!Hän oli lähistöllä koneen osuessa ja mursi kylkiluunsa jotenkin.
He was close by when the plane hit, and somehow he got his rib broken.Tee jotakin! Pidä jalkasi suorassa veteen osuessa!
Keep your legs straight when you hit the water! Do something!Koska se oli niin pehmeää maahan osuessa. Se tuntui melkein lumelta.
And it almost seemed like snow, because that's how soft it was hitting the ground.Olen pahoillani siitä, kuinka käyttäydyin ydinohjusten osuessa.
I'm sorry about the way I behaved when the nukes hit.Soodapartikkelin rakenne hajoaa sen osuessa kovaan pintaan.
The soda particle will disintegrate when it hits a hard surface.Viestintämatriisimme vastaanotti latauksen. Kapteeni, aallon osuessa.
When the wave hit, our communications array received a download.Heijastuminen- aallon suunnanmuutos sen osuessa heijastavaan pintaan.
Reflection is the change in direction of a wave when it hits an object.Viestintämatriisimme vastaanotti latauksen. Kapteeni,aallon osuessa.
Our communications array received a download. Captain,when the wave hit.Minä kuuliin kovan äänen, niin kuin jonkin osuessa maahan.
I heard a loud sound like something hitting the ground.Tähtää sinne, missä kala on nuolen osuessa veteen.
Aim at where the fish will be when the arrow strikes the water.Tuo välähdys syntyi antigravitonisäteen osuessa miinaan.
That flash of light was the anti-graviton beam hitting a mine.
